بَرَجَ

Дух Паола и Франческе се указује Дантеу и Вергилију

Корен: ب ر ج*

Изговор:

DIN: barağa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. појавити се
2. указати се
3. избити
4. улазити/према зениту-звезде/

Примери:

.بَرَجَتْهُ روحُ جَدَّتِهِ

Указао му се дух његове баке.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
појавити се	يَبْرُجُ	بَرَجَ	1.
сазидати кулу	يُبَرِّجُ	بَرَّجَ	2.
/	/	/	3.
саградити торањ	يُبْرِجُ	أَبْرَجَ	4.
дотерати се	يَتَبَرَّجُ	تَبَرَّجَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Синоними:

• ظَهَرَ - појавити се, указати се, избити
• بَرَزَ - појавити се, указати се, искрснути
• قام - избити, открити се
• إِنْدَفَعَ - избити

Супротне речи:

• إِضْمَحَلَّ - нестати, исчезнути
• إِخْتَفىَ - сакрити се, склонити се, нестати, исчезнути
• زالَ - отићи, нестати

Изреке и пословице:

.تَكَلَّمْ عَنِ الشَّيْطانِ وَ هُوَ سَيَبْرُجُ

Причај о ђаволу и он ће се појавити.

Асоцијације:

• روحٌ - дух, душа
• ثَوْرَةٌ - револуција
• مُفاجَأَةٌ - изненађење
• شَيْءٌ - ствар
• شَخْصٌ - особа

Изведене речи:

• بَرَجٌ - познат, јасан
• بُروجُ الأَفْلاكِ - знакови Зодијака

Сродни чланци са Википедије:

بَرَجَ

Преводи

Енглески: [1] appear ☞en Италијански: [1] apparire ☞it Немачки: [1] erscheinen ☞de Шпански: [1] aparecer ☞es Француски: [1] apparaître ☞fr Фински: [1] ilmestyä ☞fi Грчки: [1] εμφανίζομαι ☞el

Руски: [1] появляться ☞ru Португалски: [1] aparecer ☞pt Македонски: [1] појавува се ☞mk Српски: [1] појавити се ☞sr Мађарски: [1] megjelenik ☞hu Бугарски: [1] явявам се ☞bg Кинески: [1] 出現 ☞zh

