Pređi na sadržaj

đavo

đavo

Језици (2)
Референце • Напомене
Страна категорија

Српски

đavo (српски, ћир. ђаво)

Падеж Једнина Множина
Номинатив đavo đavoli
Генитив đavola đavola
Датив đavolu đavolima
Акузатив đavola đavole
Вокатив đavole đavoli
Инструментал đavolom đavolima
Локатив đavolu đavolima


Именица

đavo, м

Iskušenje Isusa Hrista u pustinji, slika Huana de Flanda, oko 1500 god.

Слогови: đa-vo,  мн. đa-vo-li


Значења:

[1.] u veroispovesti predstavlja otelotvorenje zla, neprijatelja ljudima i Bogu, palog anđela, demona.
[1.1.] u novim verama najčešće, stari bogovi, sveci i arhanđeli postajali su demoni ili đavoli.
[2.]

(значење изведено преко синонима) фиг. deran фиг., mangup, obešenjak, vragolan, vrag, nestaško, nemirko, neotesanac, đavolan, klipan, neposlušnik, nevaljalac, spadalo, adrapovac, zloćko, tepac, đavolak, okačenjak, tvrdoglavac, kauboj, prokletinja, grubijan, šejtan, ličinar, fakinčić, vrag, gulanfer (i golanfer), nesreća, fakin, rđa, baraba, cvećka фиг., нар. magarac фиг. нар., zvrk фиг., рег. đilkoš рег., vižle рег., berekin рег., mulac рег., lero рег., štranjgov рег., šeret рег., фам. ugursuz фам., horjat фам., derište нар., рет. huncut рет. [1][н 1]

[3.]

(значење изведено преко синонима) smeće, otpad, pogan, nečist, otpaci, džukela, bitanga, фиг. pogrda фиг., bezvrednik, licemer, krpa (od čoveka) фиг., фам. ljiga фам., рег. pretvorica рег., pretvornik, dvoličnjak, рет. odljud рет., palavorda рег., stoka, podlac, нар. bruka нар., bezočnik (~ od čoveka) фиг., smrdljivac фам., spletkaroš, kurvin sin нар., prevrtljivac, uštva, đavo, drznik, balabander, bednik, пог. bogomoljac пог., podmuklica, berekin, zao čovek, nevaljalko, loš čovek, huligan, fango фиг., protuva, smrad фам., birtaš, fukara нар., adrapovac, nitkov, pizda нар., арх. vancaga арх., ništavac, anatemnjak, ljigavac фам., dvoličnik рег., antihrist фиг., baraba, nečasnik, živina, konj, prasac фиг., apsolutna nula арх., nečovek, beskičmenjak фиг., farabut рет., prevarant, grubijan, neotesanac, zloća, džukac, bestidnik, mutivoda, prepredenko, nečastiva sila нар., niko od nikoga, mutikaša, ništarija, hulja, pička нар., gnus фам., rđa нар., gad, perfidnik, besramnik, moralna nakaza, galijot арх., simulant, dvostruki igrač, feca, nepoštenjak, izrod, mufljuz, smutljivac, osoba s dva lica, smeće фиг., pakosnik, hahar арх., klipan фам., životinja, svinja фиг., niko i ništa, krmak фиг., farizej хрв., karonja експр. фам., pokvaren kao mućak фиг., fonja рег., hipokrit, bezobraznik, moralna nula фиг., šuft фам., pokvarenjak, guja, zaplotnjak, nevaljalac, varalica, stodlaka рет., probisvet, moralno smeće фиг., vucibatina, prokletnik, farisej, prepredenjak, pretvaralo рет., moralni imbecil, hipokrita, ugursuz арх., drkadžija нар., zlobnik, pritvorica, gnom нар., pogan фиг., mamlaz, akrobata фиг., pogančina фиг., anatemnik, propalica, šugavac нар., pseto [1][н 1]

Порекло:

...

Синоними:

  1. vrag, demon, đavol, nečastivi, satana, sotona, šejtan, iskušitelj, Lucifer, nečisti, zla sila, nečista sila, paklenik, crni, zloduh, andrak, paklenjak, zli duh, naopaki, арх. daba арх., bes арх., рет. anatemnjak рет., anatema рет., рег. kusi рег., đavao рег., нар. repati нар., Belzebub арх., hudoba рет. [1]
  2. фиг. deran фиг., mangup, obešenjak, vragolan, vrag, nestaško, nemirko, neotesanac, đavolan, klipan, neposlušnik, nevaljalac, spadalo, adrapovac, zloćko, tepac, đavolak, okačenjak, tvrdoglavac, kauboj, prokletinja, grubijan, šejtan, ličinar, fakinčić, vrag, gulanfer (i golanfer), nesreća, fakin, rđa, baraba, cvećka фиг., нар. magarac фиг. нар., zvrk фиг., рег. đilkoš рег., vižle рег., berekin рег., mulac рег., lero рег., štranjgov рег., šeret рег., фам. ugursuz фам., horjat фам., derište нар., рет. huncut рет. [1]
  3. smeće, otpad, pogan, nečist, otpaci, džukela, bitanga, фиг. pogrda фиг., bezvrednik, licemer, krpa (od čoveka) фиг., фам. ljiga фам., рег. pretvorica рег., pretvornik, dvoličnjak, рет. odljud рет., palavorda рег., stoka, podlac, нар. bruka нар., bezočnik (~ od čoveka) фиг., smrdljivac фам., spletkaroš, kurvin sin нар., prevrtljivac, uštva, đavo, drznik, balabander, bednik, пог. bogomoljac пог., podmuklica, berekin, zao čovek, nevaljalko, loš čovek, huligan, fango фиг., protuva, smrad фам., birtaš, fukara нар., adrapovac, nitkov, pizda нар., арх. vancaga арх., ništavac, anatemnjak, ljigavac фам., dvoličnik рег., antihrist фиг., baraba, nečasnik, živina, konj, prasac фиг., apsolutna nula арх., nečovek, beskičmenjak фиг., farabut рет., prevarant, grubijan, neotesanac, zloća, džukac, bestidnik, mutivoda, prepredenko, nečastiva sila нар., niko od nikoga, mutikaša, ništarija, hulja, pička нар., gnus фам., rđa нар., gad, perfidnik, besramnik, moralna nakaza, galijot арх., simulant, dvostruki igrač, feca, nepoštenjak, izrod, mufljuz, smutljivac, osoba s dva lica, smeće фиг., pakosnik, hahar арх., klipan фам., životinja, svinja фиг., niko i ništa, krmak фиг., farizej хрв., karonja експр. фам., pokvaren kao mućak фиг., fonja рег., hipokrit, bezobraznik, moralna nula фиг., šuft фам., pokvarenjak, guja, zaplotnjak, nevaljalac, varalica, stodlaka рет., probisvet, moralno smeće фиг., vucibatina, prokletnik, farisej, prepredenjak, pretvaralo рет., moralni imbecil, hipokrita, ugursuz арх., drkadžija нар., zlobnik, pritvorica, gnom нар., pogan фиг., mamlaz, akrobata фиг., pogančina фиг., anatemnik, propalica, šugavac нар., pseto [1]


Примери:

...


Асоцијације:

vera, veroispovest

Изведене речи:

ђаволски



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] đavo

Напомене

  1. ↑ 1,0 1,1 Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=đavo&oldid=695875”