إِسْتَارَةٌ
إِسْتَارَةٌ (арапски)
| неодређени вид | |||
|---|---|---|---|
| Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
| إِسْتَارَاتٌ | إِسْتَارَتَانِ | إِسْتَارَةٌ | Номинатив |
| إِسْتَارَاتٍ | إِسْتَارَتَيْنِ | إِسْتَارَةٍ | Генитив |
| إِسْتَارَاتًا | إِسْتَارَتَيْنِ | إِسْتَارَةً | Акузатив |
| одређени вид | |||
|---|---|---|---|
| Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
| الإِسْتَارَاتُ | الإِسْتَارَتَانِ | الإِسْتَارَةُ | Номинатив |
| الإِسْتَارَاتِ | الإِسْتَارَتَيْنِ | الإِسْتَارَةِ | Генитив |
| الإِسْتَارَاتَ | الإِسْتَارَتَيْنِ | الإِسْتَارَةَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- покривач
- вео
- завеса
Порекло:
- Изведено из арапског глагола سَتَرَ (satara), прекрити, сакрити, заклонити, заштитити.
Примери:
- .سَتَرَتْ وَجْهَهَا مَعَ إِسْتَارَةٍ مِنِّي
- Сакрила је велом своје лице од мене.
Изреке и пословице:
- .هَذَا هُوَ الحُبُّ: أَنْ يَطِيرَ نَحْوَ السَّمَاءِ السِّرِّيِّ، أَنْ يَتَسَبَّبَ فِي مِئَاتِ مِنْ الإِسْتَارَاتِ سَاقِطِينَ كُلُّ لَحْظَةٍ. أَوَلًا أَنْ تَرَكَ الحَيَاةِ. وَأَخِيرًا، أَنْ أَتَخَّذَ خَطْوَةَ دُونِ أَقْدَامٍ
- То је љубав: да летиш ка тајном небу, да изазовеш да стотину велова пада сваког тренутка. Прво да се одрекнеш живота. На крају, да закорачиш без ногу.
- -Руми
Асоцијације:
Изведене речи:
- تَسَتُّرٌ - скривање, скривеност, заклон
- سِتَارٌ - покривач, вео, копрена, завесаа, застор
- سِتَارَةٌ - покривач, застор, вео
- سَتَرٌ - штит
- سِتْرٌ - покривач, завеса, заклон
- سُتْرَةٌ - покривач, вео, застор, ограда
- سَتِيرٌ - покривен, сакривен, чедан, стидљив
- مُتَسَتِّرٌ - анониман
- مُسَاتَرَةٌ - прикривање, тајење
- مُسْتَتِرٌ - покривен, скривен, тајан, латентан
- مَسْتُورٌ - прекривен, маскиран, скривен, тајан, невин
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|