قَبِيحٌ

قَبِيحٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
قَبِيحٌ	قَبِيحَةٌ
*Напомена

Корен: ق ب ح*

Изговор:

DIN: qabīḥ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ружан
2. одвратан
3. погрдан
4. срамотан
5. бестидан

Порекло:

Изведено из арапског глагола َقَبَح (qabаḥа), б.ружан

Примери:

كَيْفَ بِنْتٌ جَمِيلَةٌ كَأَنْتِ تُرِيد الْزَّوَاجَ لِرَجُلٍ قَبِيِحٍ مِثْلِهِ؟

Како лепа девојка попут тебе жели да се уда за неког ружног попут њега?

Синоними:

• قَبْحَى - ружан, огаван
• قِباحٌ - ружан, огаван
• قَباحَى - ружан, огаван
• بَشِعٌ - ружан
• مُقَرَّفٌ - огаван, одбојан

Супротне речи:

• جَمِيلٌ - леп

Изреке и пословице:

.الحَياةُ مَكَانٌ فَظِيعٌ قَبيحٌ إذَا لَيْسَ جَمْبُكَ أَفْضَلُ صَدِيقٍ

Живот је грозно и ружно место да нема најбољег пријатеља.

Асоцијације:

• كواسيمودو - Квазимодо

Изведене речи:

• قَبَاحَةٌ - ружноћа, одурност, одвратност
• قُبْحٌ - ружноћа, одвратност, неуљудност, бестидност
• قَبِيحَةٌ - срамота
• مَقْبُوحٌ - удаљен (од добра)

Сродни чланци са Википедије:

قَبِيحٌ

Преводи

Енглески: [1] Ugly ☞en Италијански: [1] brutto ☞it Немачки: [1] hässliche ☞de Шпански: [1] feo ☞es Француски: [1] truand ☞fr Фински: [1] ruma ☞fi Грчки: [1] άσχημος ☞el

Руски: [1] уродливый ☞ru Португалски: [1] feio ☞pt Македонски: [1] грди ☞mk Српски: [1] ружан ☞sr Мађарски: [1] csúnya ☞hu Бугарски: [1] грозен ☞bg Кинески: [1] 丑 ☞zh