وَعَدٌ

وَعَدٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
وعودٌ	وعدانِ	وعدٌ	Номинатив
وعودٍ	وعدينِ	وعدٍ	Генитив
وعودًا	وعدينِ	وعدًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الوعودُ	الوعدانِ	الوعدُ	Номинатив
الوعودِ	الوعدينِ	الوعدِ	Генитив
الوعودَ	الوعدينِ	الوعدَ	Акузатив

Вереничко прстење, један од симбола обећања љубави и оданости.

Корен: و ع د*

Изговор:

DIN: wаʿad  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. обећање
2. претња

Порекло:

Изведено из арапског глагола وَعَدَ (wаʿаdа), обећати (нешто).

Примери:

.وَعَدَني انَّهُ سوفَ يأتي

Обећао ми је да ће доћи.

Синоними:

• وَعْدَةٌ - обећање, заклетва

Изреке и пословице:

.مِن الأَفْضَلِ أَنْ لا تَوْعَدُ إِذَا لَمْ تََقْدِرْ أَنْ تُحافِظُ عَلَى وَعْدِكَ

Боље не обећати него реч не одржати.

Асоцијације:

• وَعدُ الرَجُلِ - човеково обећање

Изведене речи:

• تَوعُّد - претња
• عِديٌّ - садржати обећање
• وَعَدَ نَفْسِهِ بِأَنَّ - зарећи се, чврсто наумити
• وَعِيدَه بِ ه - (за)претити
• وَاعَدَه - узајамно обећавање, надметати се
• أَوْعَدَ نَفْسِهِ بِالبَاطِلِ - заваравати се лажним надама
• إِنْوَعَدَ - добити обећање
• تَوَعُّدِيٌّ - претећи
• مَوْعُودٌ - обећање
• وَعْدَةٌ - обећање, заклетва

Сродни чланци са Википедије:

وَعَدٌ

Преводи

Енглески: [1] promise ☞en Италијански: [1] promessa ☞it Немачки: [1] versprechen ☞de Шпански: [1] promesa ☞es Француски: [1] vœu ☞fr Фински: [1] lupaus ☞fi Грчки: [1] υπόσχεση ☞el

Руски: [1] обещание ☞ru Португалски: [1] promessa ☞pt Македонски: [1] ветување ☞mk Српски: [1] обећање ☞sr Мађарски: [1] ígéret ☞hu Бугарски: [1] обещание ☞bg Кинески: [1] 诺言 ☞zh