кревет

кревет

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

кревет (српски, lat. krevet)

Именица

кревет, м

Аудио:

(датотека)

Слогови: кре-вет, мн. кре-ве-ти

Значења:

[1.] Кревет је лежај на коме се спава.

[1.1.] У санскрту наилазимо на именице женског рода खट्वाका ^[1] (чита се) кхатвака са значењем оквир кревета или खट्वा ^[2] (чита се) кхатва једно од значења је оквир кревета. Постоји и именица мушког рода केदार ^[3] (чита се) кедар једно од значења је кревет у башти или пољу.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] лежај, постеља, рег. почиваљка рег., лежник рег., почивалиште рег., легало рег., ложница рег., лагер рег., лежиште рег., почивало рег., лежница рег., лог рег., ложе рег. ^[4]

Примери:

[1.1.] Мој кревет је од масивног дрвета.

[1.2.] Цео дан се излежаваш на том кревету.

[1.3.] Моји клинци скачу по кревету.

[1.4.] Ја волим велики кревет да има места.

[1.5.] Кад устанем из кревета прво одем у купатило.

Асоцијације:

[1.1.] душек, чаршав, постеља, покривач, јастук, спаваћа соба

Изведене речи:

[1.1.] креветнина, креветац, брачни кревет, кревет на спрат

Преводи

Азербејџански: [1] çarpayı, kravat, yataq ☞^az

Албански: [1] krevat m. ☞^sq

Арапски: [1] سرير (sarir) m. ☞^ar

Бенгалски: [1] বিছানা (bićana) ☞^bn

Бошњачки: [1] кревет (krevet) m. ☞^bs

Бугарски: [1] креват (krevat) m. ☞^bg

Грчки: [1] κρεβάτι (krevati) s. ☞^el

Енглески: [1] bed ☞^en

Ингушки: [1] маьнги (mangi) ☞^-inh

Јерменски: [1] կռավաթ (kravat), մահիճ (mahič) ☞^hy

Казашки: [1] кереует (kereuet) ☞^kk

Кинески: [1] 床 (chuang) ☞^zh

Курдски курманџи: [1] nivîn ž. ☞^kmr

Курдски сорани: [1] نووستن‎ (nustin) ☞^ckb

Македонски: [1] кревет (krevet) m. ☞^mk

Паштунски: [1] بستره (bistara) ž. ☞^ps

Пољски: [1] łóżko s. ☞^pl

Персијски: [1] بستر‎ (bister), zastarelo: یاتاق (jatak) ☞^fa

Руски: [1] кровать (krovat) ž. ☞^ru

Санскрт: [1] पर्यस्तिका (parjastika) ž., पर्यङ्क (parjagka) m., मञ्च (mađća) m. ☞^sa

Словачки: [1] posteľ ž. ☞^sk

Словеначки: [1] ležišče s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] łožo s. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] póstola ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] кревет (krevet) m. ☞^sh

Таџикистански: [1] ҷойгаҳ (čojgah), бистар (bistar), кроват (krovat) ☞^tg

Турски: [1] yatak (jatak) ☞^tr

Узбечки: [1] karavot ☞^uz

Ујгурски: [1] كارۋات (karvat) ☞^ug

Урду: [1] بستر‎ (bistar) m., ? پلنگ (? palang) m. ☞^ur

Хинди: [1] खट्वा (khatva) m., बिस्तर (bistar) m., ? पलंग (? palang) m. ☞^hi

Хрватски: [1] krevet m. ☞^hr

Чеченски: [1] маьнга (manga) ☞^ce

Чешки: [1] postel ž. ☞^cs

Шпански: [1] cama (kama) ž. ☞^es

Референце

↑ Санскрт: [[1]]
↑ Санскрт: [[2]]
↑ Санскрт: [[3]]
↑ Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] кревет

[1] Санскрт: [[1]]

[2] Санскрт: [[2]]

[3] Санскрт: [[3]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-4] Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

[2]

[3]

[4]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	кревет	кревети
Генитив	кревета	кревета
Датив	кревету	креветима
Акузатив	кревет	кревете
Вокатив	кревете	кревети
Инструментал	креветом	креветима
Локатив	кревету	креветима