otoič

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

otoič

otoič (српски, ћир. отоич)[уреди]

Прилог[уреди]

otoič, прил.

Облици:

  1. otòič [1]

Значења:

  1. Maločas, pre nekoliko trenutaka, pre izvesnog vremena. [1]

Примери:

  1. Slamu ispod marve meti dosta, trebaće za đubre, reko sam ti otoič. Бачка Паланка Сомбор Силбаш Товаришево Обровац Јасеново [1]
  2. I kao što je onomad reč za protekle dane, tako je otoič za protekle minute; e sad da li je to bilo pre par minuta ili celog sata, uvek je bilo otoič. [2] [1]
  3. Zal nísi otòič svȅ ìzo. [3] Меленци [1]
  4. Bȉo sam kòd njī otòič. Бачинци [1]
  5. Otòič se baš zàteko kad je Méra skȕvala káfu, pȍpio, òstavio nȏvce i òčo. [4] [3] Јаша Томић Лаћарак Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Ковиљ Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Нови Бечеј Кумане Арадац Фаркаждин Чента Ловра [1]
  6. Otič je bila tu. Јасеново [1]
  7. Oto juč sam pre ko pa la sko ro ce lu baštu. [1]
  8. Baš sam otojuč otrebila sav grašak. Обреж Крушедол [1]
  9. Otojuče je bio kod mene. Обреж [1]
  10. Otojče su i oni stigli i kiša je počela. [3] [5] Ченеј Нови Бечеј Итебеј Иланџа Иванда [1]
  11. Da si bȉo otòjče tȗ da čȕješ njȉov dìvān, pa da se ismèješ da ti sȕze pȏđedu nȁ oči. Бока [1]


Синоними:

  1. malopre [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 105.
  3. 3,0 3,1 3,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 270.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52, 179.
  5. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).

Напомене[уреди]