بَرَجَ
Изглед
Изговор:
Значења:
- појавити се
- указати се
- избити
- улазити/према зениту-звезде/
Примери:
- .بَرَجَتْهُ روحُ جَدَّتِهِ
- Указао му се дух његове баке.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
појавити се | يَبْرُجُ | بَرَجَ | 1. |
сазидати кулу | يُبَرِّجُ | بَرَّجَ | 2. |
/ | / | / | 3. |
саградити торањ | يُبْرِجُ | أَبْرَجَ | 4. |
дотерати се | يَتَبَرَّجُ | تَبَرَّجَ | 5. |
/ | / | / | 6. |
/ | / | / | 7. |
/ | / | / | 8. |
/ | / | / | 9. |
/ | / | / | 10. |
Синоними:
- ظَهَرَ - појавити се, указати се, избити
- بَرَزَ - појавити се, указати се, искрснути
- قام - избити, открити се
- إِنْدَفَعَ - избити
Супротне речи:
- إِضْمَحَلَّ - нестати, исчезнути
- إِخْتَفىَ - сакрити се, склонити се, нестати, исчезнути
- زالَ - отићи, нестати
Изреке и пословице:
- .تَكَلَّمْ عَنِ الشَّيْطانِ وَ هُوَ سَيَبْرُجُ
- Причај о ђаволу и он ће се појавити.
Асоцијације:
- روحٌ - дух, душа
- ثَوْرَةٌ - револуција
- مُفاجَأَةٌ - изненађење
- شَيْءٌ - ствар
- شَخْصٌ - особа
Изведене речи:
- بَرَجٌ - познат, јасан
- بُروجُ الأَفْلاكِ - знакови Зодијака
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
[уреди]
|
|
Конјугација глагола بَرَجَ (barağa) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
بَارِجٌ (bārijun) (bāriğun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَبْرُوجٌ (mabrūjun) (mabrūğun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | بَرَجْتُ (barajtu) (barağtu) |
بَرَجْتَ (barajta) (barağta) |
بَرَجَ (barağa) |
بَرَجْتُمَا (barajtumā) (barağtumā) |
بَرَجَا (barajā) (barağā) |
بَرَجْنَا (barajnā) (barağnā) |
بَرَجْتُمْ (barajtum) (barağtum) |
بَرَجُوا (barajū) (barağū) | |||
f | بَرَجْتِ (barajti) (barağti) |
بَرَجَتْ (barajat) (barağat) |
بَرَجَتَا (barajatā) (barağatā) |
بَرَجْتُنَّ (barajtunna) (barağtunna) |
بَرَجْنَ (barajna) (barağna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَبْرُجُ (ʾabruju) (ʾabruğu) |
تَبْرُجُ (tabruju) (tabruğu) |
يَبْرُجُ (yabruju) (yabruğu) |
تَبْرُجَانِ (tabrujāni) (tabruğāni) |
يَبْرُجَانِ (yabrujāni) (yabruğāni) |
نَبْرُجُ (nabruju) (nabruğu) |
تَبْرُجُونَ (tabrujūna) (tabruğūna) |
يَبْرُجُونَ (yabrujūna) (yabruğūna) | |||
f | تَبْرُجِينَ (tabrujīna) (tabruğīna) |
تَبْرُجُ (tabruju) (tabruğu) |
تَبْرُجَانِ (tabrujāni) (tabruğāni) |
تَبْرُجْنَ (tabrujna) (tabruğna) |
يَبْرُجْنَ (yabrujna) (yabruğna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَبْرُجَ (ʾabruja) (ʾabruğa) |
تَبْرُجَ (tabruja) (tabruğa) |
يَبْرُجَ (yabruja) (yabruğa) |
تَبْرُجَا (tabrujā) (tabruğā) |
يَبْرُجَا (yabrujā) (yabruğā) |
نَبْرُجَ (nabruja) (nabruğa) |
تَبْرُجُوا (tabrujū) (tabruğū) |
يَبْرُجُوا (yabrujū) (yabruğū) | |||
f | تَبْرُجِي (tabrujī) (tabruğī) |
تَبْرُجَ (tabruja) (tabruğa) |
