vazduh

vazduh

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

vazduh (српски, ћир. ваздух)

Именица

vazduh, м

Аудио:

(датотека)

Слогови: vaz-duh

Значења:

[1.] smeša gasova koju udišemo ^[1]

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu वायु ^[2] (čita se) vaju ili वायुः (čita se) vajuh, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.]

(значење изведено преко синонима) фиг. sloboda фиг., prostor фиг. ^[1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] ozon суж., kiseonik фиг., фиг. atmosfera фиг. ^[1]

[2.1.] фиг. sloboda фиг., prostor фиг. ^[1]

Примери:

[1.1.] Idem napolje na svež vazduh.

[1.2.] Otvori malo prozor nemam vazduha.

Асоцијације:

[1.1.] dah, duh, duša, disanje, provetravanje

Изведене речи:

[1.1.] vazdušan

Преводи

Аварски: [1] гьава (gava) ☞^av

Азербејџански: [1] hava ☞^az

Арапски: [1] هواء (hava) ☞^ar

Бенгалски: [1] বায়ু (baju) ☞^bn

Бошњачки: [1] ваздух (vazduh) m. ☞^bs

Бугарски: [1] въздух (vzduh) m. ☞^bg

Грузијски: [1] ჰაერი (haeri) ☞^ka

Гуџаратски : [1] વાયુ (vaju) m. ☞^gu

Енглески: [1] air ☞^en

Јерменски: [1] օդ (od) ☞^hy

Казашки: [1] ауа (aua) ☞^kk

Кинески: [1] 空气 (kong ki) ☞^zh

Киргиски: [1] аба (aba) ☞^ky

Курдски курманџи: [1] hewa ☞^kmr

Македонски: [1] воздух (vozduh) m. ☞^mk

Малајалам: [1] വായു (vaju) ☞^ml

Осетски: [1] уæлдæф (uældæf) ☞^os

Персијски: [1] هوا (hava), جو (đav) ☞^fa

Пољски: [1] powietrze n. ☞^pl

Русински: [1] воздух (vozduh) m. ☞^rue

Руски: [1] воздух (vozduh) m. ☞^ru

Санскрт: [1] वायुः (vajuh), वायु (vaju) m. ☞^sa

Словачки: [1] vzduch m. ☞^sk

Словеначки: [1] zrak m. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] powětr m. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] pówětš m. ☞^dsb

Свахили: [1] hewa ☞^sw

Таџикистански: [1] ҳаво (havo) ☞^tg

Татарски: [1] Һава (ava) ☞^-tt

Телугу: [1] వాయువు (vajuvu) ☞^te

Турски: [1] hava ☞^tr

Узбечки: [1] havo ☞^uz

Украјински: [1] воздух (vozduh) m. ☞^uk

Хинди: [1] वायु (vaju) ☞^hi

Хрватски: [1] zrak m. ☞^hr

Чешки: [1] vzduch m. ☞^cs

Чувашки: [1] сывлăш (sivlaš) ☞^cv

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ Sanskrt: [[1]]

Сродни чланци са Википедије:

[1] vazduh

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[2] Sanskrt: [[1]]

[1]

[2]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	vazduh	-
Генитив	vazduha	-
Датив	vazduhu	-
Акузатив	vazduh	-
Вокатив	vazduše	-
Инструментал	vazduhom	-
Локатив	vazduhu	-