مُتَوَاضِعٌ

مُتَوَاضِعٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُتَوَاضِعٌ	مُتَوَاضِعَةٌ
*Напомена

Корен: و ض ع*

Изговор:

DIN: mutawāḍiʿ  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. понизан
2. скушен
3. скроман
4. чедан

Порекло:

Изведено из арапског глагола وَضُعَ (waḍuʿa) бити низак, прост, скушен.

Примери:

.جَلَسَ فِي الزَّاوِيَةِ رَجُلٌ مُتَوَاضِعٌ

У углу је седео скроман човек.

Синоними:

• ذَلِيلٌ - понизан
• وَضِيعٌ - низак, унижен

Супротне речи:

• مَغْرُورٌ - арогантан, самоуверен

Изреке и пословице:

.إِنَّ أَفْضَلُ رَجُلٌ هُوَ المُتَوَاضِعُ وَ المُحْتَرَمُ فِي نَفْسِ وَقْتٍ وَ القَنُوعُ عِنْدَمَا الغَنِيُّ وَ العَادِلُ عِنْدَمَا السُلْطَةُ فِي أَيْدَيْهِ

Најбољи човек је онај који је понизан – a угледан je, који je скроман – a имућан je, који је праведан – a има власт у својим рукама.

Асоцијације:

• عَجُوزٌ - старац

Изведене речи:

• مُوَاضَعَةٌ - лажна понизност, формалност, конвенционалност
• وَاضِعٌ - понизан, скушен, скроман
• وَضَّاعَةٌ - врло брз

Сродни чланци са Википедије:

مُتَوَاضِعٌ

Преводи

Енглески: [1] humble ☞en Италијански: [1] umile ☞it Немачки: [1] demütig ☞de Шпански: [1] humilde ☞es Француски: [1] humble ☞fr Фински: [1] nöyrä ☞fi Грчки: [1] ταπεινός ☞el

Руски: [1] скромный ☞ru Португалски: [1] humilde ☞pt Македонски: [1] смирен ☞mk Српски: [1] понизан ☞sr Мађарски: [1] alázatos ☞hu Бугарски: [1] скромен ☞bg Кинески: [1] 谦卑 ☞zh