vision

Такође погледајте: Vision, visión, и vîsion

Енглески

Etymology

From Middle English visioun, from , from Old French vision, from Латински vīsiō (“vision, seeing”), noun of action from the perfect passive participle visus (“that which is seen”), from the verb videō (“I see”) + action noun suffix -iō.

Pronunciation

• enPR: vĭzh'ən, МФА^(key): /ˈvɪ.ʒ(ə)n/

• Audio (US)

  (file)

• Риме: -ɪʒən

Noun

1. (uncountable) The sense or ability of sight.
2. (countable) Something seen; an object perceived visually.
   • Шаблон:RQ:Shakespeare Winter's Tale, [Act I, scene ii]:

     […] For to a Viſion ſo apparant, Rumor / Cannot be mute […]

   • 1892, James Yoxall, chapter 7, in The Lonely Pyramid:

     It was the Lost Oasis, the Oasis of the vision in the sand. […] Deep-hidden in the hollow, beneath the cliffs, it lay; and round it the happy verdure spread for many a rood. […] Yes, the quest was ended, the Lost Oasis was the Found!

3. (countable) Something imaginary one thinks one sees.

   He tried drinking from the pool of water, but realized it was only a vision.

   • 2005, Elisabeth Kübler-Ross, David Kessler, On Grief and Grieving, →ISBN, strana 107:

     Visitations are a commonly reported afterlife phenomenon. For example, a dying patient has a vision of her mother, who has been dead for twenty years.

4. (countable, by extension) Something unreal or imaginary; a creation of fancy.
   • 1690, John Locke, “Of our Knowledge of the Existence of other Things”, in An Essay Concerning Human Understanding, volume II, London: A. Bettesworth et al., published 1735, book III, strana 250:

     For having the Idea of any thing in our Mind, no more proves the Exiſtence of that Thing, than the Picture of a Man evidences his being in the World, or the Viſions of a Dream make thereby a true Hiſtory.

5. (countable) An ideal or a goal toward which one aspires.

   He worked tirelessly toward his vision of world peace.

6. (countable) A religious or mystical experience of a supernatural appearance.

   He had a vision of the Virgin Mary.

7. (countable) A person or thing of extraordinary beauty.
8. (uncountable) Pre-recorded film or tape; footage.

Synonyms

• (ability): sight, eyesight, view, perception
• (something imaginary): apparition, hallucination, mirage
• (ideal or goal): dream, desire, aspiration, fantasy

Derived terms

• binocular vision
• double vision
• field of vision
• personal vision
• prevision
• visibility
• visible
• visionary
• visioner
• vision statement
• visual

 

Translations

sense or ability of sight

• Arabic:
• Armenian:
• Asturian: ,
• Belarusian:
• Bulgarian:
• Catalan: ,
• Cherokee:
• Chinese:

  Mandarin: , , , ,

• Czech: ,
• Dutch: ,
• Egyptian: (mꜣꜣ)
• Estonian:
• Finnish: , (ability), (sense)
• French: ,
• Galician: ,
• Georgian:
• German: , , ,
• Greek:
• Hindi:
• Indonesian: ,
• Italian: ,
• Japanese:

• Korean: ,
• Latgalian:
• Latvian:
• Macedonian: ,
• Malayalam:
• Navajo:
• Persian: ,
• Polish: ,
• Portuguese: ,
• Quechua:
• Romanian:
• Russian:
• Sanskrit:
• Scottish Gaelic:
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic:

  Roman:

• Slovak:
• Slovene:
• Sorbian:

  Lower Sorbian:

• Spanish: ,
• Swedish:
• Telugu:
• Ukrainian:
• Vietnamese:

something seen

• Belarusian:
• Chinese:

  Mandarin: молим додајте овај превод ако можете

• Finnish: ,
• Japanese: молим додајте овај превод ако можете

• Korean: молим додајте овај превод ако можете
• Latin:
• Portuguese: ,
• Russian:
• Ukrainian: ,

something imaginary one thinks one sees

• Asturian:
• Belarusian:
• Bulgarian:
• Catalan:
• Chinese:

