rađanje

rađanje

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

rađanje (српски, ћир. рађање)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	rađanje	rađanja
Генитив	rađanja	rađanja
Датив	rađanju	rađanjima
Акузатив	rađanje	rađanja
Вокатив	rađanje	rađanja
Инструментал	rađanjem	rađanjima
Локатив	rađanju	rađanjima

Именица

rađanje, с

Слогови: ra-đa-nje,  мн. ra-đa-nja

Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) porođaj, rođenje, porod, арх. rođaj арх.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu srednjeg roda प्रजनन (čita se) prađanana, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.]

(значење изведено преко синонима) фиг. rođenje фиг., nicanje фиг., nastanak, nastajanje, pojavljivanje, javljanje, problesak фиг., арх. rođaj арх., postanak, geneza, izbijanje, rađanje фиг., zora фиг., postanje

[3.]

(значење изведено преко синонима) фиг. rođenje (~ dana) фиг., zora, svitanje, izlazak sunca, svanuće, izlaženje, osvit, rasvit, рет. zar песн. рет., арх. rođaj арх., granuće рет., problesak рет.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] porođaj, rođenje, porod, арх. rođaj арх.

[2.1.] фиг. rođenje фиг., nicanje фиг., nastanak, nastajanje, pojavljivanje, javljanje, problesak фиг., арх. rođaj арх., postanak, geneza, izbijanje, rađanje фиг., zora фиг., postanje

[3.1.] фиг. rođenje (~ dana) фиг., zora, svitanje, izlazak sunca, svanuće, izlaženje, osvit, rasvit, рет. zar песн. рет., арх. rođaj арх., granuće рет., problesak рет.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] porođaj, rođenje, porod

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Бошњачки: [1] рађање (rađanje) s. ☞bs Енглески: [1] birth ☞en Македонски: [1] раѓање (raǵanje) s. ☞mk

Санскрт: [1] प्रजनन (prađanana) s. ☞sa Српскохрватски: [1] рађање (rađanje) s. ☞sh Хрватски: [1] rađanje s. ☞hr