mouse

српски[уреди]

миш

миш (српски, ћир. miš)

Шаблон:Titl

A mouse (rodent).

A computer mouse.

Шаблон:Tit2[уреди]

mowse (obsolete)

Шаблон:Tit2[уреди]

Noun

(Received Pronunciation) МФА^(кључ): /maʊs/
- Audio (UK)
  (file)
(US) enPR: mous, МФА^(кључ): /maʊs/
- Audio (US)
  (file)
(Canada) МФА^(кључ): /mʌʊs/
Риме: -aʊs

Verb

(Received Pronunciation) МФА^(кључ): /maʊs/, /maʊz/
(US) enPR: mous, mouz, МФА^(кључ): /maʊs/, /maʊz/
(Canada) МФА^(кључ): /mʌʊs/, /maʊz/
Риме: -aʊs, -aʊz

Шаблон:Tit2[уреди]

From Средњи Енглески mous, from Стари Енглески mūs, from Пра-Германски *mūs, from Пра-Индо-Европски *muh₂s.

cognates

Germanic cognates include Old Frisian mūs, Old Saxon mūs (German Low German Muus), Холандски muis, Old High German mūs (Немачки Maus), Old Norse mús (Шведски mus, Дански mus, Норвешки mus, Исландски mús, Фарски mús).

Indo-European cognates include Антички Грчки μῦς (mûs), Латински mūs, Шпански mur, Јерменски մուկ (muk), Старословенски мꙑшь (myšĭ) (Руски мышь (myšʹ)), Албански mi, Персијски ‎ (muš), Санскрт मूष् (mūṣ)

The computing sense was Шаблон:coin and first used publicly in a publication titled "Computer-Aided Display Control".

Шаблон:Tit2[уреди]

mouse (plural mice)

Any small rodent of the genus Mus.
- Lua грешка in Модул:quote at line 165: The first parameter (language code) is missing..
  
  At twilight in the summer there is never anybody to fear—man, woman, or cat—in the chambers and at that hour the mice come out. They do not eat parchment or foolscap or red tape, but they eat the luncheon crumbs.
(informal) A member of the many small rodent and marsupial species resembling such a rodent.
A quiet or shy person.
(computing) (plural mice or, rarely, mouses) An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display.
(boxing) Hematoma.
(nautical) A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out.
(obsolete) A familiar term of endearment.
- c. 1599–1602, William Shakespeare, Hamlet, Act 3, Scene 4:
  Let the bloat King tempt you again to bed, / Pinch wanton on your cheek, call you his mouse
A match used in firing guns or blasting.
(set theory) A small model of (a fragment of) Zermelo-Fraenkel set theory with desirable properties (depending on the context).
(historical) A small cushion for a woman's hair.

Hypernyms[уреди]

(small rodent):

Coordinate terms[уреди]

(small rodent):

(input device): , , ,

Hypernyms[уреди]

Hyponyms[уреди]

Шаблон:col4

Derived terms[уреди]

Terms derived from mouse (noun)

Related terms[уреди]

(as)

Descendants[уреди]

Descendants of mouse in other languages

→ Бенгали: মাউস (mauś)
→ Француски: souris (semantic loan)
→ Грузијски: მაუსი (mausi)
→ Италијански: mouse
→ Јапански: マウス (mausu)
→ Корејски: 마우스 (mauseu)
→ Португалски: mouse
→ Румунски: mouse
→ Шпански: mouse

→ Тајски: เมาส์,

→ Вијетнамски: chuột (semantic loan)

Шаблон:Tit2[уреди]

rodent of the genus Mus

Abkhaz: аҳәынаҧ (āh°̍ənāp)

Afrikaans: muis (af)

Ainu: エㇾㇺ (erm), エㇾム (ermu), エルㇺ (erum)

Albanian: mi (sq) m

Amharic: አይጥ (ʾäyṭ)

Arabic: فَأْرَة‎ f (faʾra), (mouse or rat) فَأْر‎ m (faʾr)

Egyptian Arabic: فار‎ (fār)

Moroccan Arabic: فار‎ (fār)

Aragonese: zorz

Armenian: մուկ (hy) (muk)

Old Armenian: մուկն (mukn)

Aromanian: shoaric

Assamese: নিগনি (nigoni)

Asturian: ratu (ast) m, ratón (ast) m

Atayal: olit (mouse or rat)

Avar: гӏункӏкӏ (ʿunḳ̄)

Aymara: achaku (ay)

Azerbaijani: siçan (az)

Balinese: (mouse or rat) bikul, jero ketut

Baluchi: مشک‎ (mušk), موشک‎ (múšk)

