дім
Ukrajinski
Ukrajinskiдім (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | dіm | domí |
| Genitiv | dómu | domі́v |
| Dativ | dómu, dómovі | domám |
| Akuzativ | dіm | domí |
| Vokativ | dóme | domí |
| Instrumental | dómom | domámi |
| Lokativ | na/u dómі | na/u domáh |
Izgovor:
Morfeme:
- koren - dіm
- nastavak - ø
Prevod:
- kuća
- dom
Značenja:
- mesto življenja
- porodično gnezdo
Poreklo:
- Imenica dіm nastala je iz staroslovenskog DOMЪ.
Primeri:
- Я živu v domi v Belgradi. - Živim u kući u Beogradu.
- Mati budinok, ne značitь mati dim. - Imati kuću, ne znači imati dom.
Sinonimi:
Hiperonim:
Holonimi:
Meronimi:
Frazeologizmi:
- vіdbiti / vіdbivati vіd domu
- kazenniй dіm - popravni dom
Izreke i poslovice:
- Doma і stіni pomagaюtь. - Kod kuće i zidovi pomažu.
- De, de, — a v doma naйlučše. - Svuda pođi, kući dođi.
- Lіpše doma, nіž na prazniku. - Lepše je kod kuće, nego na gozbi.
- V gostяh dobre, a doma lіpše. - U gostima je lepo, a kod kuće lepše.
- Vsюdi garazd, a v doma naйlіpše. Scuda je lepo, ali je kod kuće najlepše.
- Bodaй ne hoditi v čužu hatu! - Ne viri po tuđim kućama.
- Bodaй і pes svoю hatu mav. - I pas bi trebalo da ima svoju kuću.
- Ne pіzno do svogo domu і opіvnočі. - Nikada nije kasno ići svojoj kući.
- Svій dіm ne vorog: koli priйdeš, to priйme. - Moja kuća nije neprijatelj: kada dođeš, primiće te.
- Svій dіm й svoя volя. - Moja kućica, moja slobodica.
Asocijacije:
Izvedene reči:
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|