سَلَخَ

Koža koju je zmija skinula sa sebe.

Koren: س ل خ*

Izgovor:

DIN: salaẖa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. oguliti
2. skinuti
3. svući
4. iskopati
5. završiti
6. odeliti
7. odvojiti

Primeri:

.سَلَخْتُ التُفّاحَ و أكَلْتُهُ بَعْدَ ذیلِكَ

Oljuštio sam jabuku i pojeo je posle toga.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
oguliti, skinuti	يَسْلُخُ	سَلَخَ	1.
izazvati guljenje	يُسَلِّخُ	سَلَّخَ	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
oguliti se	يَتَسَلَّخُ	تَسَلَّخَ	5.
/	/	/	6.
biti napisan	يَنْكَتِبُ	إِنْكَتَبَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• قَشَرَ - oljuštiti
• خَلَعَ - skinuti
• نَزَعَ - skinuti
• عَرَّى - svući
• جَرَّدَ - svući
• شَلَّحَ - svući
• فَرَقَ - odvojiti
• فَصَلَ - odvojiti
• قَسَّمَ - odvojiti

Suprotne reči:

• لَبِسَ - obući
• أَلْبَسَ - obući
• دَفَنَ - zakopati
• لَحَدَ - zakopati
• شَرَعَ - započeti
• بَدَأَ - započeti
• وَصَلَ - sastaviti
• ضَمَّ - sastaviti
• أَلْحَقَ - sastaviti
• قَرَنَ - sastaviti
• رَبَطَ - sastaviti

Izreke i poslovice:

.التَّمْثِيلُ مِثْلَ تَقْشِيرِ البَصَلِ. عَلَيْكَ أَن تَسْلَخَ كُلِّ طَبَقَةٍ حتى تَكْشِفَ آخَر

Gluma je kao ljuštenje luka. Moraš da ljuštiš sloj po sloj kako bi video novi. Žulijet Binoš

Asocijacije:

• قِشْرَةٌ - kora
• بَطاطَةٌ - krompir

Izvedene reči:

• سَلْخٌ - guljenje
• سِلْخٌ - zmijska košuljica

Srodni članci sa Vikipedije:

سَلَخَ

Prevodi

Engleski: [1] skin ☞en Italijanski: [1] pelare ☞it Nemački: [1] häuten ☞de Španski: [1] pelar ☞es Francuski: [1] écorcher ☞fr Finski: [1] nylkeä ☞fi Grčki: [1] γδέρνω ☞el

Ruski: [1] обдирать ☞ru Portugalski: [1] esfolar ☞pt Makedonski: [1] лушти ☞mk Srpski: [1] огулити ☞sr Mađarski: [1] nyúz ☞hu Bugarski: [1] дера ☞bg Kineski: [1] 皮肤 ☞zh

