عَصِيرٌ

عَصِيرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	عَصِيرَانِ	عَصِيرٌ	Номинатив
/	عَصِيرَيْنِ	عَصِيرٍ	Генитив
/	عَصِيرَيْنِ	عَصِيراً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	العَصِيرانِ	العَصِيرُ	Номинатив
/	العَصِيرَيْنِ	العَصِيرِ	Генитив
/	العَصِيرَيْنِ	العَصِيرَ	Акузатив

сок од поморанџе.

Корен: ع ص ر*

Изговор:

DIN: ʿṣīr  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сок
2. пекмез
3. екстракт

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَصَّرَ (assara) цедити.

Примери:

.أُرِيدُ انْ أشْرَبَ عَصِيرُ البُرْتَُقَالِ

Желим да попијем сок од поморанџе.

Синоними:

/

Супротне речи:

• خَمْرٌ - вино
• مَاءٌ - вода

Изреке и пословице:

.لَوْ سُئِلْتُ :مَاالذِي تَتَمَنَى أَنْ تَشْرَبَهُ دُونَ أَنْ تَفِيقَ؟، لِقُلْتُ: عَصِيرَ الكُتُبِ، خَلاصَةَ الفِكْرِ، مَسْحُوقَ الفَلْسَفَةِ

Када би ме питали: „Шта би желео да пијеш без престанка?“, одговорио бих: „сок од књига, екстракт мисли и прах филозофије“.

Асоцијације:

• فَاكِهَةٌ - воће
• مَشْرُوبٌ - пиће

Изведене речи:

• عَصَّارةٌ - преса
• عُصَارَةُ المَعِدِيَّةِ - желудачни сок
• عُصَارَةُ الفَاكِهَةِ - воћни сок
• مَعْصَرٌ - место цеђења
• مِعْصَارٌ - преса
• مُعَصَّرٌ - исцеђен

Сродни чланци са Википедије:

عَصِيرٌ

Преводи

Енглески: [1] juice ☞en Италијански: [1] succo ☞it Немачки: [1] sap ☞de Шпански: [1] zumo ☞es Француски: [1] jus ☞fr Фински: [1] mehu ☞fi Грчки: [1] χυμός ☞el

Руски: [1] сок ☞ru Португалски: [1] sumo ☞pt Македонски: [1] сок ☞mk Српски: [1] сок ☞sr Мађарски: [1] lé ☞hu Бугарски: [1] сок ☞bg Кинески: [1] 汁 ☞zh