زَمانٌ

زَمانٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَزْمِنَةٌ	زَمانانِ	زَمانٌ	Nominativ
أَزْمِنَةٍ	زَمانَينِ	زَمانٍ	Genitiv
أَزْمِنَةً	زَمانَينِ	زَمانًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَزْمِنَةُ	الزَّمانانِ	الزَّمانُ	Nominativ
الأَزْمِنَةِ	الزَّمانَيْنِ	الزَّمانِ	Genitiv
الأَزْمِنَةَ	الزَّمانَيْنِ	الزَّمانَ	Akuzativ

Vreme.

Koren: ز م ن*

Izgovor:

DIN: zamān  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. vreme
2. doba
3. epoha
4. razdoblje
5. trajanje
6. sudbina

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola أَزْمَنَ - b.dugotrajan, (po)trajati, otegnuti se.

Primeri:

.يَمُرُّ الزَّمانُ بِسُرْعَةٍ

Vreme brzo prolazi.

Sinonimi:

• عَهْدٌ - vreme, period, epoha
• عَصْرٌ - vreme, period, epoha, doba
• فَتْرَةٌ - period
• حِقْبَةٌ - period
• آنٌ - vreme

Izreke i poslovice:

.يُعالِجُ الزَّمانُ كُلَّ الجُروحِ

Vreme leči sve rane.

Asocijacije:

• فَناءٌ - prolaznost
• إِستِمْرارٌ - trajanje
• عامٌ - godina
• سَنَةٌ - godina
• شَيْخوخَةٌ - starost
• مَوْتٌ - smrt

Izvedene reči:

• زَمانًا - neko vreme, katkad
• أَزْمِنَةُ السَّنَةِ - godišnje doba
• زَمانِيٌّ - vremenski, stoletni, vekovni

Srodni članci sa Vikipedije:

زَمانٌ

Prevodi

Engleski: [1] time ☞en Italijanski: [1] tempo ☞it Nemački: [1] Zeit ☞de Španski: [1] tiempo ☞es Francuski: [1] temps ☞fr Finski: [1] aika ☞fi Grčki: [1] χρόνος ☞el

Ruski: [1] время ☞ru Portugalski: [1] tempo ☞pt Makedonski: [1] време ☞mk Srpski: [1] време ☞sr Mađarski: [1] idő ☞hu Bugarski: [1] време ☞bg Kineski: [1] 時間 ☞zh