отоич
отоич
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]отоич, прил.
Облици:
Значења:
- Малочас, пре неколико тренутака, пре извесног времена. [1]
Примери:
- Сламу испод марве мети доста, требаће за ђубре, реко сам ти отоич. Бачка Паланка Сомбор Силбаш Товаришево Обровац Јасеново [1]
- И као што је ономад реч за протекле дане, тако је отоич за протекле минуте; е сад да ли је то било пре пар минута или целог сата, увек је било отоич. [2] [1]
- Зал ни́си ото̀ич све̏ ѝзо. [3] Меленци [1]
- Би̏о сам ко̀д њӣ ото̀ич. Бачинци [1]
- Ото̀ич се баш за̀теко кад је Ме́ра ску̏вала ка́фу, по̏пио, о̀ставио но̑вце и о̀чо. [4] [3] Јаша Томић Лаћарак Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Ковиљ Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Нови Бечеј Кумане Арадац Фаркаждин Чента Ловра [1]
- Отич је била ту. Јасеново [1]
- Ото јуч сам пре ко pa ла ско ро це лу башту. [1]
- Баш сам отојуч отребила сав грашак. Обреж Крушедол [1]
- Отојуче је био код мене. Обреж [1]
- Отојче су и они стигли и киша је почела. [3] [5] Ченеј Нови Бечеј Итебеј Иланџа Иванда [1]
- Да си би̏о ото̀јче ту̑ да чу̏јеш њи̏ов дѝва̄н, па да се исмѐјеш да ти су̏зе по̑ђеду на̏ очи. Бока [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 105.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 270.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52, 179.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).