mouse

Такође погледајте: mouše

miš

Енглески

miš (српски, ћир. миш)

A mouse (rodent).

A computer mouse.

Alternative forms

• mowse (obsolete)

Etymology

From Средњи Енглески mous, from , from , from , from .

cognates

Germanic cognates include Old Frisian mūs, Old Saxon mūs (German Low German Muus), Холандски muis, Old High German mūs (Немачки Maus), Old Norse mús (Шведски mus, Дански mus, Норвешки mus, Icelandic mús, Faroese mús).

Indo-European cognates include Антички Грчки μῦς (mûs), Латински mūs, Шпански mur, Јерменски մուկ (muk), Old Church Slavonic мꙑшь (myšĭ) (Руски мышь (myšʹ)), Албански mi, Persian موش (muš),Northern Kurdish mişk,Санскрт मूष् (mūṣ).

The computing sense was coined by American engineer Bill English in 1965 and first used publicly in a publication titled "Computer-Aided Display Control", in reference to the similarity with the animal.

Pronunciation

Noun

• enPR: mous, IPA^(кључ): /maʊs/

  • Audio (UK):

    (file)

  • Audio (US):

    (file)

• (Canada) IPA^(кључ): /mʌʊs/
• Риме: -aʊs

Verb

• enPR: mous, mouz, IPA^(кључ): /maʊs/, /maʊz/
• (Canada) IPA^(кључ): /mʌʊs/, /mʌʊz/
• Риме: -aʊs, -aʊz

Noun

mouse (plural mice or (computing) mouses)

1. Any small rodent of the genus Mus.
   • Шаблон:RQ:Besant Ivory Gate
2. (informal) A member of the many small rodent and marsupial species resembling such a rodent.
3. A quiet or shy person.
5. (computing) (plural mice or, rarely, mouses) An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display.

   move the mouse over the icon

   (that is, move the mouse so that the pointer moves over the icon)

6. (boxing) A facial hematoma or black eye.
7. (nautical) A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out.
8. (obsolete) A familiar term of endearment.
   • c. 1599–1602, William Shakespeare, Hamlet, act 3, scene 4:

     Let the bloat King tempt you again to bed, / Pinch wanton on your cheek, call you his mouse

9. A match used in firing guns or blasting.
10. (set theory) A small model of (a fragment of) Zermelo-Fraenkel set theory with desirable properties (depending on the context).
11. (historical) A small cushion for a woman's hair.
12. Part of a hind leg of beef, next to the round.

    Синоним: mouse buttock

Hypernyms

• (small rodent): rodent

Hyponyms

• birch mouse (Sicista spp.)
• bristly mouse
• cactus mouse
• church mouse
• Cypriot mouse
• deer mouse
• dormouse
• fat mouse
• field mouse
• harvest mouse
• hopping mouse
• house mouse (Mus musculus)
• Java mouse-deer
• kangaroo mouse (Microdipodops spp.)
• meadow jumping mouse
• mouse-goat
• optical mouse
• pouched mouse
• sleep like a mouse
• spiny mouse
• St Kilda field mouse
• Taiwan field mouse
• vesper mouse
• woolly mouse opossum
• yellow-necked field mouse
• zebra mouse

 

Coordinate terms

• (small rodent): rat
• (input device): joystick, trackpad, trackball, pointing stick

Derived terms

Terms derived from mouse (noun)

• a cat in gloves catches no mice
• anonymouse
• antimouse
• Arctic mouse-ear
• are you a man or a mouse
• (as) quiet as a mouse
• Baker's small-toothed harvest mouse
• bastard big-footed mouse
• big-footed mouse
• bit by a barn mouse
• cat-and-mouse
• cat and mouse
• churchmouse
• cotton mouse
• Count Branicki's mouse
• creepmouse
• Darling Downs hopping mouse
• demouse
• desert mouse
• Doogie mouse
• dormouse
• dust mouse
• fieldmouse
• flindermouse
• flitter-mouse
• flittermouse
• flying mouse
• Formosan wood mouse
• giant mouse lemur
• glacier mouse
• grasshopper mouse
• greater big-footed mouse
• greater mouse-eared bat
• intermouse
• intramouse
• is there a mouse in your pocket
• joint mouse
• jumping mouse
• knockout mouse
• lab mouse
• laboratory mouse
• left-mouse
• Madame Berthe's mouse lemur
• marsupial mouse
• meadow mouse
• mechanical mouse
• mermouse
• mer-mouse
• mice-less
• micromouse
• Mitchell's hopping mouse
• Mosley
• mousable
• mouseable
• mousebird
• mouse bungee
• mouse button
• mouse click
• mouseclick
• mouse-colored antshrike
• mouse-deer
• mouse deer
• mousedom
• mouse-ear
• mouse-eared bat
• mousefall
• mousefish
• mousefucker
• mouse gun
• mousehole
• mousehood
• mouse jiggler
• Mouseketeer
• mousekin
• mousekind
• mouse lemur
• mouseless
• mouselet
• mouselike
• mouseling
• mouselook
• mouse mat
• mouse melon
• mouse mill
• mouseness
• mouse opossum
• mouse-over
• mouseover
• mousepad, mouse pad
• mouse potato
• mousepox
• mouseprint
• mouse print
• mouseproof
• mouser
• mousery
• mousesicle
• mouse-sight
• mouse slip
• mouse spider
• mousetail
• mousetrap
• mouse wheel
• mousework
• mousie
• mousy
• mute as a mouse
• nonmouse
• northern birch mouse
• nouse
• oldfield mouse
• oncomouse
• painted bristly mouse
• Petter's big-footed mouse
• play cat and mouse
• pocket mouse
• poor as a church mouse
• premouse
• quiet as a church mouse
• reremouse
• ricefield mouse
• right-mouse
• rock mouse
• sable mouse
• seamouse
• sea mouse
• shrewmouse
• striped field mouse
• strong enough to trot a mouse on
• sugar mouse
• supermouse
• the best laid plans of mice and men go oft astray
• the best laid plans of mice and men often go awry
• timid as a mouse
• water mouse
• when the cat's away the mice will play
• white-footed mouse
• wood mouse
• woodmouse
• yellow-necked mouse
• you got a mouse in your pocket

