Пређи на садржај

лíце

líce

Српски

líce (српски, ћир. ли́це)

Категорије: об.


Значења:

  1. Ljudska jedinka, osoba, ličnost. [1]
  2. Pripadnik vojske, onaj koji je u vojnoj službi. [1]
  3. Prednja, spoljna, uočljiva strana nečega. Суботица Кикинда[1]
  4. Bolja, lepša strana tkanine, ona strana tkanine koja na odeći dolazi spolja. [1]
  5. Gornji mekani deo obuće koji prelazi preko gornjeg dela stopala. [1]
  6. Spoljašnji deo cipele. [1]
  7. Gornja navlaka za jastuk. [1]

Примери:

  1. Ìmā lépo rùmeno líce. Бачинци [1]
  2. Mètula tȏ bèlilo na líce, pa dòšla ko mr̀tvac. [2] [3] Јаша Томић Сусек Свилош Черевић Лаћарак Сремска Митровица Суботица Ђурђево Шурјан Бока Неузина Избиште Ченеј [1]
  3. I ȏn je sȁv ùplašen, sȁv je bȉo blȇd u lícu. Кумане [1]
  4. Òna ìma sȋna vȏjno líce. [4] Параге [1]
  5. Izblédilo joj líce na màrami. Бачинци [1]
  6. I pòsvađale se njȉ dvȅ sèstre, òva kȃže òvo je líce, òva kȃže òvo je líce. [3] Черевић Лаћарак Суботица Товаришево Ђурђево Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Црвена Црква Ченеј [1]
  7. Kad pȇglaš, níje dòbro da mȅteš na líce, jebo mȍž da požúti. Јаша Томић [1]
  8. „Ajdučki opanci” imaju „lice” ili „obraz” odozgo. Јарковац [1]
  9. Svȅ ti je líce na cìpeli pòguljeno. [5] [6] [7] Бачинци Сусек Свилош Суботица Ново Милошево Панчево [1]
  10. Gȏrnje líce mȏra da se navúče na kàlup i ȍndak ga òstaviš da stoji da bȉde cìpela čvŕsta. [1]
  11. Gȏrnje líce je móralo da bȉde nȃjlȅpše ùrāđeno. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  12. Líce od kȍnofosa, sȁd je dàmast. Алибунар [1]
  13. Navúkla sam čȉste lȉcādi. Јарак [1]
  14. Sam ȕzela dvȃ líca na jòrgane rózle štrȉkane. [8] [3] Ченеј Мартинци Вогањ Стари Сланкамен Пачир Лалић Бођани Змајево Итебеј Добрица Маргита Уљма Вршац [1]


Изрази:

  1. papuobličitilice ("dati konačan oblik papuče"; "Potom se bičkijom „uobliči lice”"). Вршац [1]
  2. Biti nalícu mesta ("biti na mestu nekog događaja, biti svedok nekog događaja"). Војка [1]

Референце

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17.
  3. 3,0 3,1 3,2 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  4. Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII, 1991, 553—620, стр. 596.
  5. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 95.
  6. Драгица Стојковић, Опанчарски занат у Панчеву. — Рад, 31, 1988— 1989, 315—330, стр. 321.
  7. Милан Милошев, Вршачке папуџије. — Рад, 6, 1957, 121—137, стр. 128.
  8. 8,0 8,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.

Напомене