إِبْنٌ

إِبْنٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَبْنَاءُ	إِِبْنَانِ	إِِبْنٌ	Nominativ
أَبْنَاءِ	إِِبْنَيْنِ	إِِبْنٍ	Genitiv
أَبْنَاءَ	إِِبْنَيْنِ	إِِبْناً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَلأَبْنَاءُ	أَلإِبْنَانِ	أَلإِبْنٌ	Nominativ
أَلأَبْنَاءِ	أَلإِبْنَيْنِ	أَلإِبْنٍ	Genitiv
أَلأَبْنَاءَ	أَلإِبْنَيْنِ	أَلإِبْناً	Akuzativ

Majka i sin na plaži.

Koren: ب ن و*

Izgovor:

DIN: 'ibn  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. sin
2. potomak
3. pripadnik

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola تَبَنَّى (tabanna) posiniti, usvojiti, imati sinove, zatrudneti.

Primeri:

.إِِبْنُهَا طَالِبٌ جَيِّدٌ

Njen sin je dobar student.

Sinonimi:

• وَلَدٌ - dečak, sin

Suprotne reči:

• بِنْتٌ - ćerka
• أَبٌ ,والِدٌ - otac
• أُمٌّ ,والِدَةٌ - majka
• أَخٌ - brat
• أُخْتٌ - sestra
• جَدٌّ - deda
• جَدَّةٌ - baba

Izreke i poslovice:

.أَصْبَحَ ابْنُ اللَّهِ إِنْسَاناً لِكَي نُسْبِحَ إلَهاً

Božiji sin je postao čovek da bismo mi mogli da postanemo bogovi.

Asocijacije:

• طِفْلٌ - dete
• ميلادٌ - rođenje
• خَلِيفَةٌ - naslednik

Izvedene reči:

• ابْنُ غَيْرُ شَرْعِيٍّ - nezakonit (vanbračni) sin
• ابْنُ إحْداها - plemenitog roda
• ابْنُ آدَمَ - čovek
• ابْنُ أرْضٍ - neznanac, tuđinac
• ابْنُ الأَيَّامِ - iskusan (svetski) čovek
• ابْنُ بِلادٍ - zemljak
• ابْنُ الْحَاجَةِ - siromah
• ابْنُ حَرامٍ - vanbračni sin, prostak
• ابْنُ حَلالٍ - zakonit sin, poštenjak
• ابْنُ الْخالِ - brat od ujaka
• ابْنُ الْعَمِ - brat od strica
• ابْنُ زِناً - kopile
• أبْنَاءُ الضَّادِ - Arapi
• أبْنَاءُ آدَمَ - ljudi, čovečanstvo, ljudski rod
• زَوْجَةُ الإبْنِ - snaja

Srodni članci sa Vikipedije:

إِبْنٌ

Prevodi

Engleski: [1] son ☞en Italijanski: [1] figlio ☞it Nemački: [1] Sohn ☞de Španski: [1] hijo ☞es Francuski: [1] fils ☞fr Finski: [1] poika ☞fi Grčki: [1] γιος ☞el

Ruski: [1] сын ☞ru Portugalski: [1] filho ☞pt Makedonski: [1] син ☞mk Srpski: [1] син ☞sr Mađarski: [1] fiú ☞hu Bugarski: [1] син ☞bg Kineski: [1] 兒子 ☞zh