 

Related terms

• muss

Descendants

Descendants of mouse in other languages

• → Bengali: মাউস (mauś)
• → Brazilian Portuguese: mouse
• → Француски: souris (semantic loan)
• → Georgian: მაუსი (mausi)
• → Италијански: mouse
• → Јапански: マウス (mausu)
• → Корејски: 마우스 (mauseu)
• → Румунски: mouse
• → Шпански: mouse
• → Тајски: เมาส์, เม้าส์
• → Вијетнамски: chuột (semantic loan)

Verb

mouse (third-person singular simple present mouses, present participle mousing, simple past and past participle moused)

1. (intransitive) To move cautiously or furtively, in the manner of a mouse (the rodent) (frequently used in the phrasal verb to mouse around).
2. (intransitive) To hunt or catch mice (the rodents), usually of cats. Шаблон:century
3. (transitive, nautical) To close the mouth of a hook by a careful binding of marline or wire.

   Captain Higgins moused the hook with a bit of marline to prevent the block beckets from falling out under slack.

4. (intransitive, computing) To navigate by means of a computer mouse.

   • 2009, Daniel Tunkelang, Faceted Search, page 35:

     Unlike the Flamenco work, the Relation Browser allows users to quickly explore a document space using dynamic queries issued by mousing over facet elements in the interface.

5. (obsolete, nonce word, transitive) To tear, as a cat devours a mouse.
   • Шаблон:RQ:Shakespeare King John

Derived terms

terms derived from mouse (verb)

• mouse around
• mouse over
• mouser

Related terms

• muscle
• mussel

Translations

to mouse around

• Dutch: muizen (nl)
• Finnish: hiiviskellä (fi), hiippailla (fi)
• French: fureter (fr)
• German: mausen (de)
• Luxembourgish: mausen

to catch mice

• Bulgarian: ловя мишки (lovja miški)
• Dutch: muizen vangen
• Finnish: hiirestää, pyydystää hiiriä
• Galician: murar (gl), ratear (gl)
• German: mausen (de), Mäuse fangen
• Luxembourgish: mausen
• Middle English: mowsyn, musen
• Russian: лови́ть мышей (lovítʹ myšej)
• Volapük: mugön (vo)

to close the mouth of a hook

Further reading

• mouse на Википедији.Википедији
• mouse (computing) на Википедији.Википедији
• Шаблон:R:commons
• Шаблон:R:commons
• Шаблон:R:wquote
• Mus на Wikispecies.Wikispecies

Anagrams

• meous, moues ^{(alphagram emosu)}

Кинески

Etymology

From Енглески mouse.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): mau¹ si² / maau¹ si²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mau¹ si² / maau¹ si²
    • Yale: māu sí / māau sí
    • Cantonese Pinyin: mau¹ si² / maau¹ si²
    • Guangdong Romanization: meo¹ xi² / mao¹ xi²
    • Sinological IPA ^(key): /mɐu̯⁵⁵ siː³⁵/, /maːu̯⁵⁵ siː³⁵/

Noun

mouse

1. (Hong Kong Cantonese, computing) mouse (Класификатор: 隻／只 c; 個／个 c)

Synonyms

• The dial-syn page 「鼠標」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Италијански

Etymology

Unadapted borrowing из Енглески mouse.

Pronunciation

• IPA^(кључ): /ˈmaws/
• Риме: -aws

Noun

mouse m (plural #)

1. (computing, computer hardware) mouse (for a PC)

Derived terms

• tappetino per mouse

Anagrams

• esumo, esumò, museo ^{(alphagram emosu)}

Middle English

Noun

mouse

1. Alternative form of mous

Португалски

Etymology

Unadapted borrowing из Енглески mouse.

Pronunciation

• (BR) IPA^(кључ): /ˈmaw.zi/, /ˈmawz/

Noun

mouse m (plural mouses)

1. (Brazil, computer hardware) mouse (input device used to move a pointer on the screen)

   Синоним: (Portugal) rato

2. (Brazil, loosely) pointer; cursor (moving icon that indicates the position of the mouse)

   Синонимs: ponteiro, cursor

Quotations

За наводе коришћења овог термина, видите Цитати:mouse.

Румунски

Alternative forms

• maus

Etymology

Unadapted borrowing из Енглески mouse.

Noun

mouse n (plural mouse-uri)

1. (computing) mouse (for a PC)

Declension

declension of mouse

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) mouse	mouse-ul	(niște) mouse-uri	mouse-urile
genitive/dative	(unui) mouse	mouse-ului	(unor) mouse-uri	mouse-urilor
vocative	mouse-ule		mouse-urilor

Шпански

Etymology

Unadapted borrowing из Енглески mouse. Дублети of mur.

Pronunciation

• IPA^(кључ): /ˈmaus/ [ˈmau̯s]
• Риме: -aus

Noun

mouse m (plural mouses)

1. (computing, chiefly Latin America) mouse Галицијски

   Синоним: ratón

Usage notes

• Шаблон:es-unadapted