duša

duša

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

duša (српски, ћир. душа)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	duša	duše
Генитив	duše	duša
Датив	duši	dušama
Акузатив	dušu	duše
Вокатив	dušo	duše
Инструментал	dušom	dušama
Локатив	duši	dušama

Именица

duša, ж

opis duše i tela

Слогови: du-ša,  мн. du-še

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) osećajnost, emocije, istančanost, duša, čulnost, suptilnost

2. (значење изведено преко синонима) razum, prisebnost, duša, pribranost, svesnost, racionalnost

3. osećanje moralne odgovornosti za svoje postupke
4. glavno u nečemu

5. (значење изведено преко синонима) žarište, sredina, фиг. duša фиг., centralna tačka, jezgro фиг., centar, srce фиг., fokus фиг., grotlo фам. фиг., арх. sredokraća арх., žarište, sredina, duša фиг., centralna tačka, jezgro фиг., centar, srce фиг., fokus фиг., grotlo фам. фиг., sredokraća арх., sedište, stecište

6. (значење изведено преко синонима) dobar čovek, фам. ljudina фам., nesebičnjak, poštenjak, duša od čoveka, рет. pravdoljubac рет., nepotkupljivac, čovek i po фам., poštenjaković фам., dobra duša, pravednik, фиг. anđeo фиг., čovek dobra srca, svetac, oličenje vrlina, neporočnik рет., laf фам., dobričak фам., prostodušnik, poštenjačina, dobrica фам., čovek фиг., dobroćudnik, čovek dobre duše, duša

7. skup bitnih moralnih, psihičkih i intelektualnih osobina
8. ljudsko biće

9. (значење изведено преко синонима) srce (u prisnom obraćanju), dragi/ draga, mili/ mila, medeni/ medena

Синоними:

1. osećajnost, emocije, istančanost, duša, čulnost, suptilnost
2. razum, prisebnost, duša, pribranost, svesnost, racionalnost
3. odgovornost, duša, арх. svest арх.
4. esencija, sadržina, poenta, sadržaj, rezon, srž, фиг. duša фиг., materija, bit, jezgro, bitnost, svrha, smisao, хрв. poanta хрв., cilj, meta
5. žarište, sredina, фиг. duša фиг., centralna tačka, jezgro фиг., centar, srce фиг., fokus фиг., grotlo фам. фиг., арх. sredokraća арх., žarište, sredina, duša фиг., centralna tačka, jezgro фиг., centar, srce фиг., fokus фиг., grotlo фам. фиг., sredokraća арх., sedište, stecište
6. dobar čovek, фам. ljudina фам., nesebičnjak, poštenjak, duša od čoveka, рет. pravdoljubac рет., nepotkupljivac, čovek i po фам., poštenjaković фам., dobra duša, pravednik, фиг. anđeo фиг., čovek dobra srca, svetac, oličenje vrlina, neporočnik рет., laf фам., dobričak фам., prostodušnik, poštenjačina, dobrica фам., čovek фиг., dobroćudnik, čovek dobre duše, duša
7. senzibilitet, фиг. krv фиг., kov, temperament, duša, фам. štih фам., priroda, unutrašnjost, osobine, ćud, psihologija, individualitet, narav, mentalitet, individualnost, рет. natura рет., ego, nutrina, duh, identitet, ja, nastrojenost, psiha, ličnost, protagonista
8. pojava, ličnost, jedinka, duša, pojedinac, арх. zemnik арх., lice, фам. faca фам., lik фам., individuum, čovek, smrtnik, lanita арх., фиг. glava фиг., prilika, osoba, njuška фам., tip фам., persona, biće
9. srce (u prisnom obraćanju), dragi/ draga, mili/ mila, medeni/ medena

Примери:

...

Асоцијације:

duh

Преводи

Белоруски: [1] душа (duša) ž. ☞be Бошњачки: [1] душа (duša) ž. ☞bs Бугарски: [1] душа (duša) ž. ☞bg Грузијски: [1] სული (suli) ☞ka Гуџаратски : [1] આત્મા (atma) ☞gu Енглески: [1] soul ☞en Индонежански: [1] jiwa (điva) ☞id Италијански: [1] anima ☞it Казашки: [1] жан (žan) ☞kk Канада: [1] ಆತ್ಮ (atma) ☞kn Кашупски: [1] dësza ☞csb Кинески: [1] 灵魂 (linghuen) ☞zh Киргиски: [1] жан (žan) ☞ky Курдски зазаки: [1] ruh ☞zza Курдски курманџи: [1] ruh, rih ☞kmr Курдски сорани: [1] ڕۆح (ruh) ☞ckb Македонски: [1] душа (duša) ž. ☞mk Маратски: [1] आत्मा (atma) ☞mr Непалски: [1] आत्मा (atma) ☞ne Осетски: [1] зæрдæ (zerde) ☞os Паштунски: [1] () ☞ps Пенџабски: [1] ਆਤਮਾ (atama) ☞pa Персијски: [1] جون‎ (jun),جان (jan) ☞fa Пољски: [1] dusza ž. ☞pl

Руски: [1] душа (duša) ž. ☞ru Санскрт: [1] आत्मा (atma) m., आत्मन् (atman) m. ☞sa Свахили: [1] mizimu ☞sw Словачки: [1] duša ž. ☞sk Словеначки: [1] duša ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] duša ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] duša ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] душа (duša) ž. ☞sh Таџикистански: [1] рӯҳ (ruh), дил (dil), ҷон (čon) ☞tg Татарски: [1] җан (žan) ☞-tt Узбечки: [1] jon ☞uz Урду: [1] نفس (nafas) ☞ur Хебрејски: [1] נשמה (mišama) ☞he Хинди: [1] आत्मा (atma) ☞hi Хрватски: [1] duša ž. ☞hr Чешки: [1] duše ž. ☞cs Шпански: [1] alma ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] duša