šȉba
šȉba
šȉba (српски, ћир. ши̏ба)[уреди]
Значења:
- Tanka, gipka grančica očišćena od lišća koja služi kao sredstvo za kažnjavanje. [1]
Примери:
- Je l vȉdiš òvū šȉbu? Oš sȁd bȉti dȍbar? Лаћарак [1]
- Oćeš d[a] ȕzmem šȉbu pa da ti pòkāžem tvȏg bȍga bàlavog, tȋ da me cikìraš. [2] [3] Шурјан Бачинци Суботица Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Јаша Томић Бока Неузина Ловра Ченеј Иванда [1]
- Pȕstu ga kroz šȉbu, svȁki po jedáred. [4] Итебеј [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 96.