Bashkir: сысҡан (sïsqan)

Basque: sagu (eu)

Belarusian: мыш f (myš)

Bengali: (mouse or rat) ইঁদুর (bn) (ĩdur)

Breton: logodenn (br) f

Bulgarian: ми́шка (bg) f (míška)

Burmese: (mouse or rat) ကြွက် (my) (krwak)

Catalan: ratolí (ca) m

Chamicuro: kijsili

Cherokee: ᏥᏍᏕᏥ (tsisdetsi)

Chichewa: mbewa

Chinese:

Cantonese: 老鼠 (lou⁵ syu²)

Dungan: лочў (ločw)

Hakka: 老鼠 (lo-chhú, ló-chhú, no-chhú)

Mandarin: 老鼠 (zh) (lǎoshǔ) (mouse or rat), 鼠 (zh) (shǔ) (mouse or rat), 耗子 (zh) (hàozi) (dialectal, mouse or rat), 小鼠 (zh) (xiǎoshǔ) (technical), 鼷 (zh) (xī)

Min Dong: 老鼠 (lō̤-chṳ̄)

Min Nan: 鳥鼠 (zh-min-nan) (niáu-chhí, niáu-chhú), 鼠 (zh-min-nan) (chhí, chhú), 錢鼠 (zh-min-nan), 钱鼠 (chîⁿ-chhí, chîⁿ-chhú), 老鼠 (ló͘-chhír, ló͘-chhí, niáu-chhú, niáu-chhí, niáu-chhír)

Wu: 老鼠 (lau tshr)

Chukchi: пипиӄыԓгын (pipiqyḷgyn)

Chuvash: шӑши (šăši)

Cornish: logosen f

Crimean Tatar: sıçan

Czech: myš (cs) f, myšák (cs) m (male)

Dalmatian: surco m

Danish: mus (da) c

Dhivehi: މީދާ‎ (mīdā)

Dutch: muis (nl) f

Erzya: чеерь (čejerʹ)

Esperanto: muso (eo), (♀) musino, musido, (♀) musidino

Estonian: hiir (et)

Even: ча̄ма̇кчан (cāmȧkcan)

Ewe: afi n

Extremaduran:

Faroese: mús (fo) f

Finnish: hiiri (fi)

French: (mouse or rat) souris (fr) f

Friulian: surîs f

Galician: rato (gl) m

Georgian: თაგვი (ka) (tagvi)

German: Maus (de) f

Alemannic German: Muus f

Greek: ποντίκι (el) n (pontíki), ποντικός (el) m (pontikós)

Ancient: μῦς m (mûs), ποντικός m (pontikós)

Greenlandic: teriaq

Gujarati: ઉંદર (undar)

Hausa: ɓera

Hawaiian: ʻiole liʻiliʻi

Hebrew: עַכְבָּר‎ (he) m (akhbár)

Hindi: (mouse or rat) चूहा (hi) m (cūhā)

Hungarian: egér (hu)

Icelandic: mús (is) f

Ido: muso (io)

Igbo: ọke

Inari Sami: säplig

Indonesian: (mouse or rat) tikus (id)

Interlingua: mus, mure

Interlingue: musa

Irish: luch (ga) f, luchóg (ga) f

Italian: topo (it) m, sorcio (it) m, Шаблон:t+

Japanese: Шаблон:qualifier Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t+
Kalmyk: Шаблон:t
Kannada: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Kapampangan: Шаблон:t Шаблон:qualifier
Kazakh: Шаблон:t+
Khmer: Шаблон:t, Шаблон:t+ Шаблон:qualifier
Korean: Шаблон:t+, Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Kriol: Шаблон:t
Kurdish: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Kyrgyz: Шаблон:t+
Ladin: Шаблон:t-needed
Lao: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Latgalian: Шаблон:t
Latin: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Latvian: Шаблон:t+
Lithuanian: Шаблон:t+, Шаблон:t
Low German:
German Low German: Шаблон:t+
Lower Sorbian: Шаблон:t, Шаблон:t
Luganda: Шаблон:t
Luxembourgish: Шаблон:t
Macedonian: Шаблон:t, Шаблон:t

