حَمَلَ

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Majka nosi dete u naručju.

Koren: ح م ل *

Izgovor:

DIN: ḥamala  
Loudspeaker.svg175px(datoteka)

Značenja:

  1. nositi
  2. roditi
  3. jamčiti
  4. ponesti
  5. povesti
  6. prevesti
  7. transportirati

Primeri:

.حَمَلَ حَقِيبَةً فِي ألمَطَارِ
Nosio je torbu na aerodromu.
Značenje Imperfekat Perfekat Glagolska vrsta
nositi يَحْمِلُ حَمَلَ 1.
dati da nosi يُحَمِّلُ حَمَّلَ 2.
pomoći u nošenju يُحَامِلُ حَامَلَ 3.
pomoći da nosi يُحْمِلُ أَحْمَلَ 4.
snositi odgovornost يَتَحَمَّلُ تَحَمَّلَ 5.
zajedno nositi يَتَحَامَلُ تَحَامَلَ 6.
biti nošen يَنْحَمِلُ إِنْحَمَلَ 7.
natovariti se, nositi يَحْتَمِلُ إِحْتَمَلَ 8.
/ / / 9.
moliti da ponese يَسْتَحْمِلُ إِسْتَحْمَلَ 10.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.تَحْتَ إِبْطٍ وَاحِدٍ لَا ُتُمْكِن أَنْ تَحْمِلَ بَطِيخَتَيْنِ
Ne mogu se pod jednim pazuhom dve lubenice nositi.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • إِحْتِمَالٌ - podnošenje, tolerancija
  • أَحْمَلٌ - najpodesniji za nošenje
  • تَحَامُلٌ - pristrasnost, netrpeljivost, predrasuda, intolerancija
  • تَحَمُّلٌ - preuzimanje, podnošenje, strpljivost, otpornost
  • تَحْمِيلٌ - opterećenje, pretovar
  • حَامِلٌ - koji nosi, pun plodova, nabujao, prenosilac, plodnica
  • حَامِلَةٌ - trudnica, noseća
  • حَمْلٌ - nošenje, prenos, prevoz, transport, trudnoća


Srodni članci sa Vikipedije:

حَمَلَ


Prevodi[uredi]

  • Engleski:
  • Italijanski:
  • Nemački:
  • Španski:
  • Francuski:
  • Finski:
  • Grčki:
  • Ruski:
  • Portugalski:
  • Makedonski:
  • Srpski:
  • Mađarski:
  • Bugarski:
  • Kineski:

Reference[uredi]