جَبَلَ

Formiranje prvog kontinenta.

Koren: ج ب ل*

Izgovor:

DIN: ğabala  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. stvoriti
2. oblikovati
3. uobličiti
4. formirati
5. zamesiti

Primeri:

.كُلُّ مَا لَدَي جَبَلْتُ بِنَفْسِي

Sve što imam sama sam stvorila.

Sinonimi:

• خَلَقَ - stvoriti
• أَبْدَعَ - stvoriti
• بَرَأَ - stvoriti
• فَطَرَ - stvoriti
• شَكَّلَ - oblikovati, formirati
• صَوَّرَ - oblikovati
• صَاغَ - oblikovati, formirati
• كَوَّنَ - formirati
• رَكَّبَ - formirati
• أَسَّسَ - formirati
• أَوْجَدَ - formirati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
stvoriti, oblikovati	يَجْبُلُ	جَبَلَ	1.
iskomadati, iseći	يُجَبِّلُ	جَبَّلَ	2.
doći do brda	يُجَابِلُ	جَابَلَ	3.
dospeti do planine	يُجْبِلُ	أَجْبَلَ	4.
zaći u brda	يَتَجَبَّلُ	تَجَبَّلَ	5.
/	/	/	6.
biti oblikovan, pomešan	يَنْجَبِلُ	إِنْجَبَلَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• كَسَرَ - slomiti, razbiti
• دَمَرَ - razoriti
• حارَبَ - rušiti

Izreke i poslovice:

.جَبَلَتْ الطَّبِيعَةُ القِتَالَ وَالكَرَاهَةُ الإِنْسَانَ

Borbu je stvorila priroda, a mržnju čovek.

Asocijacije:

• خَلْقٌ - stvaranje
• إِنْسَانٌ - čovek
• كَوْنٌ - svet, vasiona
• كَائِنٌ - stvor

Izvedene reči:

• جِبَالٌ - telo
• جَبْلٌ - stvaranje, oblikovanje, modeliranje, kalupljenje
• جَبَلٌ - planina
• جَبِلٌ - grub, tup
• جُبُلٌ - skupina, grupa
• مِجْبَالٌ - grub, tup

Srodni članci sa Vikipedije:

جَبَلَ

Prevodi

Engleski: [1] create ☞en Italijanski: [1] creare ☞it Nemački: [1] schaffen ☞de Španski: [1] crear ☞es Francuski: [1] créer ☞fr Finski: [1] luoda ☞fi Grčki: [1] δημιουργήσετε ☞el

Ruski: [1] создавать ☞ru Portugalski: [1] criar ☞pt Makedonski: [1] создаде ☞mk Srpski: [1] створити ☞sr Mađarski: [1] teremt ☞hu Bugarski: [1] създавам ☞bg Kineski: [1] 创建 ☞zh

Konjugacija glagola جَبَلَ (ğabala) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						جَابِلٌ‎ (jābilun) (ğābilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَجْبُولٌ‎ (majbūlun) (mağbūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جَبَلْتُ‎ (jabaltu) (ğabaltu)	جَبَلْتَ‎ (jabalta) (ğabalta)	جَبَلَ (ğabala)		جَبَلْتُمَا‎ (jabaltumā) (ğabaltumā)	جَبَلَا‎ (jabalā) (ğabalā)		جَبَلْنَا‎ (jabalnā) (ğabalnā)	جَبَلْتُمْ‎ (jabaltum) (ğabaltum)	جَبَلُوا‎ (jabalū) (ğabalū)
	f		جَبَلْتِ‎ (jabalti) (ğabalti)	جَبَلَتْ‎ (jabalat) (ğabalat)			جَبَلَتَا‎ (jabalatā) (ğabalatā)			جَبَلْتُنَّ‎ (jabaltunna) (ğabaltunna)	جَبَلْنَ‎ (jabalna) (ğabalna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَجْبُلُ‎ (ʾajbulu) (ʾağbulu)	تَجْبُلُ‎ (tajbulu) (tağbulu)	يَجْبُلُ‎ (yajbulu) (yağbulu)		تَجْبُلَانِ‎ (tajbulāni) (tağbulāni)	يَجْبُلَانِ‎ (yajbulāni) (yağbulāni)		نَجْبُلُ‎ (najbulu) (nağbulu)	تَجْبُلُونَ‎ (tajbulūna) (tağbulūna)	يَجْبُلُونَ‎ (yajbulūna) (yağbulūna)
	f		تَجْبُلِينَ‎ (tajbulīna) (tağbulīna)	تَجْبُلُ‎ (tajbulu) (tağbulu)			تَجْبُلَانِ‎ (tajbulāni) (tağbulāni)			تَجْبُلْنَ‎ (tajbulna) (tağbulna)	يَجْبُلْنَ‎ (yajbulna) (yağbulna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَجْبُلَ‎ (ʾajbula) (ʾağbula)	تَجْبُلَ‎ (tajbula) (tağbula)	يَجْبُلَ‎ (yajbula) (yağbula)		تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)	يَجْبُلَا‎ (yajbulā) (yağbulā)		نَجْبُلَ‎ (najbula) (nağbula)	تَجْبُلُوا‎ (tajbulū) (tağbulū)	يَجْبُلُوا‎ (yajbulū) (yağbulū)
	f		تَجْبُلِي‎ (tajbulī) (tağbulī)	تَجْبُلَ‎ (tajbula) (tağbula)			تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)			تَجْبُلْنَ‎ (tajbulna) (tağbulna)	يَجْبُلْنَ‎ (yajbulna) (yağbulna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَجْبُلْ‎ (ʾajbul) (ʾağbul)	تَجْبُلْ‎ (tajbul) (tağbul)	يَجْبُلْ‎ (yajbul) (yağbul)		تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)	يَجْبُلَا‎ (yajbulā) (yağbulā)		نَجْبُلْ‎ (najbul) (nağbul)	تَجْبُلُوا‎ (tajbulū) (tağbulū)	يَجْبُلُوا‎ (yajbulū) (yağbulū)
	f		تَجْبُلِي‎ (tajbulī) (tağbulī)	تَجْبُلْ‎ (tajbul) (tağbul)			تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)			تَجْبُلْنَ‎ (tajbulna) (tağbulna)	يَجْبُلْنَ‎ (yajbulna) (yağbulna)
imperativ الأمر	m		اُجْبُلْ‎ (ujbul) (uğbul)			اُجْبُلَا‎ (ujbulā) (uğbulā)				اُجْبُلُوا‎ (ujbulū) (uğbulū)
	f		اُجْبُلِي‎ (ujbulī) (uğbulī)							اُجْبُلْنَ‎ (ujbulna) (uğbulna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جُبِلْتُ‎ (jubiltu) (ğubiltu)	جُبِلْتَ‎ (jubilta) (ğubilta)	جُبِلَ (ğubila)		جُبِلْتُمَا‎ (jubiltumā) (ğubiltumā)	جُبِلَا‎ (jubilā) (ğubilā)		جُبِلْنَا‎ (jubilnā) (ğubilnā)	جُبِلْتُمْ‎ (jubiltum) (ğubiltum)	جُبِلُوا‎ (jubilū) (ğubilū)
	f		جُبِلْتِ‎ (jubilti) (ğubilti)	جُبِلَتْ‎ (jubilat) (ğubilat)			جُبِلَتَا‎ (jubilatā) (ğubilatā)			جُبِلْتُنَّ‎ (jubiltunna) (ğubiltunna)	جُبِلْنَ‎ (jubilna) (ğubilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُجْبَلُ‎ (ʾujbalu) (ʾuğbalu)	تُجْبَلُ‎ (tujbalu) (tuğbalu)	يُجْبَلُ‎ (yujbalu) (yuğbalu)		تُجْبَلَانِ‎ (tujbalāni) (tuğbalāni)	يُجْبَلَانِ‎ (yujbalāni) (yuğbalāni)		نُجْبَلُ‎ (nujbalu) (nuğbalu)	تُجْبَلُونَ‎ (tujbalūna) (tuğbalūna)	يُجْبَلُونَ‎ (yujbalūna) (yuğbalūna)
	f		تُجْبَلِينَ‎ (tujbalīna) (tuğbalīna)	تُجْبَلُ‎ (tujbalu) (tuğbalu)			تُجْبَلَانِ‎ (tujbalāni) (tuğbalāni)			تُجْبَلْنَ‎ (tujbalna) (tuğbalna)	يُجْبَلْنَ‎ (yujbalna) (yuğbalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُجْبَلَ‎ (ʾujbala) (ʾuğbala)	تُجْبَلَ‎ (tujbala) (tuğbala)	يُجْبَلَ‎ (yujbala) (yuğbala)		تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)	يُجْبَلَا‎ (yujbalā) (yuğbalā)		نُجْبَلَ‎ (nujbala) (nuğbala)	تُجْبَلُوا‎ (tujbalū) (tuğbalū)	يُجْبَلُوا‎ (yujbalū) (yuğbalū)
	f		تُجْبَلِي‎ (tujbalī) (tuğbalī)	تُجْبَلَ‎ (tujbala) (tuğbala)			تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)			تُجْبَلْنَ‎ (tujbalna) (tuğbalna)	يُجْبَلْنَ‎ (yujbalna) (yuğbalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُجْبَلْ‎ (ʾujbal) (ʾuğbal)	تُجْبَلْ‎ (tujbal) (tuğbal)	يُجْبَلْ‎ (yujbal) (yuğbal)		تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)	يُجْبَلَا‎ (yujbalā) (yuğbalā)		نُجْبَلْ‎ (nujbal) (nuğbal)	تُجْبَلُوا‎ (tujbalū) (tuğbalū)	يُجْبَلُوا‎ (yujbalū) (yuğbalū)
	f		تُجْبَلِي‎ (tujbalī) (tuğbalī)	تُجْبَلْ‎ (tujbal) (tuğbal)			تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)			تُجْبَلْنَ‎ (tujbalna) (tuğbalna)	يُجْبَلْنَ‎ (yujbalna) (yuğbalna)