  Mandarin: , , ,

• Czech: ,
• Dutch: , ,
• Estonian:
• Finnish: , ,
• French:
• Galician:
• Georgian:
• German: , , , ,
• Greek:
• Hindi:

• Hungarian:
• Indonesian: ,
• Italian: , ,
• Japanese: ,
• Korean: ,
• Latin:
• Macedonian:
• Portuguese:
• Romanian:
• Russian: ,
• Spanish:
• Swahili:
• Swedish: , ,
• Telugu:
• Ukrainian: , ,

something unreal

• Chinese:

  Mandarin: молим додајте овај превод ако можете

• Finnish: ,

• Italian:
• Japanese: молим додајте овај превод ако можете
• Korean: молим додајте овај превод ако можете
• Portuguese: молим додајте овај превод ако можете

ideal or goal

• Belarusian:
• Bulgarian:
• Chinese:

  Mandarin:

• Czech:
• Dutch: ,
• Estonian:
• Finnish: , , , ,
• French:
• Georgian: ,
• German: , , ,
• Greek:
• Hebrew:

• Hindi:
• Indonesian:
• Italian: , ,
• Japanese: ,
• Korean: ,
• Macedonian:
• Malayalam:
• Persian:
• Portuguese:
• Romanian: , (scop)
• Russian:
• Spanish:
• Swedish:
• Telugu:
• Ukrainian:

religious or mystical experience

• Bulgarian:
• Chinese:

  Mandarin: ,

• Dutch:
• Estonian:
• Finnish: ,
• French: ,
• Georgian:
• German: , ,
• Greek:
• Hungarian:
• Italian:
• Japanese: (order by God)

• Korean: молим додајте овај превод ако можете
• Latin:
• Macedonian:
• Malayalam:
• Maori:
• Norwegian:
• Polish:
• Portuguese:
• Romanian: , ,
• Russian:
• Spanish:
• Swahili:
• Swedish:
• Ugaritic:

person or thing of beauty

• Chinese:

  Mandarin: молим додајте овај превод ако можете

• Finnish:
• Italian:
• Japanese: молим додајте овај превод ако можете

• Korean: молим додајте овај превод ако можете
• Portuguese: ,
• Swedish:

footage — see footage

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Slovak: ^{(молим проверите)} (1)

Verb

vision (transliteration needed)

1. (transitive) To imagine something as if it were to be true.
2. (transitive) To present as in a vision.
3. (transitive) To provide with a vision. (Can we add an example for this sense?)

Synonyms

• (imagine): envision

Derived terms

• envision
• prevision

Anagrams

• Voisin, inviso ^{(alphagram iinosv)}

---

Finnish

Noun

1. Genitive singular form of visio.

Anagrams

• voisin ^{(alphagram iinosv)}

---

French

Etymology

Borrowed from Латински vīsiō, from videō (whence voir).

Pronunciation

• МФА^(key): /vi.zjɔ̃/

• Audio (France, Paris)

  (file)

• Риме: -ɔ̃
• Homophone: visions

Noun

vision (transliteration needed) f (plural visions)

1. vision, sight

Synonyms

• (ability to see): vue

Derived terms

• champ de vision
• télévision
• visible
• vision centrale
• vision du monde
• vision périphérique
• visionnaire
• visionner

Descendants

• → Турски: vizyon

Further reading

• “vision” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• voisin

---

Middle English

Noun

1. form of visioun

---

Old French

Alternative forms

• visioun, visiun (Anglo-Norman)

Etymology

Borrowed from Латински vīsiō.

Noun

vision (transliteration needed) f (oblique plural visions, nominative singular vision, nominative plural visions)

1. vision (supernatural sensory experience)

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (vision, supplement)
• Шаблон:R:Anglo-Norman On-Line Hub

---

Piedmontese

Alternative forms

• visiun

Etymology

From Латински vīsiō.

Pronunciation

• МФА^(key): /viˈzjuŋ/

Noun

1. vision

---

Swedish

Pronunciation

• МФА^(key): /vɪˈɧuːn/

Noun

1. vision; something imaginary
2. vision; a (grand) goal or idea

Declension

Declension of vision
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	vision	visionen	visioner	visionerna
Genitive	visions	visionens	visioners	visionernas