nedelja

nedelja

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

nedelja (srpski, lat. nedelja)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	недelja	недelje
Genitiv	недelje	недelja
Dativ	недelji	недeljama
Akuzativ	недelja	недelje
Vokativ	недeljo	недelje
Instrumental	недeljom	недeljama
Lokativ	недelji	недeljama

Imenica

nedelja, ž

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Prethodni:	subota
Sledeći:	ponedeljak

Slogovi: ne·дe·lja,  mn. ne·дe·lje

Značenja:

1. Sedmi ili zadnji dan u nedelji (sedmici). Dan posle subote i pre ponedeljka.
2. Dan uoči uskršnjeg posta.

Skraćenice:

ne., ned.

Poreklo:

Etimološki gledano to je: dan kad se "ne dela" to jest, ne radi.

Primeri:

1. Недelja je najbelja, meka kao kudelja, šarena k'o kecelja - stara dobra недelja.
2. Bele nedelje jedu se mlečni proizvodi: mleko, sir, kajmak. Što god se skuva na bele poklade (nedelja), mora se pojesti tog dana, ne sme se baciti (ne znaju zašto). Na Bele poklade uveče svi se presvuku u čisto, mati donese bela luka i svi u kući, kako odrasli tako i mladi, namažu se belim lukom i to pod pazuhom, pod kolenima, oko vrata i prsiju; neki namažu samo tabane, a kada legnu, svi pod glavu stave češanj belog luka, u vrata i prozore zabodu noževe i viljuške, a metlu obrnuto naslone na vrata. Bio je običaj da celu tu noć gori svetlo, jer oko ponoći idu veštice [...] Sutradan je Čista nedelja. U Beloj nedelji stoka se isteruje rano ujutro i daje joj se sveža (tek izvučena) voda, da bi stoka imala mleka.

Izreke i poslovice:

Izvedene reči:

nedeljnik

Prevodi

Beloruski: [1] нядзеля (njadzelja) ž. ☞be Bengalski: [1] রবিবার (rabibar) ☞bn Bošnjački: [1] недјеља (nedjelja) ž. ☞bs Bugarski: [1] неделя (nedelja) ž. ☞bg Grčki: [1] Κυριακή (Kiriaki) ž. ☞el Gvarani : [1] arateĩ ☞gn Gudžaratski : [1] રવિવાર (ravivar) ☞gu Engleski: [1] Sunday ☞en Esperanto: [1] dimanĉo ☞eo Italijanski: [1] domenica ☞it Kazaški: [1] жексенбі (žeksenbi) ☞kk Kašupski: [1] niedzela ž. ☞csb Kineski: [1] 星期日 (ksingčiri) ☞zh Kirgiski: [1] жекшемби (žekšembi) ☞ky Kurdski kurmandži: [1] yekşem (jekšem) ☞kmr Letonski: [1] svētdiena ☞lv Litvanski: [1] sekmadienis ☞lt Makedonski: [1] недела (nedela) ž. ☞mk Maratski: [1] रविवार (ravivar) ☞mr Mongolski: [1] ням (njam) ☞mn Nemački: [1] Sonntag (Zontag) m. ☞de Osetski: [1] хуыцаубон (huicaubon) ☞os Pendžabski: [1] ਐਤਵਾਰ (aitavara) ☞pa

Persijski: [1] یكشنبه (jek-šambe) ☞fa Polapski: [1] nideľă ☞pox Poljski: [1] niedziela ž. ☞pl Rumunski: [1] duminică ☞ro Rusinski: [1] недїля (nedilja) ž. ☞rue Ruski: [1] воскресенье (voskresene) s. ☞ru Sanskrt: [1] रविवार (ravivara) m. ☞sa Slovački: [1] nedeľa ž. ☞sk Slovenački: [1] nedelja ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] njedźela ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] njeźela ž. ☞dsb Staroslovenski: [1] нєдѣлꙗ (nedlja) ž. ☞cu Tadžikistanski: [1] якшанбе (jakšambe) ☞tg Tatarski: [1] якшәмбе (jakšambe) ☞-tt Uzbečki: [1] yakshanba (jakšanba) ☞uz Ukrajinski: [1] неділя (nedilja) ž. ☞uk Urdu: [1] اتوار (itvar) ☞ur Francuski: [1] dimanche (dimanš) ☞fr Hebrejski: [1] יום ראשון (jom rišon) ☞he Hindi: [1] रविवार (ravivar) ☞hi Hrvatski: [1] nedjelja ž. ☞hr Češki: [1] neděle ž. ☞cs Španski: [1] domingo m. ☞es

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] nedelja