Konjugacija glagola سَلَخَ (salaẖa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						سَالِخٌ‎ (sāliḵun) (sāliẖun)
particip pasivni اسم المفعول						مَسْلُوخٌ‎ (maslūḵun) (maslūẖun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سَلَخْتُ‎ (salaḵtu) (salaẖtu)	سَلَخْتَ‎ (salaḵta) (salaẖta)	سَلَخَ (salaẖa)		سَلَخْتُمَا‎ (salaḵtumā) (salaẖtumā)	سَلَخَا‎ (salaḵā) (salaẖā)		سَلَخْنَا‎ (salaḵnā) (salaẖnā)	سَلَخْتُمْ‎ (salaḵtum) (salaẖtum)	سَلَخُوا‎ (salaḵū) (salaẖū)
	f		سَلَخْتِ‎ (salaḵti) (salaẖti)	سَلَخَتْ‎ (salaḵat) (salaẖat)			سَلَخَتَا‎ (salaḵatā) (salaẖatā)			سَلَخْتُنَّ‎ (salaḵtunna) (salaẖtunna)	سَلَخْنَ‎ (salaḵna) (salaẖna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَسْلُخُ‎ (ʾasluḵu) (ʾasluẖu)	تَسْلُخُ‎ (tasluḵu) (tasluẖu)	يَسْلُخُ‎ (yasluḵu) (yasluẖu)		تَسْلُخَانِ‎ (tasluḵāni) (tasluẖāni)	يَسْلُخَانِ‎ (yasluḵāni) (yasluẖāni)		نَسْلُخُ‎ (nasluḵu) (nasluẖu)	تَسْلُخُونَ‎ (tasluḵūna) (tasluẖūna)	يَسْلُخُونَ‎ (yasluḵūna) (yasluẖūna)
	f		تَسْلُخِينَ‎ (tasluḵīna) (tasluẖīna)	تَسْلُخُ‎ (tasluḵu) (tasluẖu)			تَسْلُخَانِ‎ (tasluḵāni) (tasluẖāni)			تَسْلُخْنَ‎ (tasluḵna) (tasluẖna)	يَسْلُخْنَ‎ (yasluḵna) (yasluẖna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَسْلُخَ‎ (ʾasluḵa) (ʾasluẖa)	تَسْلُخَ‎ (tasluḵa) (tasluẖa)	يَسْلُخَ‎ (yasluḵa) (yasluẖa)		تَسْلُخَا‎ (tasluḵā) (tasluẖā)	يَسْلُخَا‎ (yasluḵā) (yasluẖā)		نَسْلُخَ‎ (nasluḵa) (nasluẖa)	تَسْلُخُوا‎ (tasluḵū) (tasluẖū)	يَسْلُخُوا‎ (yasluḵū) (yasluẖū)
	f		تَسْلُخِي‎ (tasluḵī) (tasluẖī)	تَسْلُخَ‎ (tasluḵa) (tasluẖa)			تَسْلُخَا‎ (tasluḵā) (tasluẖā)			تَسْلُخْنَ‎ (tasluḵna) (tasluẖna)	يَسْلُخْنَ‎ (yasluḵna) (yasluẖna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَسْلُخْ‎ (ʾasluḵ) (ʾasluẖ)	تَسْلُخْ‎ (tasluḵ) (tasluẖ)	يَسْلُخْ‎ (yasluḵ) (yasluẖ)		تَسْلُخَا‎ (tasluḵā) (tasluẖā)	يَسْلُخَا‎ (yasluḵā) (yasluẖā)		نَسْلُخْ‎ (nasluḵ) (nasluẖ)	تَسْلُخُوا‎ (tasluḵū) (tasluẖū)	يَسْلُخُوا‎ (yasluḵū) (yasluẖū)
	f		تَسْلُخِي‎ (tasluḵī) (tasluẖī)	تَسْلُخْ‎ (tasluḵ) (tasluẖ)			تَسْلُخَا‎ (tasluḵā) (tasluẖā)			تَسْلُخْنَ‎ (tasluḵna) (tasluẖna)	يَسْلُخْنَ‎ (yasluḵna) (yasluẖna)
imperativ الأمر	m		اُسْلُخْ‎ (usluḵ) (usluẖ)			اُسْلُخَا‎ (usluḵā) (usluẖā)				اُسْلُخُوا‎ (usluḵū) (usluẖū)
	f		اُسْلُخِي‎ (usluḵī) (usluẖī)							اُسْلُخْنَ‎ (usluḵna) (usluẖna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سُلِخْتُ‎ (suliḵtu) (suliẖtu)	سُلِخْتَ‎ (suliḵta) (suliẖta)	سُلِخَ (suliẖa)		سُلِخْتُمَا‎ (suliḵtumā) (suliẖtumā)	سُلِخَا‎ (suliḵā) (suliẖā)		سُلِخْنَا‎ (suliḵnā) (suliẖnā)	سُلِخْتُمْ‎ (suliḵtum) (suliẖtum)	سُلِخُوا‎ (suliḵū) (suliẖū)
	f		سُلِخْتِ‎ (suliḵti) (suliẖti)	سُلِخَتْ‎ (suliḵat) (suliẖat)			سُلِخَتَا‎ (suliḵatā) (suliẖatā)			سُلِخْتُنَّ‎ (suliḵtunna) (suliẖtunna)	سُلِخْنَ‎ (suliḵna) (suliẖna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُسْلَخُ‎ (ʾuslaḵu) (ʾuslaẖu)	تُسْلَخُ‎ (tuslaḵu) (tuslaẖu)	يُسْلَخُ‎ (yuslaḵu) (yuslaẖu)		تُسْلَخَانِ‎ (tuslaḵāni) (tuslaẖāni)	يُسْلَخَانِ‎ (yuslaḵāni) (yuslaẖāni)		نُسْلَخُ‎ (nuslaḵu) (nuslaẖu)	تُسْلَخُونَ‎ (tuslaḵūna) (tuslaẖūna)	يُسْلَخُونَ‎ (yuslaḵūna) (yuslaẖūna)
	f		تُسْلَخِينَ‎ (tuslaḵīna) (tuslaẖīna)	تُسْلَخُ‎ (tuslaḵu) (tuslaẖu)			تُسْلَخَانِ‎ (tuslaḵāni) (tuslaẖāni)			تُسْلَخْنَ‎ (tuslaḵna) (tuslaẖna)	يُسْلَخْنَ‎ (yuslaḵna) (yuslaẖna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُسْلَخَ‎ (ʾuslaḵa) (ʾuslaẖa)	تُسْلَخَ‎ (tuslaḵa) (tuslaẖa)	يُسْلَخَ‎ (yuslaḵa) (yuslaẖa)		تُسْلَخَا‎ (tuslaḵā) (tuslaẖā)	يُسْلَخَا‎ (yuslaḵā) (yuslaẖā)		نُسْلَخَ‎ (nuslaḵa) (nuslaẖa)	تُسْلَخُوا‎ (tuslaḵū) (tuslaẖū)	يُسْلَخُوا‎ (yuslaḵū) (yuslaẖū)
	f		تُسْلَخِي‎ (tuslaḵī) (tuslaẖī)	تُسْلَخَ‎ (tuslaḵa) (tuslaẖa)			تُسْلَخَا‎ (tuslaḵā) (tuslaẖā)			تُسْلَخْنَ‎ (tuslaḵna) (tuslaẖna)	يُسْلَخْنَ‎ (yuslaḵna) (yuslaẖna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُسْلَخْ‎ (ʾuslaḵ) (ʾuslaẖ)	تُسْلَخْ‎ (tuslaḵ) (tuslaẖ)	يُسْلَخْ‎ (yuslaḵ) (yuslaẖ)		تُسْلَخَا‎ (tuslaḵā) (tuslaẖā)	يُسْلَخَا‎ (yuslaḵā) (yuslaẖā)		نُسْلَخْ‎ (nuslaḵ) (nuslaẖ)	تُسْلَخُوا‎ (tuslaḵū) (tuslaẖū)	يُسْلَخُوا‎ (yuslaḵū) (yuslaẖū)
	f		تُسْلَخِي‎ (tuslaḵī) (tuslaẖī)	تُسْلَخْ‎ (tuslaḵ) (tuslaẖ)			تُسْلَخَا‎ (tuslaḵā) (tuslaẖā)			تُسْلَخْنَ‎ (tuslaḵna) (tuslaẖna)	يُسْلَخْنَ‎ (yuslaḵna) (yuslaẖna)