čarapa
čarapa
čarapa (srpski, ćir. čarapa)[uredi]
Imenica[uredi]
čarapa, ž
Pridev[uredi]
Oblici:
Značenja:
- Deo odeće od pletene vune, pamuka ili veštačkih vlakana koji se navlači na noge. [1]
- Štrikane čarape od vune koje pokrivaju deo noge do kolena ili lista. [1]
Primeri:
- Dámo na pȍklon čarȁpe. Pavliš Izbište Kruščica [1]
- Krpȁre mȃle smo sigrȁli, oprȁvimo od čarȁpe. Vršac [1]
- Ako ìmāš odélo, nȇmaš čòrape, ak ìmāš čòrape, nȇmaš màramu. [2] Deronje Subotica [1]
- Kad nìje žȅnsko déte nȉš naùčila što gìbīra žȅnskom dètetu da rȃdi: da štrȉka čàrape mȗžu, pa da préde. Šimanovci [1]
- Prédem, štrȉkām, nȍsim da pròdajem čàrape. Aradac [1]
- Mȉ smo sáme hȅklovāle i šlȉngovāle sȕknje, štrȉkovāli smo blúze i čàrape i rukàvice, i màramu. Bata Berkasovo Voganj Dobrinci [1]
- Pa čarȁpe se štríkamo od lépe vúne, pa se cŕno fȃrbamo, fȋno cŕno. Izbište [1]
- Jel joj kȗpi haljȉnu, papȕče, čarȁpe. Izbište Pavliš [1]
- Jȁ sàlōnke i svìlene čàrape i ȕ kolo. [1]
- A nísam nòsila svìlene čàrape ni nàjlōn. Bačinci [1]
- Ȍnda smo dȍbili štòfane hàljine i vìsoke cìpele i čàrape. Novi Sad [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- udaren mokromčarapom ("isto"). Sombor [1]
- Ošinut mokromčarapom ("šašav, budalast"). Crvena Crkva [1]
- Imati usta kočarapin početak ("imati velika usta"). Jasenovo [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 9.