Пређи на садржај

líce

líce

Језици (3)
[[#líce (српски, ћир. ли́це)|líce (српски, ћир. ли́це)]] • Референце • Напомене
Страна категорија

Српски

líce (српски, ћир. ли́це)

Категорије: об.


Значења:

  1. Ljudska jedinka, osoba, ličnost. [1]
  2. Pripadnik vojske, onaj koji je u vojnoj službi. [1]
  3. Prednja, spoljna, uočljiva strana nečega. Суботица Кикинда[1]
  4. Bolja, lepša strana tkanine, ona strana tkanine koja na odeći dolazi spolja. [1]
  5. Gornji mekani deo obuće koji prelazi preko gornjeg dela stopala. [1]
  6. Spoljašnji deo cipele. [1]
  7. Gornja navlaka za jastuk. [1]

Примери:

  1. Ìmā lépo rùmeno líce. Бачинци [1]
  2. Mètula tȏ bèlilo na líce, pa dòšla ko mr̀tvac. [2] [3] Јаша Томић Сусек Свилош Черевић Лаћарак Сремска Митровица Суботица Ђурђево Шурјан Бока Неузина Избиште Ченеј [1]
  3. I ȏn je sȁv ùplašen, sȁv je bȉo blȇd u lícu. Кумане [1]
  4. Òna ìma sȋna vȏjno líce. [4] Параге [1]
  5. Izblédilo joj líce na màrami. Бачинци [1]
  6. I pòsvađale se njȉ dvȅ sèstre, òva kȃže òvo je líce, òva kȃže òvo je líce. [3] Черевић Лаћарак Суботица Товаришево Ђурђево Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Црвена Црква Ченеј [1]
  7. Kad pȇglaš, níje dòbro da mȅteš na líce, jebo mȍž da požúti. Јаша Томић [1]
  8. „Ajdučki opanci” imaju „lice” ili „obraz” odozgo. Јарковац [1]
  9. Svȅ ti je líce na cìpeli pòguljeno. [5] [6] [7] Бачинци Сусек Свилош Суботица Ново Милошево Панчево [1]
  10. Gȏrnje líce mȏra da se navúče na kàlup i ȍndak ga òstaviš da stoji da bȉde cìpela čvŕsta. [1]
  11. Gȏrnje líce je móralo da bȉde nȃjlȅpše ùrāđeno. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  12. Líce od kȍnofosa, sȁd je dàmast. Алибунар [1]
  13. Navúkla sam čȉste lȉcādi. Јарак [1]
  14. Sam ȕzela dvȃ líca na jòrgane rózle štrȉkane. [8] [3] Ченеј Мартинци Вогањ Стари Сланкамен Пачир Лалић Бођани Змајево Итебеј Добрица Маргита Уљма Вршац [1]


Синоними:

  1. front [8] Јамена Ердевик Суботица Мартонош Пачир Сивац Дероње Товаришево Бачка Паланка Госпођинци Меленци Сакуле Црепаја Омољица Кајтасово [1]


Изрази:

  1. papuobličitilice ("dati konačan oblik papuče"; "Potom se bičkijom „uobliči lice”"). Вршац [1]
  2. Biti nalícu mesta ("biti na mestu nekog događaja, biti svedok nekog događaja"). Војка [1]

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  4. ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII, 1991, 553—620, стр. 596.
  5. ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 95.
  6. ↑ Драгица Стојковић, Опанчарски занат у Панчеву. — Рад, 31, 1988— 1989, 315—330, стр. 321.
  7. ↑ Милан Милошев, Вршачке папуџије. — Рад, 6, 1957, 121—137, стр. 128.
  8. ↑ 8,0 8,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.

Напомене

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=líce&oldid=691795”