بَرَكَ

Žena kleči i kuva čaj.

Koren: ب ر ك*

Izgovor:

DIN: برك  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. kleknuti
2. sesti
3. leći

Primeri:

.بَرَكَ الوَلَدُ على الكُرْسِيِّ لِتَمْتَحِنَهُ المُدَرِّسَةُ

Dečak je seo na stolicu da bi ga učiteljica ispitala.

Sinonimi:

• جَلَسَ - sedeti
• قَعَدَ - sedeti
• جَثا - klečati
• رَقَدَ - ležati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
sesti	يَبْرُكُ	بَرَكَ	1.
kleknuti, blagosloviti	يُبَرِّكُ	بَرَّكَ	2.
blagosloviti	يُبّارِكُ	بَارَكَ	3.
naterati da klekne	يُبْرِكُ	أَبْرَكَ	4.
imati sreću u	يَتَبَرَّكُ	تَبَرَّكَ	5.
biti blagoslovljen	يَتَبَارَكُ	تَبَارَكَ	6.
/	/	/	7.
kleknuti	يَبْتَرِكُ	إِبْتَرَكَ	8.
/	/	/	9.
kleknuti	يَسْتَبْرِكُ	إِسْتَبْرَكَ	10.

Suprotne reči:

• جَرىَ - trčati
• وَقَفَ - stajati
• رَقَصَ - plesati

Izreke i poslovice:

.إِنْ لَمْ تَتُبْ و لَمْ تَبْرُكْ مُخْلِصًا فَلَنْ تُغْفَرَ لَكَ ذُنوبُكَ

Ako se ne pokaješ i ne klečiš iskreno, grehovi ti neće biti oprošteni.

Asocijacije:

• أَرْضٌ - zemlja
• رُكَبٌ - kolena
• كُرْسِيٌّ - stolica
• فِراشٌ - krevet

Izvedene reči:

• بارِكَةٌ - koleno
• بَرَكَةٌ - blagoslov
• بَريكٌ - klečeći, blagoslovljen
• بارِكٌ - klečeći
• تَبَرُّكٌ - blagoslov, relikvija, počasno mesto
• مُبارَكٌ - blagoslovljen, sretan

Srodni članci sa Vikipedije:

بَرَكَ

Prevodi

Engleski: [1] kneel ☞en Italijanski: [1] inginocchiarsi ☞it Nemački: [1] knien ☞de Španski: [1] arrodillarse ☞es Francuski: [1] s'agenouiller ☞fr Finski: [1] polvistua ☞fi Grčki: [1] γονατίζω ☞el

Ruski: [1] преклонять ☞ru Portugalski: [1] ajoelhar ☞pt Makedonski: [1] клекнува ☞mk Srpski: [1] клекнути ☞sr Mađarski: [1] térdel ☞hu Bugarski: [1] коленича ☞bg Kineski: [1] 下跪 ☞zh