Шаблон:trans-mid

Malay: Шаблон:qualifier Шаблон:t+, Шаблон:t
Malayalam: Шаблон:t+
Maltese: Шаблон:t
Manchu: Шаблон:t
Manx: Шаблон:t
Maori: Шаблон:t
Marathi: Шаблон:t
Mazanderani: Шаблон:t
Mi'kmaq: Шаблон:t, Шаблон:t
Mirandese: Шаблон:t
Mongolian: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Nahuatl: Шаблон:t+
Navajo: Шаблон:t
Neapolitan: Шаблон:t
Nepali: Шаблон:t+
Newar: Шаблон:t-needed
Nivkh: Шаблон:t
Norman: Шаблон:t
North Frisian: Шаблон:t
Northern Sami: Шаблон:t
Norwegian: Шаблон:t+
Novial: Шаблон:t
Occitan: Шаблон:t+, Шаблон:t, Шаблон:t+
Old English: Шаблон:t
Old Prussian: Шаблон:t
Oriya: Шаблон:t+
Osage: Шаблон:t
Ossetian: Шаблон:t
Ottoman Turkish: Шаблон:qualifier Шаблон:t, Шаблон:qualifier Шаблон:t, Шаблон:qualifier Шаблон:t
Pashto: Шаблон:t+
Persian: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Polish: Шаблон:t+
Portuguese: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Punjabi: Шаблон:t+
Quechua: Шаблон:t, Шаблон:t, Шаблон:t
Rajasthani: Шаблон:t-needed
Romanian: Шаблон:t+
Romansch: Шаблон:t
Russian: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Rwanda-Rundi: Шаблон:t, Шаблон:t Шаблон:qualifier, Шаблон:t Шаблон:qualifier
S'gaw Karen: Шаблон:t
Saek: Шаблон:qualifier Шаблон:t
Samoan: Шаблон:t-needed
Sanskrit: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Sardinian: Шаблон:t, Шаблон:t
Campidanese: Шаблон:t, Шаблон:t, Шаблон:t
Scots: Шаблон:t
Scottish Gaelic: Шаблон:t
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Шаблон:t

Roman: Шаблон:t+
Sicilian: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Sindhi: Шаблон:t
Sinhalese: Шаблон:t
Skolt Sami: Шаблон:t
Slovak: Шаблон:t+
Slovene: Шаблон:t+
Somali: Шаблон:t+
Sotho: Шаблон:t+
Spanish: Шаблон:t+ Шаблон:t+
Swahili: Шаблон:t
Swedish: Шаблон:t+
Tagalog: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Tajik: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Talysh: Шаблон:t
Tamil: Шаблон:t+
Taos: Шаблон:t
Tatar: Шаблон:t+
Telugu: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Thai: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Tibetan: Шаблон:qualifier Шаблон:t
Tlingit: Шаблон:t
Tok Pisin: Шаблон:t
Tongan: Шаблон:t-needed
Tswana: Шаблон:t-needed
Turkish: Шаблон:t+
Turkmen: Шаблон:t, Шаблон:t
Udmurt: Шаблон:t
Ukrainian: Шаблон:t+
Upper Sorbian: Шаблон:t, Шаблон:t
Urdu: Шаблон:qualifier Шаблон:t
Uyghur: Шаблон:t
Uzbek: Шаблон:t+
Venetian: Шаблон:t
Vietnamese: Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Vilamovian: Шаблон:t
Volapük: Шаблон:t+
Walloon: Шаблон:t+
Welsh: Шаблон:t+, Шаблон:t+
West Frisian: Шаблон:t
White Hmong: Шаблон:t-needed
Wolof: Шаблон:t
Xhosa: Шаблон:t
Yagnobi: Шаблон:t
Yakut: Шаблон:t
Yiddish: Шаблон:t
Yoruba: Шаблон:t, Шаблон:t
Yámana: Шаблон:t
Zazaki: Шаблон:t
Zhuang: Шаблон:qualifier Шаблон:t
Zulu: Шаблон:t+

Шаблон:trans-bottom

Шаблон:trans-top

Шаблон:trans-mid

Persian: Шаблон:t+
Polish: Шаблон:t+, Шаблон:t
Portuguese: Шаблон:t+
Russian: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Scottish Gaelic: Шаблон:t
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Шаблон:t

Roman: Шаблон:t+

Шаблон:trans-bottom

Шаблон:trans-top

Afrikaans: Шаблон:t+
Albanian: Шаблон:t+
Arabic: Шаблон:t, Шаблон:t
Armenian: Шаблон:t+
Azerbaijani: Шаблон:t+
Basque: Шаблон:t+
Belarusian: Шаблон:t, Шаблон:t
Bengali: Шаблон:t
Bulgarian: Шаблон:t+
Burmese: Шаблон:t+
Catalan: Шаблон:t+
Chinese:
Cantonese: Шаблон:t Шаблон:qualifier, Шаблон:t-check, Шаблон:t, Шаблон:t Шаблон:qualifier, Шаблон:t Шаблон:qualifier

