тварина
тварина (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | tvariná | tvaríni |
| Genitiv | tvariní | tvarín |
| Dativ | tvarinі́ | tvarínam |
| Akuzativ | tvarinú | tvarín |
| Vokativ | tvarinó | tvaríni |
| Instrumental | tvarinóю | tvarínami |
| Lokativ | na/u tvarinі́ | tvarínah |
Izgovor:
Morfeme:
- osnova: tvarin
- koren: tvarin
- nastavak: a
Prevod:
- životinja
Značenja:
- bilo koje biće koje nije čovek ili biljka; stoka, zver, itd., sisar
- grubi, podli čovek (pogr.)
Primeri:
- Gepard - naйšvidša tvarina v svіtі. - Gepard je najbrža životinja na svetu.
- Cя tvarina znovu priйšla dodomu p'яna. - Ta životinja je opet došla kući pijana.
Poreklo:
- Vodi poreklo od staroslovenske reči *TVARЬ, što znači "stvorenje, biće priroda". Ta reč je nastala od praslovenske imenice *tvarь.
Sinonimi:
- nedolюdok - loš čovek, zlotvor
- nedolюd - nečovek
- nelюd - nečovek
- buzuvir - fanatik
- potvora - čudovište
- virodok - izrod
- degenerat - degenerik
- pokruč - zlotvor
- vilupok - loš čovek, lupež
- nedonosok - nedonošče
- gicelь - šinter, loš čovek
- irod - izrod
- pesigolovecь - kopile, mekušac
- zvir - zver; okrutni čovek
- zvipюga - divlja, predatorska životinja; zver(pren.)
- lюdoїd - nasilnik
- lюdožer - siledžija
- kanibal - grubijan
- tvarюka - životinja
- hudoba - skot, stoka
- životina - krupna stoka, životinja
- zvirina - zverina
- hudobina - četvoronoga seoska životinja; seljak, stoka
- hvist - velika rogata stoka
- skotina - krupna stoka
- skotinяka - stoka
- bidlo - skot, rogata životinja
Antonimi:
- ...
Hiperonim:
- buttя - biće
- іstota - živo biće
Hiponimi:
- lev - lav
- lisicя - lisica
- orel - orao
- gorobecь - vrebac
- kurka - kokoška
- sobaka - pas
- korova - krava
Holonimi:
- čereda - stado, grupa životinja
- vivodok - leglo
- otara - stado (ovaca, koza)
Meronimi:
- vrat - šiя
- golova - glava
- nogi - noge
- hutro - krzno
- operennя - perje
Frazeologizmi:
Izreke i poslovice:
- І tvarina rozumna, darma, щo ne govoritь. - Ćutanje je zlato.
- Koza – ne tvarina, p’яnicя – ne lюdina. - Pijan čovek više liči na životinju, nego na čoveka.
- Ne lюdina, a tvarina, hto valяєtьsя pіd tinom. - Pijan čovek više liči na životinju, nego na čoveka.
- Uže na neї (slabu tvarinu) davno sobaki časnik tovčutь. -
- Tіlьki para hvostіv ostalasь (para tvarin).
- Lюdina - tvarina socіalьna. - Čovek je socijalizovana životinja.
Asocijacije:
- lev - lav
- lіs - šuma
- polюvannя - lov
- tvarinnictvo - stočarstvo
Izvedene reči:
- tvarinka (umanj.) - životinja
- tvarinniй - životinjski
- tvarinnik - stočar
- tvarinnictvo - stočarstvo
- tvarinnicьkiй - stočarski
- tvarinnicя - stočarka
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|