Pređi na sadržaj

đavo

đavo

Jezici (2)
Reference • Napomene
Strana kategorija

Srpski

đavo (srpski, lat. đavo)

Padež Jednina Množina
Nominativ đavo đavoli
Genitiv đavola đavola
Dativ đavolu đavolima
Akuzativ đavola đavole
Vokativ đavolu đavoli
Instrumental đavolom đavolima
Lokativ đavolu đavolima


Imenica

đavo, m

Iskušenje Isusa Hrista u pustinji, slika Huana de Flanda, oko 1500 god.

Slogovi: đa-vo,  mn. đa-vo-li


Značenja:

[1.] u veroispovesti predstavlja otelotvorenje zla, neprijatelja ljudima i Bogu, palog anđela, demona.
[1.1.] u novim verama najčešće, stari bogovi, sveci i arhanđeli postajali su demoni ili đavoli.
[2.]

(značenje izvedeno preko sinonima) fig. deran fig., mangup, obešenjak, vragolan, vrag, nestaško, nemirko, neotesanac, đavolan, klipan, neposlušnik, nevaljalac, spadalo, adrapovac, zloćko, tepac, đavolak, okačenjak, tvrdoglavac, kauboj, prokletinja, grubijan, šejtan, ličinar, fakinčić, vrag, gulanfer (i golanfer), nesreća, fakin, rđa, baraba, cvećka sl., nar. magarac sl. nar., zvrk sl. , reg. đilkoš reg., vižle reg., berekin reg., mulac reg., lero reg., štranjgov reg., šeret reg. , fam. ugursuz fam., horjat fam., derište nar., ret. huncut ret. [1][n 1]

[3.]

(značenje izvedeno preko sinonima) smeće, otpad, pogan, nečist, otpaci, džukela, bitanga, fig. pogrda fig., bezvrednik, licemer, krpa (od čoveka) fig., familije. 'ljiga fam., reg. pretvorica pretvornik, dvoličnjak, ret. odljud ret., palavorda reg., stoka, podlac, nar. bruka nar., bezočnik (~ od čoveka) fig., smrdljivac fam., spletkaroš, kurvin sin nar., prevrtljivac, uštva, đavo, držnik, balabander, bednik, pog. bogomoljac pog., podmuklica, berekin, zao čovek, nevaljalko, loš čovek, huligan, fango fig., protuva, smrad fam., birtaš, fukara nar., adrapovac, nitkov, pizda nar., arh. vancaga arh., ništavac, anatemnjak, ljigavac fam., dvoličnik reg., antihrist fig., baraba, nečasnik, živina, konj, prasac fig., apsolutna nula arh., nečovek, beskičmenjak fig., farabut ret., prevarant, grubijan, neotesanac, zloća, džukac, bestidnik, mutivoda, prepredenko, nečastiva sila nar., niko od nikoga, mutikaša, ništarija, hulja, pička nar., gnus fam., rđa nar., gad, perfidnik, besramnik, moralna nakaza, galijot arh., simulant, dvostruki igrač, feca, nepoštenjak, izrod, mufljuz, smutljivac, osoba s dva lica , smeće fig., pakosnik, hahar arh., klipan fam., životinja, svinja fig., niko i ništa, krmak sl., karonja ekspr. fam., pokvaren kao mućak fig., fonja reg., hipokrit, bezobraznik, moralna nula fig., šuft fam., pokvarenjak, guja, zaplotnjak, nevaljalac, varalica, stodlaka ret., probisvet, moralno smeće fig., vucibatina, prokletnik, farisej, prepredenjak, pretvaralo ret., moralni imbecil, hipokrita, ugursuz arh., drkadžija nar., zlobnik, pritvorica, gnom nar., pogan fig., mamlaz, akrobata fig., pogančina fig., anatemnik, propalica, šugavac nar., pseto [1][n 1]

Poreklo:

...

Sinonimi:

  1. vrag, demon, đavol, nečastivi, satana, sotona, šejtan, iskušitelj, Lucifer, nečisti, zla sila, nečista sila, paklenik, crni, zloduh, andrak, paklenjak, zli duh, naopaki, arh. daba arh., bes arh., ret. anatemnjak ret., anatema ret., reg. kusi reg., đavao reg., nar. reg., repati nar., Belzebub arh., hudoba ret. [1]
  2. fig. deran fig., mangup, obešenjak, vragolan, vrag, nestaško, nemirko, neotesanac, đavolan, klipan, neposlušnik, nevaljalac, spadalo, adrapovac, zloćko, tepac, đavolak, okačenjak, tvrdoglavac, kauboj, prokletinja, grubijan, šejtan, ličinar, fakinčić, vrag, gulanfer (i golanfer), nesreća, fakin, rđa, baraba, cvećka fig., nar. magarac sl. nar., zvrk sl. , reg. đilkoš reg., vižle reg., berekin reg. , mulac reg., lero reg., štranjgov reg., šeret reg. , fam. ugursuz fam., horjat fam., derište nar., ret. huncut ret.[1]
  3. smeće, otpad, pogan, nečist, otpaci, džukela, bitanga, fig. pogrda fig., bezvrednik, licemer, krpa (od čoveka) fig., familije. 'ljiga fam., reg. pretvorica pretvornik, dvoličnjak, ret. odljud ret., palavorda reg., stoka, podlac, nar. bruka nar., bezočnik (~ od čoveka) fig., smrdljivac fam., spletkaroš, kurvin sin nar., prevrtljivac, uštva, đavo, držnik, balabander, bednik, pog. bogomoljac pog., podmuklica, berekin, zao čovek, nevaljalko, loš čovek, huligan, fango fig., protuva, smrad fam., birtaš, fukara nar., adrapovac, nitkov, pizda nar., arh. vancaga arh., ništavac, anatemnjak, ljigavac fam., dvoličnik reg., antihrist fig., baraba, nečasnik, živina, konj, prasac fig., apsolutna nula arh., nečovek, beskičmenjak fig., farabut ret., prevarant, grubijan, neotesanac, zloća, džukac, bestidnik, mutivoda, prepredenko, nečastiva sila nar., niko od nikoga, mutikaša, ništarija, hulja, pička nar., gnus fam., rđa nar., gad, perfidnik, besramnik, moralna nakaza, galijot arh., simulant, dvostruki igrač, feca, nepoštenjak, izrod, mufljuz, smutljivac, osoba s dva lica , smeće fig., pakosnik, hahar arh., klipan fam., životinja, svinja fig., niko i ništa, krmak sl., karonja ekspr. fam., pokvaren kao mućak fig., fonja reg., hipokrit, bezobraznik, moralna nula fig., šuft fam., pokvarenjak, guja, zaplotnjak, nevaljalac, varalica, stodlaka ret., probisvet, moralno smeće fig., vucibatina, prokletnik, farisej, prepredenjak, pretvaralo ret., moralni imbecil, hipokrita, ugursuz arh., drkadžija nar., zlobnik, pritvorica, gnom nar., pogan fig., mamlaz, akrobata fig., pogančina fig., anatemnik, propalica, šugavac nar., pseto [1]


Primeri:

...


Asocijacije:

vera, veroispovest

Izvedene reči:

đavolski



Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] đavo

Napomene

  1. ↑ 1,0 1,1 Ovo značenje je izvedeno preko sinonima. Molimo vas da zamenite ovaj šablon odgovarajućim opisom značenja.
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=ђаво&oldid=695874”