kòvāčki
kòvāčki
Kategorije: kov.
Oblici:
Značenja:
- Koji se odnosi na kovače i kovački zanat. [1]
- Uređaj za potpaljivanje vatre, njeno održavanje i zagrevanje gvožđa. [1]
- Sprava od gvožđa sa šrafovima, koja služi za smirivanje konja pri potkivanju. [1]
- Otpaci gvožđa od kovanja. [1]
- Spoj nastao kovačkim varenjem. [1]
- Spajanje dvaju gvozdenih predmeta topljenjem na visokoj temperaturi. [2] Sot Futog[1]
Primeri:
- Šègrt kad ìzāđe, ìstekne njègovo vréme, ȍnda s ȏn zòve kȃlfa, a tȍ je bȉo kòvāčki pomòćnīk. Bačinci [1]
- Imámo màšinbrȁvarsku ràdiōnicu, kòvāčku, kȍlārsku. [3] [4] [5] Mokrin Martonoš Nadalj Gospođinci Pančevo [1]
- Mèsing ìde ȉzmeđu gvȏžđa jèdnog i drȕgog i mèsing tȗ ùbāciši ȍnda àrtletuješ tȏ, i mȍž na kòvāčkoj vȁtri da se ùrādi, i jȃ sam rádio tȏ. [2] [5] Kovilj Irig Bački Brestovac Turija Bačka Palanka Futog Titel [1]
- Tȏ je vȃreno is kòvāčke vȁtre. Bačka Palanka [1]
- Ìmāš kòvāčka lùla, òna je od gvȏžđeta, otváralā se, i óde ìmaš i zàvrćeš, i òna stȇgne. [2] Neštin [1]
- Žutu boju, na primer, [lončari] dobijaju mešanjem peska, kovačke prašine (otpaci kovačkog gvožđa) i gleđi. [4] Sombor [1]
- Imámo màšinbrȁvarsku ràdiōnicu, kòvāčku, kȍlārsku. Mokrin [1]
- Kòvāčki vȃr — nȇma tȏg vȃra, nȁjjȁči je na svétu. [2] Kać Irig Krčedin Futog [1]
- Na teritoriji Bačke postojali su sledeći zanati: lončarski, kovački. [5] Sombor Ruma Nadalj Gospođinci [1]
- Trídeset ȍsam meséci [sam] ùčio kòvāčki zànāt. [2] [5] Irig Sot Neštin Bačka Palanka Futog Nadalj Turija Kać Titel [1]
- U samoj radionici bila je obavezno izidana peć sa odžakom i ognjištem, gde se ložila vatra za grejanje gvožđa, a trošio se kovački ugalj. [5] Gospođinci [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 118.
- ↑ 4,0 4,1 Mirjana Maksić, Prilog proučavanju leksike Srema. — PPJ, 16, 1980, 93—122, str. 182. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Mirjana Maksić, Prilog proučavanju leksike Srema.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 45, 53, 120. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Stari zanati u Vojvodini” je definisano više puta s različitim sadržajem