Hakka: Шаблон:t

Mandarin: Шаблон:t+, Шаблон:t+ Шаблон:qualifier, Шаблон:t+, Шаблон:t+ Шаблон:qualifier, Шаблон:t+ Шаблон:qualifier

Min Nan: Шаблон:t+

Wu: Шаблон:t, Шаблон:t
Czech: Шаблон:t+
Danish: Шаблон:t+, Шаблон:t
Dutch: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Esperanto: Шаблон:t+
Estonian: Шаблон:t+
Finnish: Шаблон:t+
French: Шаблон:t+
Galician: Шаблон:t+
Georgian: Шаблон:t
German: Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t
Greek: Шаблон:t+
Hebrew: Шаблон:t+
Hindi: Шаблон:t
Hungarian: Шаблон:t+
Icelandic: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Ido: Шаблон:t+, Шаблон:t
Indonesian: Шаблон:t, Шаблон:t+
Irish: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Italian: Шаблон:t+
Japanese: Шаблон:t+
Kazakh: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Khmer: Шаблон:t+
Korean: Шаблон:t+
Kurdish: Шаблон:t+
Kyrgyz: Шаблон:t+

Шаблон:trans-mid

Lao: Шаблон:t, Шаблон:t
Latvian: Шаблон:t+
Lithuanian: Шаблон:t+
Low German:
German Low German: Шаблон:t, Шаблон:t+, Шаблон:t
Luxembourgish: Шаблон:t
Macedonian: Шаблон:t
Malay: Шаблон:t
Maltese: Шаблон:t
Marathi: Шаблон:t
Mongolian: Шаблон:t+
Northern Sotho: Шаблон:t
Norwegian: Шаблон:t+, Шаблон:t
Persian: Шаблон:t, Шаблон:t+, Шаблон:t+
Polish: Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t+
Portuguese: Шаблон:qualifier Шаблон:t+, Шаблон:qualifier Шаблон:t+
Romanian: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Russian: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Scottish Gaelic: Шаблон:t
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Шаблон:t

Roman: Шаблон:t+
Slovak: Шаблон:t+
Slovene: Шаблон:t+
Sorbian:
Lower Sorbian: Шаблон:t
Spanish: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Swahili: Шаблон:t
Swedish: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Tajik: Шаблон:t+
Thai: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Turkish: Шаблон:t+
Turkmen: Шаблон:t
Ukrainian: Шаблон:t, Шаблон:t+
Urdu: Шаблон:t
Uzbek: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Vietnamese: Шаблон:t+, Шаблон:t
Volapük: Шаблон:t
Walloon: Шаблон:t+
Yakut: Шаблон:t, Шаблон:t
Yiddish: Шаблон:t
Zhuang: Шаблон:t, Шаблон:t

Шаблон:trans-bottom

Шаблон:checktrans-top

Albanian: Шаблон:t+check
Breton: Шаблон:qualifier Шаблон:t+check
Cebuano: Шаблон:t-check
Friulian: Шаблон:t-check, Шаблон:t-check
Gallurese: Шаблон:t-check
Interlingua: Шаблон:t-check, Шаблон:qualifier Шаблон:t-check
Latin: Шаблон:t-check
Maltese: Шаблон:t-check

Шаблон:trans-mid

Occitan: Шаблон:t+check
Persian: Шаблон:t+check
Romani: Шаблон:t-check, Шаблон:t-check
Romanian: Шаблон:t+check
Sardinian: Шаблон:qualifier Шаблон:t-check, Шаблон:t-check, Шаблон:t-check, Шаблон:qualifier Шаблон:t-check
Sassarese: Шаблон:t-check
Sundanese: Шаблон:t+check
Welsh: Шаблон:t+check

Шаблон:trans-bottom

Verb[уреди]

Шаблон:en-verb

Шаблон:lb To move cautiously or furtively, in the manner of a mouse (the rodent) (frequently used in the phrasal verb to mouse around).
Шаблон:lb To hunt or catch mice (the rodents), usually of cats.
Шаблон:lb To close the mouth of a hook by a careful binding of marline or wire.
Captain Higgins moused the hook with a bit of marline to prevent the block beckets from falling out under slack.
Шаблон:lb To navigate by means of a computer mouse.
- 1988, MacUser, Volume 4
  I had just moused to the File menu and the pull-down menu repeated the menu bar's hue a dozen shades lighter.
- Шаблон:quote-book
Шаблон:lb To tear, as a cat devours a mouse.
- Шаблон:rfdatek
  [Death] mousing the flesh of men.