عَصِيرٌ

عَصِيرٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	عَصِيرَانِ	عَصِيرٌ	Nominativ
/	عَصِيرَيْنِ	عَصِيرٍ	Genitiv
/	عَصِيرَيْنِ	عَصِيراً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	العَصِيرانِ	العَصِيرُ	Nominativ
/	العَصِيرَيْنِ	العَصِيرِ	Genitiv
/	العَصِيرَيْنِ	العَصِيرَ	Akuzativ

sok od pomorandže.

Koren: ع ص ر*

Izgovor:

DIN: ʿṣīr  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sok
2. pekmez
3. ekstrakt

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَصَّرَ (assara) cediti.

Primeri:

.أُرِيدُ انْ أشْرَبَ عَصِيرُ البُرْتَُقَالِ

Želim da popijem sok od pomorandže.

Sinonimi:

/

Suprotne reči:

• خَمْرٌ - vino
• مَاءٌ - voda

Izreke i poslovice:

.لَوْ سُئِلْتُ :مَاالذِي تَتَمَنَى أَنْ تَشْرَبَهُ دُونَ أَنْ تَفِيقَ؟، لِقُلْتُ: عَصِيرَ الكُتُبِ، خَلاصَةَ الفِكْرِ، مَسْحُوقَ الفَلْسَفَةِ

Kada bi me pitali: „Šta bi želeo da piješ bez prestanka?“, odgovorio bih: „sok od knjiga, ekstrakt misli i prah filozofije“.

Asocijacije:

• فَاكِهَةٌ - voće
• مَشْرُوبٌ - piće

Izvedene reči:

• عَصَّارةٌ - presa
• عُصَارَةُ المَعِدِيَّةِ - želudačni sok
• عُصَارَةُ الفَاكِهَةِ - voćni sok
• مَعْصَرٌ - mesto ceđenja
• مِعْصَارٌ - presa
• مُعَصَّرٌ - isceđen

Srodni članci sa Vikipedije:

عَصِيرٌ

Prevodi

Engleski: [1] juice ☞en Italijanski: [1] succo ☞it Nemački: [1] sap ☞de Španski: [1] zumo ☞es Francuski: [1] jus ☞fr Finski: [1] mehu ☞fi Grčki: [1] χυμός ☞el

Ruski: [1] сок ☞ru Portugalski: [1] sumo ☞pt Makedonski: [1] сок ☞mk Srpski: [1] сок ☞sr Mađarski: [1] lé ☞hu Bugarski: [1] сок ☞bg Kineski: [1] 汁 ☞zh