تَجَمَّعَ

Sastajanje prijatelja sirijskog naroda u Turskoj.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
تَجَمَّعَ	يَتَجَمَّعُ

Koren: ج م ع*

Izgovor:

DIN: tağammaʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. okupiti se
2. sabrati se
3. sastati se
4. sjatiti se
5. nagomilati se
6. sjediniti se
7. spojiti se

Poreklo:

Peta proširena glagolska vrsta arapskog glagola جَمَعَ (ğamaʿa).

Primeri:

.تَجَمَّعَ الطُّلَابُ أَمَامَ الجَامِعَةِ مِنْ أَجْلِ الإِعْتِرَادِ

Studenti su se okupili ispred fakulteta radi protesta.

Sinonimi:

• اِجْتَمَعَ - okupiti se, sabrati se, sastati se
• اِحْتَشَدَ - okupiti se, sabrati se
• تَأَلَّبَ - okupiti se
• لَقِيَ - sastati se
• اِلْتَقَى - sastati se, spojiti se
• قَابَلَ - sastati se
• تَكَتَّلَ - nagomilati se
• تَرَاكَمَ - nagomilati se
• تَكَوَّمَ - nagomilati se
• تَوَحَّدَ - sjediniti se
• اِتَّصَلَ - sjediniti se, spojiti se
• اِنْضَمَّ - sjediniti se
• اِنْدَمَجَ - sjediniti se, spojiti se
• اِتَّحَدَ - spojiti se

Suprotne reči:

• اِفْتَرَقَ - rastajati se
• فَارَقَ - rastajati se
• اِنْفَصَلَ - rastajati se, odvajati se
• وَدَّعَ - rastajati se
• اِنْعَزَلَ - odvajati se

Izreke i poslovice:

.آه، الشَّرْقُ هُوَ الشَّرْقُ، وَالغَرْبُ الغَرْبُ، فَلَمْ يَتَجَمَّعْ أَبَدًا

Ah, Istok je Istok, a Zapad je Zapad, i nikad se neće sastati. -Radjard Kipling.

Asocijacije:

• لِقَاءٌ - sastanak, susret
• مَجْمُوعَةٌ - grupa, zbirka

Izvedene reči:

• إِجْتِمَاعٌ - sastajanje, sastanak
• إِجْتِمَاعِيٌّ - društven, socijalan, zajednički
• إِجْتِمَاعِيَّةٌ - socijalizam, društvo
• إِجْمَاعٌ - saglasnost, jednodušnost
• تَجَمُّعٌ - skupljanje, sastajanje, gomilanje
• تَجْمِيعٌ - sastavljanje, sklapanje
• جَامِعٌ - sveopšti, sveobuhvatan, univerzalan
• جَمَاعَةٌ - skupina, grupa
• جَمِيعٌ - sav, ceo
• مُجَامَعَةٌ - ujedinjenje, spajanje, spoj
• مُجْتَمَعٌ - sastajalište, sabiralište
• مَجْمُوعٌ - okupljen, sabran
• مَجْمُوعَةٌ - zbirka, kolekcija, skupina, grupa

Srodni članci sa Vikipedije:

تَجَمَّعَ

Prevodi

Engleski: [1] meet ☞en Italijanski: [1] incontrare ☞it Nemački: [1] treffen ☞de Španski: [1] conocer ☞es Francuski: [1] rencontrer ☞fr Finski: [1] tavata ☞fi Grčki: [1] Γνώρισε ☞el

Ruski: [1] встретиться ☞ru Portugalski: [1] reunir-se ☞pt Makedonski: [1] сретне ☞mk Srpski: [1] састати се ☞sr Mađarski: [1] találkozik ☞hu Bugarski: [1] среща ☞bg Kineski: [1] 見面 ☞zh