قَبِيحٌ

قَبِيحٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
قَبِيحٌ	قَبِيحَةٌ
*Napomena

Koren: ق ب ح*

Izgovor:

DIN: qabīḥ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ružan
2. odvratan
3. pogrdan
4. sramotan
5. bestidan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola َقَبَح (qabaḥa), b.ružan

Primeri:

كَيْفَ بِنْتٌ جَمِيلَةٌ كَأَنْتِ تُرِيد الْزَّوَاجَ لِرَجُلٍ قَبِيِحٍ مِثْلِهِ؟

Kako lepa devojka poput tebe želi da se uda za nekog ružnog poput njega?

Sinonimi:

• قَبْحَى - ružan, ogavan
• قِباحٌ - ružan, ogavan
• قَباحَى - ružan, ogavan
• بَشِعٌ - ružan
• مُقَرَّفٌ - ogavan, odbojan

Suprotne reči:

• جَمِيلٌ - lep

Izreke i poslovice:

.الحَياةُ مَكَانٌ فَظِيعٌ قَبيحٌ إذَا لَيْسَ جَمْبُكَ أَفْضَلُ صَدِيقٍ

Život je grozno i ružno mesto da nema najboljeg prijatelja.

Asocijacije:

• كواسيمودو - Kvazimodo

Izvedene reči:

• قَبَاحَةٌ - ružnoća, odurnost, odvratnost
• قُبْحٌ - ružnoća, odvratnost, neuljudnost, bestidnost
• قَبِيحَةٌ - sramota
• مَقْبُوحٌ - udaljen (od dobra)

Srodni članci sa Vikipedije:

قَبِيحٌ

Prevodi

Engleski: [1] Ugly ☞en Italijanski: [1] brutto ☞it Nemački: [1] hässliche ☞de Španski: [1] feo ☞es Francuski: [1] truand ☞fr Finski: [1] ruma ☞fi Grčki: [1] άσχημος ☞el

Ruski: [1] уродливый ☞ru Portugalski: [1] feio ☞pt Makedonski: [1] грди ☞mk Srpski: [1] ружан ☞sr Mađarski: [1] csúnya ☞hu Bugarski: [1] грозен ☞bg Kineski: [1] 丑 ☞zh