جانِبٌ

جانِبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
جَوانِبُ	جانِبانِ	جانِبٌ	Nominativ
جَوانِبَ	جانِبَيْنِ	جانِبٍ	Genitiv
جَوانِبَ	جانِبَيْنِ	جانِباً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الجَوانِبُ	الجانِبانِ	الجانِبُ	Nominativ
الجَوانِبِ	الجانِبَيْنِ	الجانِبِ	Genitiv
الجَوانِبَ	الجانِبَيْنِ	الجانِبَ	Akuzativ

Jedna strana Saturna.

Koren: ج ن ب*

Izgovor:

DIN: ğānib  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. strana
2. bok
3. krilo
4. deo
5. izvestan broj
6. mnoštvo
7. pravac
8. ćud
9. čast
10. dostojanstvo
11. predeo
12. kraj

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَنَبَ (ğanaba) odvratiti, odstraniti,udaljiti, pogoditi (u bok)

Primeri:

.عَبَّرَ على الجانِبِ آخر

Prešao je na drugu stranu.

.إِنَّهَا دَائِمًا تَنْعَزِلُ فِي جَانِبٍ وَحْدَهَا

On se stalno drži po strani.

Sinonimi:

• جِهَةٌ - strana
• طَرَفٌ - strana

Izreke i poslovice:

.دَعُونَا نَسْمَعُ الجَانِبَ الآخَرَ

Nek se čuje i druga strana.

Asocijacije:

• يَمينٌ - desno
• يَسارٌ - levo

Izvedene reči:

• جانِب إلى - osim, izuzev
• جانِب في - u poređenju sa, s obzirom na
• على جانِبَيْنِ - obostrano

Srodni članci sa Vikipedije:

جانِبٌ

Prevodi

Engleski: [1] side ☞en Italijanski: [1] lato ☞it Nemački: [1] Seite ☞de Španski: [1] lado ☞es Francuski: [1] côté ☞fr Finski: [1] sivu ☞fi Grčki: [1] πλευρό ☞el

Ruski: [1] сторона ☞ru Portugalski: [1] lado ☞pt Makedonski: [1] страна ☞mk Srpski: [1] страна ☞sr Mađarski: [1] oldal ☞hu Bugarski: [1] страна ☞bg Kineski: [1] 側面 ☞zh