تَبْرُجَا (tabrujā) (tabruğā) |
تَبْرُجْنَ (tabrujna) (tabruğna) |
يَبْرُجْنَ (yabrujna) (yabruğna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَبْرُجْ (ʾabruj) (ʾabruğ) |
تَبْرُجْ (tabruj) (tabruğ) |
يَبْرُجْ (yabruj) (yabruğ) |
تَبْرُجَا (tabrujā) (tabruğā) |
يَبْرُجَا (yabrujā) (yabruğā) |
نَبْرُجْ (nabruj) (nabruğ) |
تَبْرُجُوا (tabrujū) (tabruğū) |
يَبْرُجُوا (yabrujū) (yabruğū) | |||
f | تَبْرُجِي (tabrujī) (tabruğī) |
تَبْرُجْ (tabruj) (tabruğ) |
تَبْرُجَا (tabrujā) (tabruğā) |
تَبْرُجْنَ (tabrujna) (tabruğna) |
يَبْرُجْنَ (yabrujna) (yabruğna) | |||||||
императив الأمر |
m | اُبْرُجْ (ubruj) (ubruğ) |
اُبْرُجَا (ubrujā) (ubruğā) |
اُبْرُجُوا (ubrujū) (ubruğū) |
||||||||
f | اُبْرُجِي (ubrujī) (ubruğī) |
اُبْرُجْنَ (ubrujna) (ubruğna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | بُرِجْتُ (burijtu) (buriğtu) |
بُرِجْتَ (burijta) (buriğta) |
بُرِجَ (buriğa) |
بُرِجْتُمَا (burijtumā) (buriğtumā) |
بُرِجَا (burijā) (buriğā) |
بُرِجْنَا (burijnā) (buriğnā) |
بُرِجْتُمْ (burijtum) (buriğtum) |
بُرِجُوا (burijū) (buriğū) | |||
f | بُرِجْتِ (burijti) (buriğti) |
بُرِجَتْ (burijat) (buriğat) |
بُرِجَتَا (burijatā) (buriğatā) |
بُرِجْتُنَّ (burijtunna) (buriğtunna) |
بُرِجْنَ (burijna) (buriğna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُبْرَجُ (ʾubraju) (ʾubrağu) |
تُبْرَجُ (tubraju) (tubrağu) |
يُبْرَجُ (yubraju) (yubrağu) |
تُبْرَجَانِ (tubrajāni) (tubrağāni) |
يُبْرَجَانِ (yubrajāni) (yubrağāni) |
نُبْرَجُ (nubraju) (nubrağu) |
تُبْرَجُونَ (tubrajūna) (tubrağūna) |
يُبْرَجُونَ (yubrajūna) (yubrağūna) | |||
f | تُبْرَجِينَ (tubrajīna) (tubrağīna) |
تُبْرَجُ (tubraju) (tubrağu) |
تُبْرَجَانِ (tubrajāni) (tubrağāni) |
تُبْرَجْنَ (tubrajna) (tubrağna) |
يُبْرَجْنَ (yubrajna) (yubrağna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُبْرَجَ (ʾubraja) (ʾubrağa) |
تُبْرَجَ (tubraja) (tubrağa) |
يُبْرَجَ (yubraja) (yubrağa) |
تُبْرَجَا (tubrajā) (tubrağā) |
يُبْرَجَا (yubrajā) (yubrağā) |
نُبْرَجَ (nubraja) (nubrağa) |
تُبْرَجُوا (tubrajū) (tubrağū) |
يُبْرَجُوا (yubrajū) (yubrağū) | |||
f | تُبْرَجِي (tubrajī) (tubrağī) |
تُبْرَجَ (tubraja) (tubrağa) |
تُبْرَجَا (tubrajā) (tubrağā) |
تُبْرَجْنَ (tubrajna) (tubrağna) |
يُبْرَجْنَ (yubrajna) (yubrağna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُبْرَجْ (ʾubraj) (ʾubrağ) |
تُبْرَجْ (tubraj) (tubrağ) |
يُبْرَجْ (yubraj) (yubrağ) |
تُبْرَجَا (tubrajā) (tubrağā) |
يُبْرَجَا (yubrajā) (yubrağā) |
نُبْرَجْ (nubraj) (nubrağ) |
تُبْرَجُوا (tubrajū) (tubrağū) |
يُبْرَجُوا (yubrajū) (yubrağū) | |||
f | تُبْرَجِي (tubrajī) (tubrağī) |
تُبْرَجْ (tubraj) (tubrağ) |
تُبْرَجَا (tubrajā) (tubrağā) |
تُبْرَجْنَ (tubrajna) (tubrağna) |
يُبْرَجْنَ (yubrajna) (yubrağna) |