Konjugacija glagola بَركَ (baraka) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَارِكٌ‎ (bārikun) (bārikun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْرُوكٌ‎ (mabrūkun) (mabrūkun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَركْتُ‎ (baraktu)	بَركْتَ‎ (barakta)	بَركَ (baraka)		بَركْتُمَا‎ (baraktumā)	بَركَا‎ (barakā)		بَركْنَا‎ (baraknā)	بَركْتُمْ‎ (baraktum)	بَركُوا‎ (barakū)
	f		بَركْتِ‎ (barakti)	بَركَتْ‎ (barakat)			بَركَتَا‎ (barakatā)			بَركْتُنَّ‎ (baraktunna)	بَركْنَ‎ (barakna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْرُكُ‎ (ʾabruku) (ʾabruku)	تَبْرُكُ‎ (tabruku) (tabruku)	يَبْرُكُ‎ (yabruku) (yabruku)		تَبْرُكَانِ‎ (tabrukāni) (tabrukāni)	يَبْرُكَانِ‎ (yabrukāni) (yabrukāni)		نَبْرُكُ‎ (nabruku) (nabruku)	تَبْرُكُونَ‎ (tabrukūna) (tabrukūna)	يَبْرُكُونَ‎ (yabrukūna) (yabrukūna)
	f		تَبْرُكِينَ‎ (tabrukīna) (tabrukīna)	تَبْرُكُ‎ (tabruku) (tabruku)			تَبْرُكَانِ‎ (tabrukāni) (tabrukāni)			تَبْرُكْنَ‎ (tabrukna) (tabrukna)	يَبْرُكْنَ‎ (yabrukna) (yabrukna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْرُكَ‎ (ʾabruka) (ʾabruka)	تَبْرُكَ‎ (tabruka) (tabruka)	يَبْرُكَ‎ (yabruka) (yabruka)		تَبْرُكَا‎ (tabrukā) (tabrukā)	يَبْرُكَا‎ (yabrukā) (yabrukā)		نَبْرُكَ‎ (nabruka) (nabruka)	تَبْرُكُوا‎ (tabrukū) (tabrukū)	يَبْرُكُوا‎ (yabrukū) (yabrukū)
	f		تَبْرُكِي‎ (tabrukī) (tabrukī)	تَبْرُكَ‎ (tabruka) (tabruka)			تَبْرُكَا‎ (tabrukā) (tabrukā)			تَبْرُكْنَ‎ (tabrukna) (tabrukna)	يَبْرُكْنَ‎ (yabrukna) (yabrukna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْرُكْ‎ (ʾabruk) (ʾabruk)	تَبْرُكْ‎ (tabruk) (tabruk)	يَبْرُكْ‎ (yabruk) (yabruk)		تَبْرُكَا‎ (tabrukā) (tabrukā)	يَبْرُكَا‎ (yabrukā) (yabrukā)		نَبْرُكْ‎ (nabruk) (nabruk)	تَبْرُكُوا‎ (tabrukū) (tabrukū)	يَبْرُكُوا‎ (yabrukū) (yabrukū)
	f		تَبْرُكِي‎ (tabrukī) (tabrukī)	تَبْرُكْ‎ (tabruk) (tabruk)			تَبْرُكَا‎ (tabrukā) (tabrukā)			تَبْرُكْنَ‎ (tabrukna) (tabrukna)	يَبْرُكْنَ‎ (yabrukna) (yabrukna)
imperativ الأمر	m		اُبْرُكْ‎ (ubruk) (ubruk)			اُبْرُكَا‎ (ubrukā) (ubrukā)				اُبْرُكُوا‎ (ubrukū) (ubrukū)
	f		اُبْرُكِي‎ (ubrukī) (ubrukī)							اُبْرُكْنَ‎ (ubrukna) (ubrukna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُرِكْتُ‎ (buriktu) (buriktu)	بُرِكْتَ‎ (burikta) (burikta)	بُرِكَ (burika)		بُرِكْتُمَا‎ (buriktumā) (buriktumā)	بُرِكَا‎ (burikā) (burikā)		بُرِكْنَا‎ (buriknā) (buriknā)	بُرِكْتُمْ‎ (buriktum) (buriktum)	بُرِكُوا‎ (burikū) (burikū)
	f		بُرِكْتِ‎ (burikti) (burikti)	بُرِكَتْ‎ (burikat) (burikat)			بُرِكَتَا‎ (burikatā) (burikatā)			بُرِكْتُنَّ‎ (buriktunna) (buriktunna)	بُرِكْنَ‎ (burikna) (burikna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْرَكُ‎ (ʾubraku) (ʾubraku)	تُبْرَكُ‎ (tubraku) (tubraku)	يُبْرَكُ‎ (yubraku) (yubraku)		تُبْرَكَانِ‎ (tubrakāni) (tubrakāni)	يُبْرَكَانِ‎ (yubrakāni) (yubrakāni)		نُبْرَكُ‎ (nubraku) (nubraku)	تُبْرَكُونَ‎ (tubrakūna) (tubrakūna)	يُبْرَكُونَ‎ (yubrakūna) (yubrakūna)
	f		تُبْرَكِينَ‎ (tubrakīna) (tubrakīna)	تُبْرَكُ‎ (tubraku) (tubraku)			تُبْرَكَانِ‎ (tubrakāni) (tubrakāni)			تُبْرَكْنَ‎ (tubrakna) (tubrakna)	يُبْرَكْنَ‎ (yubrakna) (yubrakna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْرَكَ‎ (ʾubraka) (ʾubraka)	تُبْرَكَ‎ (tubraka) (tubraka)	يُبْرَكَ‎ (yubraka) (yubraka)		تُبْرَكَا‎ (tubrakā) (tubrakā)	يُبْرَكَا‎ (yubrakā) (yubrakā)		نُبْرَكَ‎ (nubraka) (nubraka)	تُبْرَكُوا‎ (tubrakū) (tubrakū)	يُبْرَكُوا‎ (yubrakū) (yubrakū)
	f		تُبْرَكِي‎ (tubrakī) (tubrakī)	تُبْرَكَ‎ (tubraka) (tubraka)			تُبْرَكَا‎ (tubrakā) (tubrakā)			تُبْرَكْنَ‎ (tubrakna) (tubrakna)	يُبْرَكْنَ‎ (yubrakna) (yubrakna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْرَكْ‎ (ʾubrak) (ʾubrak)	تُبْرَكْ‎ (tubrak) (tubrak)	يُبْرَكْ‎ (yubrak) (yubrak)		تُبْرَكَا‎ (tubrakā) (tubrakā)	يُبْرَكَا‎ (yubrakā) (yubrakā)		نُبْرَكْ‎ (nubrak) (nubrak)	تُبْرَكُوا‎ (tubrakū) (tubrakū)	يُبْرَكُوا‎ (yubrakū) (yubrakū)
	f		تُبْرَكِي‎ (tubrakī) (tubrakī)	تُبْرَكْ‎ (tubrak) (tubrak)			تُبْرَكَا‎ (tubrakā) (tubrakā)			تُبْرَكْنَ‎ (tubrakna) (tubrakna)	يُبْرَكْنَ‎ (yubrakna) (yubrakna)