غَصَبَ

Silovanje žena.

Koren: غ ص ب*

Izgovor:

DIN: ġaṣaba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. silovati
2. nasilno postupiti prema nekome

Primeri:

.إِغْتَصَبَتْ الفَتَاةُ مِنْ أَجْلِ العَامِلِ

Devojka je silovana od strane radnika.

Sinonimi:

• هَجَمَ - napasti, nasrnuti

Suprotne reči:

• حَمَى - čuvati, štititi
• حَفِظَ - čuvati, štititi

Izreke i poslovice:

.كُلُّ الرِّجَالِ مُغْتَصِبِيين. يَغْتَصِبُنَا بِعُيُونِهِم و بِقَوَانينِهِم و بِرُمُزِهِم

Svi muškarci su silovatelji. Siluju nas svojim očima, svojim zakonima i svojim simbolima. Merilin Frenk.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
silovati, oteti	يَغْصِبُ	غَصَبَ	1.
/	/	/	2.
nasilno postupati jedno prema drugom	يُغَاصِبُ	غَاصَبَ	3.
/	/	/	4.
/	/	/	5.
međusobno grubo postupati	يَتَغَاصَبُ	تَغَاصَبَ	6.
biti otet	يَنْغَصِبُ	إِنْغَصَبَ	7.
uzeti, prigrabiti	يَغْتَصِبُ	إِغْتَصَبَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Asocijacije:

• عُنْفٌ - nasilje

Izvedene reči:

• إِغْتِصَابٌ - otimanje, uzurpacija, silovanje, prisvajanje, prisiljavanje
• إِغْتِصَابِيٌّ - nasilnički, otimački
• غَاصِبٌ ج ون غُصَّابُ - otimač, uzurpator, nasilnik
• غَصْبًا - nasilno
• غَصْبًا عَنْهُ - protiv njegove volje
• غُصْبَانِيَّةٌ - nasilje, primenjena sila
• غَصِيبٌ - otet
• مُغْتَصِبٌ - otimač, nasilnik, uzurpator
• مُغْتَصِبَةٌ - nasilan

Srodni članci sa Vikipedije:

غَصَبَ

Prevodi

Engleski: [1] rape ☞en Italijanski: [1] violentare ☞it Nemački: [1] voldtage ☞de Španski: [1] violar ☞es Francuski: [1] violer ☞fr Finski: [1] raiskata ☞fi Grčki: [1] βιάζω ☞el

Ruski: [1] изнасиловать ☞ru Portugalski: [1] estuprar ☞pt Makedonski: [1] силува ☞mk Srpski: [1] силовати ☞sr Mađarski: [1] megerőszakol ☞hu Bugarski: [1] изнасилвам ☞bg Kineski: [1] 强奸 ☞zh

