جَامِدٌ

جَامِدٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
جَامِدٌ	جَامِدَةٌ
*Napomena

Koren: ج م د*

Izgovor:

DIN: ğāmid  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. čvrst
2. tvrd
3. suv
4. ukočen
5. nepokretan
6. neživ
7. smrznut

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَمَدَ (ğamada), očvrsnuti, zgusnuti se.

Primeri:

.َكَانَ جِدَارُ بَيْنَنَا جَامِدًا وَانتَهَى الفَهْمَ بَيْنَنَا

Zid između nas je bio toliko čvrst da smo prestali da se razumemo.

Sinonimi:

• قَوِيٌّ - čvrst
• مَتِينٌ - čvrst, tvrd
• شَدِيدٌ - čvrst
• صُلْبٌ - čvrst, tvrd
• ثَابِتٌ - čvrst
• أَكِيدٌ - čvrst
• رَاسِخٌ - tvrd
• جَافٌّ - suv
• نَاشِفٌ - suv
• مُتَصَلِّبٌ - ukočen
• سَاكِنٌ - nepokretan
• خَامِلٌ - nepokretan
• مُثَلَّجٌ - smrznut
• مُتَجَمِّدٌ - smrznut

Suprotne reči:

• ضَعِيفٌ - slab
• وَاهِنٌ - slab
• نَاعِمٌ - mekan
• لَيِّنٌ - mekan
• رَخْصٌ - mekan
• رَخْوٌ - mekan
• مُرْتَخٍ - mekan
• لَدْنٌ - mekan
• لَبْنٌ - mekan

Izreke i poslovice:

.الرَّجُلُ النَّاجِحُ هُوَ الَّذِي يَعْرِفُ كَيْفِيَّةَ وَضْعِ الأَسَاسِ الجَامِدِ مِنْ الطَوْبِ الآخَرُونَ يَلْقِي فِي وَجْهِهِ

Uspešan čovek je onaj koji ume da postavi čvrst temelj od cigala koji drugi bacaju na njega. -Dejvid Brinkli

Asocijacije:

• جِدَارٌ - zid
• حَجَرٌ - kamen
• صَخْرَةٌ - stena

Izvedene reči:

• تَجَمُّدٌ - smrzavanje, sleđivanje, ukočenost
• تَجْمِيدٌ - zamrzavanje, učvršćivanje, konsolidacija
• جَمَادٌ - neživo, neorganska stvar, mineral
• جَمَادِيٌّ - neživ, anorganski, mineralni
• جَمْدٌ - smrzavanje, kočenje, očvršćivanje, zgrušavanje
• جُمُودٌ - ukočenost, čvrstina, krutost
• جُمُودَةٌ - tvrdoća, čvrstina
• مُتَجَمِّدٌ - zaleđen, sleđen

Srodni članci sa Vikipedije:

جَامِدٌ

Prevodi

Engleski: [1] stiff ☞en Italijanski: [1] rigido ☞it Nemački: [1] steif ☞de Španski: [1] rígido ☞es Francuski: [1] raide ☞fr Finski: [1] jäykkä ☞fi Grčki: [1] δύσκαμπτος ☞el

Ruski: [1] жесткий ☞ru Portugalski: [1] rígido ☞pt Makedonski: [1] вкочанети ☞mk Srpski: [1] укочен ☞sr Mađarski: [1] merev ☞hu Bugarski: [1] схванат ☞bg Kineski: [1] 僵硬 ☞zh