otoič

otoič

otoič (srpski, ćir. otoič)[uredi]

Prilog[uredi]

otoič, pril.

Oblici:

  1. otòič [1]

Značenja:

  1. Maločas, pre nekoliko trenutaka, pre izvesnog vremena. [1]

Primeri:

  1. Slamu ispod marve meti dosta, trebaće za đubre, reko sam ti otoič. Bačka Palanka Sombor Silbaš Tovariševo Obrovac Jasenovo [1]
  2. I kao što je onomad reč za protekle dane, tako je otoič za protekle minute; e sad da li je to bilo pre par minuta ili celog sata, uvek je bilo otoič. [2] [1]
  3. Zal nísi otòič svȅ ìzo. [3] Melenci [1]
  4. Bȉo sam kòd njī otòič. Bačinci [1]
  5. Otòič se baš zàteko kad je Méra skȕvala káfu, pȍpio, òstavio nȏvce i òčo. [4] [3] Jaša Tomić Laćarak Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Novi Sad Kovilj Novi Kneževac Mokrin Kikinda Novi Bečej Kumane Aradac Farkaždin Čenta Lovra [1]
  6. Otič je bila tu. Jasenovo [1]
  7. Oto juč sam pre ko pa la sko ro ce lu baštu. [1]
  8. Baš sam otojuč otrebila sav grašak. Obrež Krušedol [1]
  9. Otojuče je bio kod mene. Obrež [1]
  10. Otojče su i oni stigli i kiša je počela. [3] [5] Čenej Novi Bečej Itebej Ilandža Ivanda [1]
  11. Da si bȉo otòjče tȗ da čȕješ njȉov dìvān, pa da se ismèješ da ti sȕze pȏđedu nȁ oči. Boka [1]


Sinonimi:

  1. malopre [1]


Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 105.
  3. 3,0 3,1 3,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 270.
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 52, 179.
  5. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

Napomene[uredi]