أَخَذَ

Човек узима кромпир на пијаци у Мароку.

Глаголски вид
свршени	несвршени
أَخَذَ	يَأْخُذُ

Корен: ء خ ذ*

Изговор:

DIN: 'aẖaḏa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. узети
2. преузети
3. прихватити
4. понети
5. приметити
6. зграбити
7. шчепати

Примери:

.خُذْ هَذَا الكِتَابَ، إِنَّهُ لَكَ

Узми твоју књигу, твоја је.

Синоними:

• تَسَلَّمَ - узети
• إِتَخَّذَ - преузети
• مَسَكَ - прихватити
• حَمَلَ - понети
• ذَهَبَ - понети
• لَحَظَ - приметити
• لَاحَظَ - приметити
• رَأَى - приметити
• عَايَنَ - приметити
• شَاهَدَ - приметити
• لَمَحَ - приметити
• خَطَفَ - зграбити, шчепати
• أَمْسَكَ - шчепати
• قَبَضَ - шчепати

Супротне речи:

• أَرْجَعَ - вратити
• أَعَادَ - вратити
• رَدَّ - вратити
• رَفَضَ - одбити
• تَجَاهَلَ - игнорисати
• تَغَافَلَ - игнорисати
• أَنْكَرَ - игнорисати
• تَرَكَ - пустити
• خَلَّى - пустити
• سَيَّبَ - пустити
• سَمَحَ - пустити

Изреке и пословице:

.لا تَبْحَثْ! خُذْ المَوْجُودَ. تَبْحَثُ، فَتَفْقُدُ مَا تَبْحَثُ عَنْهُ

Не тражи. Узми оно што већ постоји. Гледајући, губиш оно што тражиш. -Евалд Флисар

Асоцијације:

• يَدٌ - рука
• مَسَّةٌ - додир
• إِسْتِلامٌ - узимање

Изведене речи:

• أَخْذٌ - узимање, примање, казна
• أَخِيذَةٌ - ратни плен, силом отето
• مَأْخَذٌ - извор, порекло, преузимање, поступак
• مَأْخُوذٌ - узет, преузет, обузет, изненађен

Сродни чланци са Википедије:

أَخَذَ

Преводи

Енглески: [1] take ☞en Италијански: [1] prendere ☞it Немачки: [1] nehmen ☞de Шпански: [1] llevar ☞es Француски: [1] prendre ☞fr Фински: [1] ottaa ☞fi Грчки: [1] να πάρετε ☞el

Руски: [1] взять ☞ru Португалски: [1] leva ☞pt Македонски: [1] се ☞mk Српски: [1] узети ☞sr Мађарски: [1] vesz ☞hu Бугарски: [1] взема ☞bg Кинески: [1] 取 ☞zh