чарапа
čarapa
Именица
čarapa, ж
Придев
Придев
Облици:
Значења:
- Deo odeće od pletene vune, pamuka ili veštačkih vlakana koji se navlači na noge. [1]
- Štrikane čarape od vune koje pokrivaju deo noge do kolena ili lista. [1]
Примери:
- Dámo na pȍklon čarȁpe. Павлиш Избиште Крушчица [1]
- Krpȁre mȃle smo sigrȁli, oprȁvimo od čarȁpe. Вршац [1]
- Ako ìmāš odélo, nȇmaš čòrape, ak ìmāš čòrape, nȇmaš màramu. [2] Дероње Суботица [1]
- Kad nìje žȅnsko déte nȉš naùčila što gìbīra žȅnskom dètetu da rȃdi: da štrȉka čàrape mȗžu, pa da préde. Шимановци [1]
- Prédem, štrȉkām, nȍsim da pròdajem čàrape. Арадац [1]
- Mȉ smo sáme hȅklovāle i šlȉngovāle sȕknje, štrȉkovāli smo blúze i čàrape i rukàvice, i màramu. Бата Беркасово Вогањ Добринци [1]
- Pa čarȁpe se štríkamo od lépe vúne, pa se cŕno fȃrbamo, fȋno cŕno. Избиште [1]
- Jel joj kȗpi haljȉnu, papȕče, čarȁpe. Избиште Павлиш [1]
- Jȁ sàlōnke i svìlene čàrape i ȕ kolo. [1]
- A nísam nòsila svìlene čàrape ni nàjlōn. Бачинци [1]
- Ȍnda smo dȍbili štòfane hàljine i vìsoke cìpele i čàrape. Нови Сад [1]
Изведене речи:
Изрази:
- udaren mokromčarapom ("isto"). Сомбор [1]
- Ošinut mokromčarapom ("šašav, budalast"). Црвена Црква [1]
- Imati usta kočarapin početak ("imati velika usta"). Јасеново [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 9.