обіцянка

обіцянка (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	обіця́нка	обіця́нки
Генитив	обіця́нки	обіця́нок
Датив	обіця́нці	обіця́нкам
Акузатив	обіця́нку	обіця́нки
Вокатив	обіця́нко	обіця́нки
Инструментал	обіця́нкою	обіця́нками
Локатив	обіця́нці	обіця́нках

Руковање као знак давања обећања.

Изговор:

IPA: obic'anka  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - обіц
• суфикси - я, н, к
• наставак - а

Превод:

• обећање

Значења:

1. Добровољно дата обавеза да се нешто уради.

Примери:

1. Тепер вже я краще ніяких милих обіцянок не буду давати. – Сада је већ боље да не дајем слатка обећања.

Порекло:

Позајмљеница из пољског језика,од obiecać, као и oběcati, води порекло из прасловенског *ob-vět-jati, префиксалне деривације од основе глагола *větiti „рећи, говорити”, налази се и у украјинском відвічати и повезано је са *větь (*veta) „грана”.

Синоними:

слово - реч

обітниця - завет

присяга - заклетва

клятва - заклетва

Антоними:

розбіжність - неслагање

Конверзиви:

...

Хипероним:

зобов’язання - обавеза

Хипоними:

...

Холоними:

...

Мероними:

слово - реч

Фразеологизми:

годувати обіцянками – у значењу „више пута дати обећање, али га не испунити“

Изреке и пословице:

Обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість. - Обећање лудом радовање.

Обіцянка - цяцянка, а цяця й досі в кишені. - Обећање лудом радовање.

Асоцијације:

...

Изведене речи:

обіцяний - обећан

обіцяти - обећати

Сродни чланци са Википедије:

обіцянка

Преводи

Енглески: [1] promise ☞en Француски: [1] promesse ☞fr Немачки: [1] Versprechen ☞de Италијански: [1] promessa ☞it Шпански: [1] promesa ☞es Португалски: [1] promessa ☞pt

Арапски: [1] وعد ☞ar Руски: [1] обещание ☞ru Српски: [1] обећање ☞sr Грчки: [1] υπόσχεση ☞el Бугарски: [1] обещание ☞bg Кинески: [1] 承諾 ☞zh