مَجْمُوعَةٌ

مَجْمُوعَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
مَجْمُوعَاتٌ	مَجْمُوعَتَانِ	مَجْمُوعَةٌ	Номинатив
مَجْمُوعَاتٍ	مَجْمُوعَتَيْنِ	مَجْمُوعَةٍ	Генитив
مَجْمُوعَاتٍ	مَجْمُوعَتَيْنِ	مَجْمُوعَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
المَجْمُوعَاتُ	المَجْمُوعَتَانِ	المَجْمُوعَةُ	Номинатив
المَجْمُوعَاتِ	المَجْمُوعَتَيْنِ	المَجْمُوعَةِ	Генитив
المَجْمُوعَاتِ	المَجْمُوعَتَيْنِ	المَجْمُوعَةَ	Акузатив

Група људи на јавном скупу.

Корен: ج م ع*

Изговор:

DIN: mağmūʿa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. група
2. скупина
3. збирка
4. колекција
5. зборник
6. низ
7. серија
8. савез
9. блок
10. коалиција
11. састав
12. систем
13. постројење
14. часопис
15. билтен
16. комбинат
17. картел

Порекло:

Изведено из арапског глагола جَمَعَ (ğamaʿa) скупити.

Примери:

.رَأَيْتُ مَجْمُوعَةَ الطَلَبَةِ أمَامَ الكُلِّيَّةِ

Видео сам групу студената испред факултета.

Синоними:

• جَمَاعَةٌ - група
• طَائِفَةٌ - група
• فِرْقَةٌ - група
• جَمْهَرَهٌ - скупина
• فِئَةٌ - група
• شِيعَةٌ - група
• فَصْلٌ - одељење

Супротне речи:

• فَرْدٌٌ - појединац
• مُفْرَدٌ - појединац
• وَاحِدٌ - појединац
• عَنْصُرٌ - елемент

Изреке и пословице:

.كُلُّ الحَقَائِقُ كَانَتْ فِي بِدَايَتِهَا مَجْمُوعَةِ مِنْ الأَحْلامِ

Све чињенице су се налазиле на почетку низа снова.

-Фарук Џавајда

Асоцијације:

• نَاسٌ - људи
• عُمَالٌ - радници
• فَرِيقٌ - тим
• نَادِيٌ - клуб
• إعْتِرَاصٌ - протест

Изведене речи:

• مَجْمُوعَةٌ حَشَرِيَّةٌ - инсектаријум
• مَجْمُوعَةٌ صِنَايَّةٌ - индустријски комбинат
• مَجْمُوعَةٌ نَبَاتِيَّةٌ - хербаријум

Сродни чланци са Википедије:

مَجْمُوعَةٌ

Преводи

Енглески: [1] group ☞en Италијански: [1] gruppo ☞it Немачки: [1] Gruppe ☞de Шпански: [1] grupo ☞es Француски: [1] groupe ☞fr Фински: [1] joukko ☞fi Грчки: [1] ομάδα ☞el

Руски: [1] группа ☞ru Португалски: [1] grupo ☞pt Македонски: [1] група ☞mk Српски: [1] група ☞sr Мађарски: [1] csoport ☞hu Бугарски: [1] група ☞bg Кинески: [1] 集團 ☞zh