šiba
šiba
Imenica
[uredi]šiba, ž
Oblici:
Značenja:
- Tanka, gipka grančica očišćena od lišća koja služi kao sredstvo za kažnjavanje. [1]
- Udarac prutom, palicom, batine. [1]
- Tanje drvo na đermu o kome visi vedro. [1]
- Vrsta bunara sa pomičnom motkom koja se spušta u bunar. [2] Sanad Novo Miloševo Novi Bečej[1]
Primeri:
- Je l vȉdiš òvū šȉbu? Oš sȁd bȉti dȍbar? Laćarak [1]
- Oćeš d[a] ȕzmem šȉbu pa da ti pòkāžem tvȏg bȍga bàlavog, tȋ da me cikìraš. [3] [4] Šurjan Bačinci Subotica Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Begeč Jaša Tomić Boka Neuzina Lovra Čenej Ivanda [1]
- Pȕstu ga kroz šȉbu, svȁki po jedáred. [5] Itebej [1]
- Ako nísi dȍbar, dȍbićeš šȉbe. [4] Laćarak Bačinci Subotica Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj [1]
- Òvo je šȉba kòja kàbo nȍsi nȁpolje. [2] Lalić [1]
- Òvo je šȉba s kòjōm se ùvlāči i ìzvlāči. [2] Obrež [1]
- Šiba se pravi od bagrenovog drveta što ima dva kraka, ne nastavljeno. [3] [4] [2] Čenej Vašica Bačinci Erdevik Martinci Susek Sviloš Šuljam Voganj Jarak Vrdnik Hrtkovci Ledinci Ugrinovci Bečmen Boljevci Sombor Sivac Kula Turija Bačko Gradište Čurug Despotovo Deronje Ravno Selo Gospođinci Bođani Žabalj Tovariševo Đurđevo Kać Rumenka Bačka Palanka Begeč Kovilj Radojevo Itebej Jaša Tomić Dobrica Crepaja Pančevo Lovra Ivanda [1]
- Šiba služi za vađenje vode iz bunara i ona mora biti ravna i glatka jer klizi kroz ruke. [1]
- Gornji kraj šibe vezan je lancem za đeram. Novo Miloševo [1]
- Šíba je dȅo na kòji je òbešeno védro. [2] Novi Bečej Martonoš Đala Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Srpska Crnja Bašaid Melenci Žitište Taraš Aradac Perlez Sakule Sefkerin Deska [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 96.