чабрица
čabrica
Именица
[уреди]čabrica, ж
Облици:
- čabrȉca Јасеново, ча̏брица [1]
- čabrȉca Долово [2], ча̏брица [1]
- čàbrica Сот [2], ча̏брица [1]
- čȁbrica Вашица Ново Милошево Житиште [2] [1]
- čȁbrica Стапар Дероње [2] [1]
- čȁbrica Ковин [3] [1]
- čȁbrica [1]
- čàbrica [1]
Примери:
- Prètrgo se z dȁrovima. Kȁko ga níje sramòta d[a] ȗđe u kȕću di je pȕno déca i da donèse čȁbricu sȉra, tȏ što ȉma nȃjviše kȕći, a čokoláde i bombóne ni da spòmēne. [4] Бока Нови Кнежевац Ново Милошево Јаша Томић Шурјан Неузина Ченеј Иванда [1]
- Jȃ znȃm da tȏ mȁma ìzreže pa mȁlo pòsoli pa mȅtne u zdȉlu spȑva (zdȉla je òbično màjlīrana). Tȏ stòji dvȃ-trȋ dȃna tako, onda se tȃj sȉr ù čabricu. Ȍnda òna tȏ òpēt pȍnovo sòli pa slȃže ù čabricu. [5] Гибарац [1]
- Mȋ smo ìmali dȍsta ováca pa mȋ smo ìmali dr̀vene čȁbrice za sȉr. [2] Перлез Вашица Бачинци Сремска Рача Јарак Хртковци Платичево Кленак Грабовци Голубинци Прхово Карловчић Купиново Угриновци Стари Бановци Бечмен Бољевци Итебеј Житиште Јаша Томић Сакуле Црепаја Долово Панчево [1]
- Dr̀vene čȁbrice bíle za mȃst. [2] Бођани Вашица Сремска Рача Мартинци Шуљам Черевић Прхово Обреж Ново Милошево Нови Бечеј Житиште Алибунар [1]
- U čàbar se mȅtne kùpus, u čȁbrice. [2] Ердевик [1]
- Čàbrica, tȏ je dr̀veno pa se pàprika kȉselila. [2] Сот Итебеј [1]
Синоними:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 40.
- ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 196.