جَلَسَ

Devojka sedi na stolici.

Koren: ج ل س*

Izgovor:

DIN: ğalasa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. sedeti
2. sesti
3. zadržati se
4. ostati

Primeri:

.يَجْلِسونَ أصْدِقائي في المَقْهَى وَ يَنْتَظِرونِّي

Moji prijatelji sede u kafiću i čekaju me.

Sinonimi:

• قَعَدَ - sesti, sedeti, pozirati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
sesti	يَجْلِسُ	جَلَسَ	1.
ustoličiti	يُجْلِّسُ	جَلَّسَ	2.
sedeti u društvu s	يُجَالِسُ	جَالَسَ	3.
reći da sedne	يُجْلِسُ	أَجْلَسَ	4.
sedeti	يَتَجَلَّسُ	تَجَلَّسَ	5.
sedeti zajedno	يَتَجَالَسُ	تَجَالَسَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
zamoliti da sedne	يَسْتَجْلِسُ	إِسْتَجْلَسَ	10.

Suprotne reči:

• وَقَفَ - stajati
• قامَ - ustati, uspraviti se

Izreke i poslovice:

عِنْدَما الرَجُلُ يَجْلِسُ مَعَ بِنْتٍ جَميلَةٍ ساعَةً واحِدَةً فَيَبْدو هَذا إِلَيْهِ كَإِنَّها دَقيقَةً واحِدةً فَقَطْ وَ لَكِنْ إِذا جَلَسَ عَلَى فُرْنٍ ساخِنٍ دَقيقَةً واحِدَةً فَيَبْدو هَذا إِلَيْهِ أَطْوَلَ مِنْ ساعَةٍ واحِدَةٍ. وَ هَذه النِسْبِيَّةُ

„Kad čovek sedi jedan sat sa lepom devojkom, to mu se čini kao jedan minut. Ali neka sedi jedan minut na vrućoj peći - to je duže od jednog sata. To je relativnost.” - Albert Ajnštajn

Asocijacije:

• كُرْسِيٌّ - stolica

Izvedene reči:

• جالِسٌ - koji sedi, uspravan
• جَلسَةٌ - sednica, sedište, mesto, seansa
• جُلَسَةٌ - koji mnogo sedi
• جُلوسٌ - sedenje, sedanje, stupanje na presto
• جُلوسِيٌّ - sedelački
• مَجْلِسٌ - sedište, dvorana za sednice, sednica, zasedanje, veće, savet
• مَجْلِسٌ إِسْتِشارِيٌّ - savetodavno veće
• مَجْلِسٌ إِقْتِصادِيٌّ - privredno veće (savet)
• المَجْلِسُ الأَكْبَرُ - Vrhovno veće
• مَجْلِسٌ تَشْريعيٌّ - zakonodavna skupština
• مَجْلِسٌ عَسْكَرِيٌّ - vojni sud
• مَجْلِسٌ قَوْمِيٌّ - narodna skupština
• مَجْلِسٌ نِيابِيٌّ - parlament
• مَجْلِسُ الإِدارَةِ - upravno veće, upravni odbor, uprava
• مَجْلِسُ الأَمَنِ - Savet Bezbednosti
• مَجْلِسُ التَأْديبِ - disciplinski sud
• مَجْلِسُ شورَى الدَوْلَةِ - državno veće, državni savet
• مَجْلِسُ شورَى القَوانينِ - zakonodavno veće
• مَجْلِسُ الشُيوخِ - veće staraca
• مَجْلِسُ عُصْبَةُ الأُمَمِ - Veće Društva naroda
• مَجْلِسُ النُوّابِ - skupština, sabor, parlament, kongres (SAD)
• مَجْلِسُ الوُزَراءِ - ministarski savet, kabinet

Srodni članci sa Vikipedije:

جَلَسَ

Prevodi

Engleski: [1] sit ☞en Italijanski: [1] sedere ☞it Nemački: [1] sitzen ☞de Španski: [1] sentar se ☞es Francuski: [1] être assis ☞fr Finski: [1] istua ☞fi Grčki: [1] κάθομαι ☞el

Ruski: [1] сидеть ☞ru Portugalski: [1] estar sentado ☞pt Makedonski: [1] седи ☞mk Srpski: [1] седети ☞sr Mađarski: [1] ül ☞hu Bugarski: [1] седя ☞bg Kineski: [1] 坐 ☞zh

