جَامِدٌ

جَامِدٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
جَامِدٌ	جَامِدَةٌ
*Напомена

Корен: ج م د*

Изговор:

DIN: ğāmid  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. чврст
2. тврд
3. сув
4. укочен
5. непокретан
6. нежив
7. смрзнут

Порекло:

Изведено из арапског глагола جَمَدَ (ğamada), очврснути, згуснути се.

Примери:

.َكَانَ جِدَارُ بَيْنَنَا جَامِدًا وَانتَهَى الفَهْمَ بَيْنَنَا

Зид између нас је био толико чврст да смо престали да се разумемо.

Синоними:

• قَوِيٌّ - чврст
• مَتِينٌ - чврст, тврд
• شَدِيدٌ - чврст
• صُلْبٌ - чврст, тврд
• ثَابِتٌ - чврст
• أَكِيدٌ - чврст
• رَاسِخٌ - тврд
• جَافٌّ - сув
• نَاشِفٌ - сув
• مُتَصَلِّبٌ - укочен
• سَاكِنٌ - непокретан
• خَامِلٌ - непокретан
• مُثَلَّجٌ - смрзнут
• مُتَجَمِّدٌ - смрзнут

Супротне речи:

• ضَعِيفٌ - слаб
• وَاهِنٌ - слаб
• نَاعِمٌ - мекан
• لَيِّنٌ - мекан
• رَخْصٌ - мекан
• رَخْوٌ - мекан
• مُرْتَخٍ - мекан
• لَدْنٌ - мекан
• لَبْنٌ - мекан

Изреке и пословице:

.الرَّجُلُ النَّاجِحُ هُوَ الَّذِي يَعْرِفُ كَيْفِيَّةَ وَضْعِ الأَسَاسِ الجَامِدِ مِنْ الطَوْبِ الآخَرُونَ يَلْقِي فِي وَجْهِهِ

Успешан човек је онај који уме да постави чврст темељ од цигала који други бацају на њега. -Дејвид Бринкли

Асоцијације:

• جِدَارٌ - зид
• حَجَرٌ - камен
• صَخْرَةٌ - стена

Изведене речи:

• تَجَمُّدٌ - смрзавање, слеђивање, укоченост
• تَجْمِيدٌ - замрзавање, учвршћивање, консолидација
• جَمَادٌ - неживо, неорганска ствар, минерал
• جَمَادِيٌّ - нежив, аноргански, минерални
• جَمْدٌ - смрзавање, кочење, очвршћивање, згрушавање
• جُمُودٌ - укоченост, чврстина, крутост
• جُمُودَةٌ - тврдоћа, чврстина
• مُتَجَمِّدٌ - залеђен, слеђен

Сродни чланци са Википедије:

جَامِدٌ

Преводи

Енглески: [1] stiff ☞en Италијански: [1] rigido ☞it Немачки: [1] steif ☞de Шпански: [1] rígido ☞es Француски: [1] raide ☞fr Фински: [1] jäykkä ☞fi Грчки: [1] δύσκαμπτος ☞el

Руски: [1] жесткий ☞ru Португалски: [1] rígido ☞pt Македонски: [1] вкочанети ☞mk Српски: [1] укочен ☞sr Мађарски: [1] merev ☞hu Бугарски: [1] схванат ☞bg Кинески: [1] 僵硬 ☞zh