Konjugacija glagola غَصَبَ (ġaṣaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						غَاصِبٌ‎ (ḡāṣibun) (ġāṣibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَغْصُوبٌ‎ (maḡṣūbun) (maġṣūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	غَصَبْتُ‎ (ḡaṣabtu) (ġaṣabtu)	غَصَبْتَ‎ (ḡaṣabta) (ġaṣabta)	غَصَبَ (ġaṣaba)		غَصَبْتُمَا‎ (ḡaṣabtumā) (ġaṣabtumā)	غَصَبَا‎ (ḡaṣabā) (ġaṣabā)		غَصَبْنَا‎ (ḡaṣabnā) (ġaṣabnā)	غَصَبْتُمْ‎ (ḡaṣabtum) (ġaṣabtum)	غَصَبُوا‎ (ḡaṣabū) (ġaṣabū)
	f		غَصَبْتِ‎ (ḡaṣabti) (ġaṣabti)	غَصَبَتْ‎ (ḡaṣabat) (ġaṣabat)			غَصَبَتَا‎ (ḡaṣabatā) (ġaṣabatā)			غَصَبْتُنَّ‎ (ḡaṣabtunna) (ġaṣabtunna)	غَصَبْنَ‎ (ḡaṣabna) (ġaṣabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَغْصِبُ‎ (ʾaḡṣibu) (ʾaġṣibu)	تَغْصِبُ‎ (taḡṣibu) (taġṣibu)	يَغْصِبُ‎ (yaḡṣibu) (yaġṣibu)		تَغْصِبَانِ‎ (taḡṣibāni) (taġṣibāni)	يَغْصِبَانِ‎ (yaḡṣibāni) (yaġṣibāni)		نَغْصِبُ‎ (naḡṣibu) (naġṣibu)	تَغْصِبُونَ‎ (taḡṣibūna) (taġṣibūna)	يَغْصِبُونَ‎ (yaḡṣibūna) (yaġṣibūna)
	f		تَغْصِبِينَ‎ (taḡṣibīna) (taġṣibīna)	تَغْصِبُ‎ (taḡṣibu) (taġṣibu)			تَغْصِبَانِ‎ (taḡṣibāni) (taġṣibāni)			تَغْصِبْنَ‎ (taḡṣibna) (taġṣibna)	يَغْصِبْنَ‎ (yaḡṣibna) (yaġṣibna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَغْصِبَ‎ (ʾaḡṣiba) (ʾaġṣiba)	تَغْصِبَ‎ (taḡṣiba) (taġṣiba)	يَغْصِبَ‎ (yaḡṣiba) (yaġṣiba)		تَغْصِبَا‎ (taḡṣibā) (taġṣibā)	يَغْصِبَا‎ (yaḡṣibā) (yaġṣibā)		نَغْصِبَ‎ (naḡṣiba) (naġṣiba)	تَغْصِبُوا‎ (taḡṣibū) (taġṣibū)	يَغْصِبُوا‎ (yaḡṣibū) (yaġṣibū)
	f		تَغْصِبِي‎ (taḡṣibī) (taġṣibī)	تَغْصِبَ‎ (taḡṣiba) (taġṣiba)			تَغْصِبَا‎ (taḡṣibā) (taġṣibā)			تَغْصِبْنَ‎ (taḡṣibna) (taġṣibna)	يَغْصِبْنَ‎ (yaḡṣibna) (yaġṣibna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَغْصِبْ‎ (ʾaḡṣib) (ʾaġṣib)	تَغْصِبْ‎ (taḡṣib) (taġṣib)	يَغْصِبْ‎ (yaḡṣib) (yaġṣib)		تَغْصِبَا‎ (taḡṣibā) (taġṣibā)	يَغْصِبَا‎ (yaḡṣibā) (yaġṣibā)		نَغْصِبْ‎ (naḡṣib) (naġṣib)	تَغْصِبُوا‎ (taḡṣibū) (taġṣibū)	يَغْصِبُوا‎ (yaḡṣibū) (yaġṣibū)
	f		تَغْصِبِي‎ (taḡṣibī) (taġṣibī)	تَغْصِبْ‎ (taḡṣib) (taġṣib)			تَغْصِبَا‎ (taḡṣibā) (taġṣibā)			تَغْصِبْنَ‎ (taḡṣibna) (taġṣibna)	يَغْصِبْنَ‎ (yaḡṣibna) (yaġṣibna)