Конјугација глагола بَرَجَ (barağa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						بَارِجٌ‎ (bārijun) (bāriğun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَبْرُوجٌ‎ (mabrūjun) (mabrūğun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	بَرَجْتُ‎ (barajtu) (barağtu)	بَرَجْتَ‎ (barajta) (barağta)	بَرَجَ (barağa)		بَرَجْتُمَا‎ (barajtumā) (barağtumā)	بَرَجَا‎ (barajā) (barağā)		بَرَجْنَا‎ (barajnā) (barağnā)	بَرَجْتُمْ‎ (barajtum) (barağtum)	بَرَجُوا‎ (barajū) (barağū)
	f		بَرَجْتِ‎ (barajti) (barağti)	بَرَجَتْ‎ (barajat) (barağat)			بَرَجَتَا‎ (barajatā) (barağatā)			بَرَجْتُنَّ‎ (barajtunna) (barağtunna)	بَرَجْنَ‎ (barajna) (barağna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَبْرُجُ‎ (ʾabruju) (ʾabruğu)	تَبْرُجُ‎ (tabruju) (tabruğu)	يَبْرُجُ‎ (yabruju) (yabruğu)		تَبْرُجَانِ‎ (tabrujāni) (tabruğāni)	يَبْرُجَانِ‎ (yabrujāni) (yabruğāni)		نَبْرُجُ‎ (nabruju) (nabruğu)	تَبْرُجُونَ‎ (tabrujūna) (tabruğūna)	يَبْرُجُونَ‎ (yabrujūna) (yabruğūna)
	f		تَبْرُجِينَ‎ (tabrujīna) (tabruğīna)	تَبْرُجُ‎ (tabruju) (tabruğu)			تَبْرُجَانِ‎ (tabrujāni) (tabruğāni)			تَبْرُجْنَ‎ (tabrujna) (tabruğna)	يَبْرُجْنَ‎ (yabrujna) (yabruğna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَبْرُجَ‎ (ʾabruja) (ʾabruğa)	تَبْرُجَ‎ (tabruja) (tabruğa)	يَبْرُجَ‎ (yabruja) (yabruğa)		تَبْرُجَا‎ (tabrujā) (tabruğā)	يَبْرُجَا‎ (yabrujā) (yabruğā)		نَبْرُجَ‎ (nabruja) (nabruğa)	تَبْرُجُوا‎ (tabrujū) (tabruğū)	يَبْرُجُوا‎ (yabrujū) (yabruğū)
	f		تَبْرُجِي‎ (tabrujī) (tabruğī)	تَبْرُجَ‎ (tabruja) (tabruğa)			تَبْرُجَا‎ (tabrujā) (tabruğā)			تَبْرُجْنَ‎ (tabrujna) (tabruğna)	يَبْرُجْنَ‎ (yabrujna) (yabruğna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَبْرُجْ‎ (ʾabruj) (ʾabruğ)	تَبْرُجْ‎ (tabruj) (tabruğ)	يَبْرُجْ‎ (yabruj) (yabruğ)		تَبْرُجَا‎ (tabrujā) (tabruğā)	يَبْرُجَا‎ (yabrujā) (yabruğā)		نَبْرُجْ‎ (nabruj) (nabruğ)	تَبْرُجُوا‎ (tabrujū) (tabruğū)	يَبْرُجُوا‎ (yabrujū) (yabruğū)
	f		تَبْرُجِي‎ (tabrujī) (tabruğī)	تَبْرُجْ‎ (tabruj) (tabruğ)			تَبْرُجَا‎ (tabrujā) (tabruğā)			تَبْرُجْنَ‎ (tabrujna) (tabruğna)	يَبْرُجْنَ‎ (yabrujna) (yabruğna)
императив الأمر	m		اُبْرُجْ‎ (ubruj) (ubruğ)			اُبْرُجَا‎ (ubrujā) (ubruğā)				اُبْرُجُوا‎ (ubrujū) (ubruğū)
	f		اُبْرُجِي‎ (ubrujī) (ubruğī)							اُبْرُجْنَ‎ (ubrujna) (ubruğna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	بُرِجْتُ‎ (burijtu) (buriğtu)	بُرِجْتَ‎ (burijta) (buriğta)	بُرِجَ (buriğa)		بُرِجْتُمَا‎ (burijtumā) (buriğtumā)	بُرِجَا‎ (burijā) (buriğā)		بُرِجْنَا‎ (burijnā) (buriğnā)	بُرِجْتُمْ‎ (burijtum) (buriğtum)	بُرِجُوا‎ (burijū) (buriğū)
	f		بُرِجْتِ‎ (burijti) (buriğti)	بُرِجَتْ‎ (burijat) (buriğat)			بُرِجَتَا‎ (burijatā) (buriğatā)			بُرِجْتُنَّ‎ (burijtunna) (buriğtunna)	بُرِجْنَ‎ (burijna) (buriğna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُبْرَجُ‎ (ʾubraju) (ʾubrağu)	تُبْرَجُ‎ (tubraju) (tubrağu)	يُبْرَجُ‎ (yubraju) (yubrağu)		تُبْرَجَانِ‎ (tubrajāni) (tubrağāni)	يُبْرَجَانِ‎ (yubrajāni) (yubrağāni)		نُبْرَجُ‎ (nubraju) (nubrağu)	تُبْرَجُونَ‎ (tubrajūna) (tubrağūna)	يُبْرَجُونَ‎ (yubrajūna) (yubrağūna)
	f		تُبْرَجِينَ‎ (tubrajīna) (tubrağīna)	تُبْرَجُ‎ (tubraju) (tubrağu)			تُبْرَجَانِ‎ (tubrajāni) (tubrağāni)			تُبْرَجْنَ‎ (tubrajna) (tubrağna)	يُبْرَجْنَ‎ (yubrajna) (yubrağna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُبْرَجَ‎ (ʾubraja) (ʾubrağa)	تُبْرَجَ‎ (tubraja) (tubrağa)	يُبْرَجَ‎ (yubraja) (yubrağa)		تُبْرَجَا‎ (tubrajā) (tubrağā)	يُبْرَجَا‎ (yubrajā) (yubrağā)		نُبْرَجَ‎ (nubraja) (nubrağa)	تُبْرَجُوا‎ (tubrajū) (tubrağū)	يُبْرَجُوا‎ (yubrajū) (yubrağū)
	f		تُبْرَجِي‎ (tubrajī) (tubrağī)	تُبْرَجَ‎ (tubraja) (tubrağa)			تُبْرَجَا‎ (tubrajā) (tubrağā)			تُبْرَجْنَ‎ (tubrajna) (tubrağna)	يُبْرَجْنَ‎ (yubrajna) (yubrağna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُبْرَجْ‎ (ʾubraj) (ʾubrağ)	تُبْرَجْ‎ (tubraj) (tubrağ)	يُبْرَجْ‎ (yubraj) (yubrağ)		تُبْرَجَا‎ (tubrajā) (tubrağā)	يُبْرَجَا‎ (yubrajā) (yubrağā)		نُبْرَجْ‎ (nubraj) (nubrağ)	تُبْرَجُوا‎ (tubrajū) (tubrağū)	يُبْرَجُوا‎ (yubrajū) (yubrağū)
	f		تُبْرَجِي‎ (tubrajī) (tubrağī)	تُبْرَجْ‎ (tubraj) (tubrağ)			تُبْرَجَا‎ (tubrajā) (tubrağā)			تُبْرَجْنَ‎ (tubrajna) (tubrağna)	يُبْرَجْنَ‎ (yubrajna) (yubrağna)