أَبِيٌّ

أَبِيٌّ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
أَبِيٌّ	أَبِيَّةٌ
*Napomena

Koren: ء ب ي*

Izgovor:

DIN: 'abiyy  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. mrzovoljan
2. ponosan
3. gord
4. ohol
5. nadmen

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَبَى ('abā), odbijati, ne hteti, mrzeti

Primeri:

.هُوَ أَبِيٌّ اليَوْمَ لِأَنَّ مَا شَرِبَ قَهْوَةً هَذِهِ الصَبَاحِ

On je danas mrzovoljan jer nije popio kafu jutros.

Sinonimi:

• ضَجِرٌ - mrzovoljan
• مُتَضَجَّرٌ - mrzovoljan
• سَأْمَانُ - mrzovoljan
• فَخُورٌ - ponosan, gord, ohol
• مُتَبَاهٍ - ponosan, gord
• مُخْتَالٌ - gord
• مُزْدَهٍ - gord
• مُتَشَامِخٌ - gord
• أَنُوفٌ - gord
• مُتَكَبِّرٌ - ohol, nadmen
• مُنْتَفِخٌ - nadmen
• مَنْفُوخٌ - nadmen

Suprotne reči:

• مُتَوَاضِعٌ - skroman
• قَنُوعٌ - skroman
• مُسْتَعِدٌّ - raspoložen

Izreke i poslovice:

.الرَّجُلُ الأَبِيُّ لا يَرَى بَعِيدُ مِنْ أَنْفِهِ

Ohol čovek ne vidi dalje od svog nosa.

Asocijacije:

• كَرَامَةٌ - ponos
• وَقَاحَةٌ - bezobrazluk
• وَقِحٌ - bestidan

Izvedene reči:

• إِبَاءٌ - odbijanje, nećkanje, uksraćivanje, odvratnost, prezir, oholost
• إِبَاءَةٌ - nećkanje, gordost, oholost
• أُبِيَّةٌ - ponos, oholost
• مُتَأَبٍّ - ohol, nadmen, uobražen

Srodni članci sa Vikipedije:

أَبِيٌّ

Prevodi

Engleski: [1] domineering ☞en Italijanski: [1] dispotico ☞it Nemački: [1] herrschsüchtig ☞de Španski: [1] dominador ☞es Francuski: [1] dominateur ☞fr Finski: [1] määräilevä ☞fi Grčki: [1] τυραννικός ☞el Korejski: [1] 횡포 한 ☞ko

Ruski: [1] властный ☞ru Portugalski: [1] autoritário ☞pt Makedonski: [1] надмоќно ☞mk Srpski: [1] надмен ☞sr Mađarski: [1] hatalmaskodó ☞hu Bugarski: [1] властен ☞bg Kineski: [1] 盛氣凌人 ☞zh