imperativ الأمر	m		اِغْصِبْ‎ (iḡṣib) (iġṣib)			اِغْصِبَا‎ (iḡṣibā) (iġṣibā)				اِغْصِبُوا‎ (iḡṣibū) (iġṣibū)
	f		اِغْصِبِي‎ (iḡṣibī) (iġṣibī)							اِغْصِبْنَ‎ (iḡṣibna) (iġṣibna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	غُصِبْتُ‎ (ḡuṣibtu) (ġuṣibtu)	غُصِبْتَ‎ (ḡuṣibta) (ġuṣibta)	غُصِبَ (ġuṣiba)		غُصِبْتُمَا‎ (ḡuṣibtumā) (ġuṣibtumā)	غُصِبَا‎ (ḡuṣibā) (ġuṣibā)		غُصِبْنَا‎ (ḡuṣibnā) (ġuṣibnā)	غُصِبْتُمْ‎ (ḡuṣibtum) (ġuṣibtum)	غُصِبُوا‎ (ḡuṣibū) (ġuṣibū)
	f		غُصِبْتِ‎ (ḡuṣibti) (ġuṣibti)	غُصِبَتْ‎ (ḡuṣibat) (ġuṣibat)			غُصِبَتَا‎ (ḡuṣibatā) (ġuṣibatā)			غُصِبْتُنَّ‎ (ḡuṣibtunna) (ġuṣibtunna)	غُصِبْنَ‎ (ḡuṣibna) (ġuṣibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُغْصَبُ‎ (ʾuḡṣabu) (ʾuġṣabu)	تُغْصَبُ‎ (tuḡṣabu) (tuġṣabu)	يُغْصَبُ‎ (yuḡṣabu) (yuġṣabu)		تُغْصَبَانِ‎ (tuḡṣabāni) (tuġṣabāni)	يُغْصَبَانِ‎ (yuḡṣabāni) (yuġṣabāni)		نُغْصَبُ‎ (nuḡṣabu) (nuġṣabu)	تُغْصَبُونَ‎ (tuḡṣabūna) (tuġṣabūna)	يُغْصَبُونَ‎ (yuḡṣabūna) (yuġṣabūna)
	f		تُغْصَبِينَ‎ (tuḡṣabīna) (tuġṣabīna)	تُغْصَبُ‎ (tuḡṣabu) (tuġṣabu)			تُغْصَبَانِ‎ (tuḡṣabāni) (tuġṣabāni)			تُغْصَبْنَ‎ (tuḡṣabna) (tuġṣabna)	يُغْصَبْنَ‎ (yuḡṣabna) (yuġṣabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُغْصَبَ‎ (ʾuḡṣaba) (ʾuġṣaba)	تُغْصَبَ‎ (tuḡṣaba) (tuġṣaba)	يُغْصَبَ‎ (yuḡṣaba) (yuġṣaba)		تُغْصَبَا‎ (tuḡṣabā) (tuġṣabā)	يُغْصَبَا‎ (yuḡṣabā) (yuġṣabā)		نُغْصَبَ‎ (nuḡṣaba) (nuġṣaba)	تُغْصَبُوا‎ (tuḡṣabū) (tuġṣabū)	يُغْصَبُوا‎ (yuḡṣabū) (yuġṣabū)
	f		تُغْصَبِي‎ (tuḡṣabī) (tuġṣabī)	تُغْصَبَ‎ (tuḡṣaba) (tuġṣaba)			تُغْصَبَا‎ (tuḡṣabā) (tuġṣabā)			تُغْصَبْنَ‎ (tuḡṣabna) (tuġṣabna)	يُغْصَبْنَ‎ (yuḡṣabna) (yuġṣabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُغْصَبْ‎ (ʾuḡṣab) (ʾuġṣab)	تُغْصَبْ‎ (tuḡṣab) (tuġṣab)	يُغْصَبْ‎ (yuḡṣab) (yuġṣab)		تُغْصَبَا‎ (tuḡṣabā) (tuġṣabā)	يُغْصَبَا‎ (yuḡṣabā) (yuġṣabā)		نُغْصَبْ‎ (nuḡṣab) (nuġṣab)	تُغْصَبُوا‎ (tuḡṣabū) (tuġṣabū)	يُغْصَبُوا‎ (yuḡṣabū) (yuġṣabū)
	f		تُغْصَبِي‎ (tuḡṣabī) (tuġṣabī)	تُغْصَبْ‎ (tuḡṣab) (tuġṣab)			تُغْصَبَا‎ (tuḡṣabā) (tuġṣabā)			تُغْصَبْنَ‎ (tuḡṣabna) (tuġṣabna)	يُغْصَبْنَ‎ (yuḡṣabna) (yuġṣabna)