Пређи на садржај

kòvāčki

kòvāčki

kòvāčki (српски, ћир. ко̀ва̄чки)

[уреди]

Категорије: ков.


Облици:

  1. -a, kovački, -o [1]

Значења:

  1. Koji se odnosi na kovače i kovački zanat. [1]
  2. Uređaj za potpaljivanje vatre, njeno održavanje i zagrevanje gvožđa. [1]
  3. Sprava od gvožđa sa šrafovima, koja služi za smirivanje konja pri potkivanju. [1]
  4. Otpaci gvožđa od kovanja. [1]
  5. Spoj nastao kovačkim varenjem. [1]
  6. Spajanje dvaju gvozdenih predmeta topljenjem na visokoj temperaturi. [2] Сот Футог[1]

Примери:

  1. Šègrt kad ìzāđe, ìstekne njègovo vréme, ȍnda s ȏn zòve kȃlfa, a tȍ je bȉo kòvāčki pomòćnīk. Бачинци [1]
  2. Imámo màšinbrȁvarsku ràdiōnicu, kòvāčku, kȍlārsku. [3] [4] [5] Мокрин Мартонош Надаљ Госпођинци Панчево [1]
  3. Mèsing ìde ȉzmeđu gvȏžđa jèdnog i drȕgog i mèsing tȗ ùbāciši ȍnda àrtletuješ tȏ, i mȍž na kòvāčkoj vȁtri da se ùrādi, i jȃ sam rádio tȏ. [2] [5] Ковиљ Ириг Бачки Брестовац Турија Бачка Паланка Футог Тител [1]
  4. Tȏ je vȃreno is kòvāčke vȁtre. Бачка Паланка [1]
  5. Ìmāš kòvāčka lùla, òna je od gvȏžđeta, otváralā se, i óde ìmaš i zàvrćeš, i òna stȇgne. [2] Нештин [1]
  6. Žutu boju, na primer, [lončari] dobijaju mešanjem peska, kovačke prašine (otpaci kovačkog gvožđa) i gleđi. [4] Сомбор [1]
  7. Imámo màšinbrȁvarsku ràdiōnicu, kòvāčku, kȍlārsku. Мокрин [1]
  8. Kòvāčki vȃr — nȇma tȏg vȃra, nȁjjȁči je na svétu. [2] Каћ Ириг Крчедин Футог [1]
  9. Na teritoriji Bačke postojali su sledeći zanati: lončarski, kovački. [5] Сомбор Рума Надаљ Госпођинци [1]
  10. Trídeset ȍsam meséci [sam] ùčio kòvāčki zànāt. [2] [5] Ириг Сот Нештин Бачка Паланка Футог Надаљ Турија Каћ Тител [1]
  11. U samoj radionici bila je obavezno izidana peć sa odžakom i ognjištem, gde se ložila vatra za grejanje gvožđa, a trošio se kovački ugalj. [5] Госпођинци [1]


Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
  3. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 118.
  4. ↑ 4,0 4,1 Мирјана Максић, Прилог проучавању лексике Срема. — ППЈ, 16, 1980, 93—122, стр. 182. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Мирјана Максић, Прилог проучавању лексике Срема.” је дефинисано више пута с различитим садржајем
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 45, 53, 120. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Стари занати у Војводини” је дефинисано више пута с различитим садржајем

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=kòvāčki&oldid=395005”