سِجْنٌ

سِجْنٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
سُجونٌ	سِجْنانِ	سِجْنٌ	Nominativ
سُجونٍ	سِجْنَيْنِ	سِجْنٍ	Genitiv
سُجوناً	سِجْنَيْنِ	سِجْناً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ألسُجونُ	ألسِجْنانِ	ألسِجْنُ	Nominativ
ألسُجونِ	ألسِجْنَيْنِ	ألسِجْنِ	Genitiv
ألسُجونَ	ألسِجْنَيْنِ	ألسِجْنَ	Akuzativ

Zatvorska ćelija u Bagdadu

Koren: س ج ن *

Izgovor:

DIN: siğn  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. zatvor
2. tamnica

Poreklo:

Od arapskog glagola سَجَنَ (sağana), zatvoriti, uhapsiti.

Primeri:

.كان السِجْنُ لَهُ خِبْرَةً مُؤَلمَةً

Zatvor je bio potresno iskustvo za njega.

Sinonimi:

• زِنْزانَةُ السِجْنِ - zatvorska ćelija

Izreke i poslovice:

.الإِكْتِئَابُ سِجْنُ الرُّوحِ

Depresija je tamnica duše. - Radmilo Mićković

Asocijacije:

• سِجْنُ أبو غَريب - zatvor Abu Garib

Izvedene reči:

• سَجينٌ - zatvoren
• سَجينَةٌ - zatvorenica
• مَسْجونٌ - zatvorenik
• سَجّانٌ - tamničar
• سَجونٌ - meko železo

Srodni članci sa Vikipedije:

سِجْنٌ

Prevodi

Engleski: [1] prison ☞en Italijanski: [1] prigione ☞it Nemački: [1] Gefängnis ☞de Španski: [1] prisión ☞es Francuski: [1] prison ☞fr Finski: [1] vankila ☞fi Grčki: [1] φυλακή ☞el

Ruski: [1] тюрьма ☞ru Portugalski: [1] prisão ☞pt Makedonski: [1] затвор ☞mk Srpski: [1] затвор ☞sr Mađarski: [1] börtön ☞hu Bugarski: [1] затвор ☞bg Kineski: [1] 监狱 ☞zh