جَلَسَ
Изглед
Изговор:
Значења:
- седети
- сести
- задржати се
- остати
Примери:
- .يَجْلِسونَ أصْدِقائي في المَقْهَى وَ يَنْتَظِرونِّي
- Моји пријатељи седе у кафићу и чекају ме.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
сести | يَجْلِسُ | جَلَسَ | 1. |
устоличити | يُجْلِّسُ | جَلَّسَ | 2. |
седети у друштву с | يُجَالِسُ | جَالَسَ | 3. |
рећи да седне | يُجْلِسُ | أَجْلَسَ | 4. |
седети | يَتَجَلَّسُ | تَجَلَّسَ | 5. |
седети заједно | يَتَجَالَسُ | تَجَالَسَ | 6. |
/ | / | / | 7. |
/ | / | / | 8. |
/ | / | / | 9. |
замолити да седне | يَسْتَجْلِسُ | إِسْتَجْلَسَ | 10. |
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- عِنْدَما الرَجُلُ يَجْلِسُ مَعَ بِنْتٍ جَميلَةٍ ساعَةً واحِدَةً فَيَبْدو هَذا إِلَيْهِ كَإِنَّها دَقيقَةً واحِدةً فَقَطْ وَ لَكِنْ إِذا جَلَسَ عَلَى فُرْنٍ ساخِنٍ دَقيقَةً واحِدَةً فَيَبْدو هَذا إِلَيْهِ أَطْوَلَ مِنْ ساعَةٍ واحِدَةٍ. وَ هَذه النِسْبِيَّةُ
- „Кад човек седи један сат са лепом девојком, то му се чини као један минут. Али нека седи један минут на врућој пећи - то је дуже од једног сата. То је релативност.” - Алберт Ајнштајн
Асоцијације:
- كُرْسِيٌّ - столица
Изведене речи:
- جالِسٌ - који седи, усправан
- جَلسَةٌ - седница, седиште, место, сеанса
- جُلَسَةٌ - који много седи
- جُلوسٌ - седење, седање, ступање на престо
- جُلوسِيٌّ - седелачки
- مَجْلِسٌ - седиште, дворана за седнице, седница, заседање, веће, савет
- مَجْلِسٌ إِسْتِشارِيٌّ - саветодавно веће
- مَجْلِسٌ إِقْتِصادِيٌّ - привредно веће (савет)
- المَجْلِسُ الأَكْبَرُ - Врховно веће
- مَجْلِسٌ تَشْريعيٌّ - законодавна скупштина
- مَجْلِسٌ عَسْكَرِيٌّ - војни суд
- مَجْلِسٌ قَوْمِيٌّ - народна скупштина
- مَجْلِسٌ نِيابِيٌّ - парламент
- مَجْلِسُ الإِدارَةِ - управно веће, управни одбор, управа
- مَجْلِسُ الأَمَنِ - Савет Безбедности
- مَجْلِسُ التَأْديبِ - дисциплински суд
- مَجْلِسُ شورَى الدَوْلَةِ - државно веће, државни савет
- مَجْلِسُ شورَى القَوانينِ - законодавно веће
- مَجْلِسُ الشُيوخِ - веће стараца
- مَجْلِسُ عُصْبَةُ الأُمَمِ - Веће Друштва народа
- مَجْلِسُ النُوّابِ - скупштина, сабор, парламент, конгрес (САД)
- مَجْلِسُ الوُزَراءِ - министарски савет, кабинет
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
[уреди]
|
|
Конјугација глагола جَلَسَ (ğalasa) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
جَالِسٌ (jālisun) (ğālisun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَجْلُوسٌ (majlūsun) (mağlūsun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | جَلَسْتُ (jalastu) (ğalastu) |
جَلَسْتَ (jalasta) (ğalasta) |
جَلَسَ (ğalasa) |
جَلَسْتُمَا (jalastumā) (ğalastumā) |
جَلَسَا (jalasā) (ğalasā) |
جَلَسْنَا (jalasnā) (ğalasnā) |
جَلَسْتُمْ (jalastum) (ğalastum) |
جَلَسُوا (jalasū) (ğalasū) | |||
f | جَلَسْتِ (jalasti) (ğalasti) |
جَلَسَتْ (jalasat) (ğalasat) |
جَلَسَتَا (jalasatā) (ğalasatā) |
جَلَسْتُنَّ (jalastunna) (ğalastunna) |
جَلَسْنَ (jalasna) (ğalasna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَجْلِسُ (ʾajlisu) (ʾağlisu) |
تَجْلِسُ (tajlisu) (tağlisu) |
يَجْلِسُ (yajlisu) (yağlisu) |
تَجْلِسَانِ (tajlisāni) (tağlisāni) |
يَجْلِسَانِ (yajlisāni) (yağlisāni) |
نَجْلِسُ (najlisu) (nağlisu) |
تَجْلِسُونَ (tajlisūna) (tağlisūna) |
يَجْلِسُونَ (yajlisūna) (yağlisūna) | |||
f | تَجْلِسِينَ (tajlisīna) (tağlisīna) |
تَجْلِسُ (tajlisu) (tağlisu) |
تَجْلِسَانِ (tajlisāni) (tağlisāni) |
تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna) |
يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَجْلِسَ (ʾajlisa) (ʾağlisa) |
تَجْلِسَ (tajlisa) (tağlisa) |
يَجْلِسَ (yajlisa) (yağlisa) |
تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā) |
يَجْلِسَا (yajlisā) (yağlisā) |
نَجْلِسَ (najlisa) (nağlisa) |
تَجْلِسُوا (tajlisū) (tağlisū) |
يَجْلِسُوا (yajlisū) (yağlisū) | |||
f | تَجْلِسِي (tajlisī) (tağlisī) |
تَجْلِسَ (tajlisa) (tağlisa) |
تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā) |
تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna) |
يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَجْلِسْ (ʾajlis) (ʾağlis) |
تَجْلِسْ (tajlis) (tağlis) |
يَجْلِسْ (yajlis) (yağlis) |
تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā) |
يَجْلِسَا (yajlisā) (yağlisā) |
نَجْلِسْ (najlis) (nağlis) |
تَجْلِسُوا (tajlisū) (tağlisū) |
يَجْلِسُوا (yajlisū) (yağlisū) | |||
f | تَجْلِسِي (tajlisī) (tağlisī) |
تَجْلِسْ (tajlis) (tağlis) |
تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā) |
تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna) |
يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna) | |||||||
императив الأمر |
m | اِجْلِسْ (ijlis) (iğlis) |
اِجْلِسَا (ijlisā) (iğlisā) |
اِجْلِسُوا (ijlisū) (iğlisū) |
||||||||
f | اِجْلِسِي (ijlisī) (iğlisī) |
اِجْلِسْنَ (ijlisna) (iğlisna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | جُلِسْتُ (julistu) (ğulistu) |
جُلِسْتَ (julista) (ğulista) |
جُلِسَ (ğulisa) |
جُلِسْتُمَا (julistumā) (ğulistumā) |
جُلِسَا (julisā) (ğulisā) |
جُلِسْنَا (julisnā) (ğulisnā) |
جُلِسْتُمْ (julistum) (ğulistum) |
جُلِسُوا (julisū) (ğulisū) | |||
f | جُلِسْتِ (julisti) (ğulisti) |
جُلِسَتْ (julisat) (ğulisat) |
جُلِسَتَا (julisatā) (ğulisatā) |
جُلِسْتُنَّ (julistunna) (ğulistunna) |
جُلِسْنَ (julisna) (ğulisna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُجْلَسُ (ʾujlasu) (ʾuğlasu) |
تُجْلَسُ (tujlasu) (tuğlasu) |
يُجْلَسُ (yujlasu) (yuğlasu) |
تُجْلَسَانِ (tujlasāni) (tuğlasāni) |
يُجْلَسَانِ (yujlasāni) (yuğlasāni) |
نُجْلَسُ (nujlasu) (nuğlasu) |
تُجْلَسُونَ (tujlasūna) (tuğlasūna) |
يُجْلَسُونَ (yujlasūna) (yuğlasūna) | |||
f | تُجْلَسِينَ (tujlasīna) (tuğlasīna) |
تُجْلَسُ (tujlasu) (tuğlasu) |
تُجْلَسَانِ (tujlasāni) (tuğlasāni) |
تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna) |
يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُجْلَسَ (ʾujlasa) (ʾuğlasa) |
تُجْلَسَ (tujlasa) (tuğlasa) |
يُجْلَسَ (yujlasa) (yuğlasa) |
تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā) |
يُجْلَسَا (yujlasā) (yuğlasā) |
نُجْلَسَ (nujlasa) (nuğlasa) |
تُجْلَسُوا (tujlasū) (tuğlasū) |
يُجْلَسُوا (yujlasū) (yuğlasū) | |||
f | تُجْلَسِي (tujlasī) (tuğlasī) |
تُجْلَسَ (tujlasa) (tuğlasa) |
تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā) |
تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna) |
يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُجْلَسْ (ʾujlas) (ʾuğlas) |
تُجْلَسْ (tujlas) (tuğlas) |
يُجْلَسْ (yujlas) (yuğlas) |
تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā) |
يُجْلَسَا (yujlasā) (yuğlasā) |
نُجْلَسْ (nujlas) (nuğlas) |
تُجْلَسُوا (tujlasū) (tuğlasū) |
يُجْلَسُوا (yujlasū) (yuğlasū) | |||
f | تُجْلَسِي (tujlasī) (tuğlasī) |
تُجْلَسْ (tujlas) (tuğlas) |
تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā) |
تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna) |
يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna) |