Konjugacija glagola جَلَسَ (ğalasa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						جَالِسٌ (jālisun) (ğālisun)
particip pasivni اسم المفعول						مَجْلُوسٌ (majlūsun) (mağlūsun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جَلَسْتُ (jalastu) (ğalastu)	جَلَسْتَ (jalasta) (ğalasta)	جَلَسَ (ğalasa)		جَلَسْتُمَا (jalastumā) (ğalastumā)	جَلَسَا (jalasā) (ğalasā)		جَلَسْنَا (jalasnā) (ğalasnā)	جَلَسْتُمْ (jalastum) (ğalastum)	جَلَسُوا (jalasū) (ğalasū)
	f		جَلَسْتِ (jalasti) (ğalasti)	جَلَسَتْ (jalasat) (ğalasat)			جَلَسَتَا (jalasatā) (ğalasatā)			جَلَسْتُنَّ (jalastunna) (ğalastunna)	جَلَسْنَ (jalasna) (ğalasna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَجْلِسُ (ʾajlisu) (ʾağlisu)	تَجْلِسُ (tajlisu) (tağlisu)	يَجْلِسُ (yajlisu) (yağlisu)		تَجْلِسَانِ (tajlisāni) (tağlisāni)	يَجْلِسَانِ (yajlisāni) (yağlisāni)		نَجْلِسُ (najlisu) (nağlisu)	تَجْلِسُونَ (tajlisūna) (tağlisūna)	يَجْلِسُونَ (yajlisūna) (yağlisūna)
	f		تَجْلِسِينَ (tajlisīna) (tağlisīna)	تَجْلِسُ (tajlisu) (tağlisu)			تَجْلِسَانِ (tajlisāni) (tağlisāni)			تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna)	يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَجْلِسَ (ʾajlisa) (ʾağlisa)	تَجْلِسَ (tajlisa) (tağlisa)	يَجْلِسَ (yajlisa) (yağlisa)		تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)	يَجْلِسَا (yajlisā) (yağlisā)		نَجْلِسَ (najlisa) (nağlisa)	تَجْلِسُوا (tajlisū) (tağlisū)	يَجْلِسُوا (yajlisū) (yağlisū)
	f		تَجْلِسِي (tajlisī) (tağlisī)	تَجْلِسَ (tajlisa) (tağlisa)			تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)			تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna)	يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَجْلِسْ (ʾajlis) (ʾağlis)	تَجْلِسْ (tajlis) (tağlis)	يَجْلِسْ (yajlis) (yağlis)		تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)	يَجْلِسَا (yajlisā) (yağlisā)		نَجْلِسْ (najlis) (nağlis)	تَجْلِسُوا (tajlisū) (tağlisū)	يَجْلِسُوا (yajlisū) (yağlisū)
	f		تَجْلِسِي (tajlisī) (tağlisī)	تَجْلِسْ (tajlis) (tağlis)			تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)			تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna)	يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna)
imperativ الأمر	m		اِجْلِسْ (ijlis) (iğlis)			اِجْلِسَا (ijlisā) (iğlisā)				اِجْلِسُوا (ijlisū) (iğlisū)
	f		اِجْلِسِي (ijlisī) (iğlisī)							اِجْلِسْنَ (ijlisna) (iğlisna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جُلِسْتُ (julistu) (ğulistu)	جُلِسْتَ (julista) (ğulista)	جُلِسَ (ğulisa)		جُلِسْتُمَا (julistumā) (ğulistumā)	جُلِسَا (julisā) (ğulisā)		جُلِسْنَا (julisnā) (ğulisnā)	جُلِسْتُمْ (julistum) (ğulistum)	جُلِسُوا (julisū) (ğulisū)
	f		جُلِسْتِ (julisti) (ğulisti)	جُلِسَتْ (julisat) (ğulisat)			جُلِسَتَا (julisatā) (ğulisatā)			جُلِسْتُنَّ (julistunna) (ğulistunna)	جُلِسْنَ (julisna) (ğulisna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُجْلَسُ (ʾujlasu) (ʾuğlasu)	تُجْلَسُ (tujlasu) (tuğlasu)	يُجْلَسُ (yujlasu) (yuğlasu)		تُجْلَسَانِ (tujlasāni) (tuğlasāni)	يُجْلَسَانِ (yujlasāni) (yuğlasāni)		نُجْلَسُ (nujlasu) (nuğlasu)	تُجْلَسُونَ (tujlasūna) (tuğlasūna)	يُجْلَسُونَ (yujlasūna) (yuğlasūna)
	f		تُجْلَسِينَ (tujlasīna) (tuğlasīna)	تُجْلَسُ (tujlasu) (tuğlasu)			تُجْلَسَانِ (tujlasāni) (tuğlasāni)			تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna)	يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُجْلَسَ (ʾujlasa) (ʾuğlasa)	تُجْلَسَ (tujlasa) (tuğlasa)	يُجْلَسَ (yujlasa) (yuğlasa)		تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)	يُجْلَسَا (yujlasā) (yuğlasā)		نُجْلَسَ (nujlasa) (nuğlasa)	تُجْلَسُوا (tujlasū) (tuğlasū)	يُجْلَسُوا (yujlasū) (yuğlasū)
	f		تُجْلَسِي (tujlasī) (tuğlasī)	تُجْلَسَ (tujlasa) (tuğlasa)			تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)			تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna)	يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُجْلَسْ (ʾujlas) (ʾuğlas)	تُجْلَسْ (tujlas) (tuğlas)	يُجْلَسْ (yujlas) (yuğlas)		تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)	يُجْلَسَا (yujlasā) (yuğlasā)		نُجْلَسْ (nujlas) (nuğlas)	تُجْلَسُوا (tujlasū) (tuğlasū)	يُجْلَسُوا (yujlasū) (yuğlasū)
	f		تُجْلَسِي (tujlasī) (tuğlasī)	تُجْلَسْ (tujlas) (tuğlas)			تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)			تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna)	يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna)